| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agricultor
|
agriculteur; cultivateur; cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme
|
agriculteur; cultivateur; exploitant agricole; fermier; insolent; paysan; personne insolente
|
|
aldeano
|
plouc; péquenot; rustre
|
lourdaud; villageois; villageoise
|
|
bruto
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
andouille; balourd; barbare; bourreau; brute; con; cruche; dadais; homme cruel; imbécile; lourdaud; monstre; nigaud; plouc; rustre; salopard; sauvage; type insolent; vaurien
|
|
campesino
|
agriculteur; cultivateur; cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme
|
agriculteur; cultivateur; fermier; fils de paysan; lourdaud; ouvrier agricole; paysan
|
|
capullo
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
bizut; bizuth; cocon; loquet; loqueteau; manette; nouveau; néophyte
|
|
cateto
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
butor; cruche; dadais; imbécile; malotru; mufle; nigaud; plouc; rustre
|
|
eructo
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
renvoi; rot; éructation
|
|
granjero
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
agriculteur; cultivateur; lourdaud
|
|
granuja
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
andouille; animal; bandit; brigand; canaille; chien; cochon; con; coquin; crapule; criminel; cruche; dadais; délinquant; espiègle; faux jeton; fripon; fripouille; gamin; gangster; garnement; gredin; imbécile; jeune délinquant; laideron; lourdaud; malappris; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; méchant; nigaud; petit brigand; petit vilain; plouc; polisson; polissonne; rustre; réprouvé; sacripant; salaud; salop; salopard; scélérat; taquin; truand; vaurien; vilain type; voyou
|
|
grosero
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
balourd; cruche; dadais; grossièreté; homme grossier; homme rude; imbécile; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdaud; manant; nigaud; paysan; plouc; rustre; sauvage; type insolent
|
|
jota
|
plouc; péquenot; rustre
|
|
|
mal educado
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
balourd; cruche; dadais; imbécile; lourdaud; nigaud; plouc; type insolent
|
|
mentecato
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; cruche; crétin; dadais; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; petit rêveur; plouc; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
|
|
paleto
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
andouille; barbe; butor; cruche; dadais; idiot; imbécile; lourdaud; malotru; mufle; nigaud; plouc; rustre
|
|
palurdo
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
balourd; cruche; dadais; imbécile; lourdaud; nigaud; plouc
|
|
patán
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
andouille; balourd; con; connaud; couillon; cruche; dadais; enculé; enfoiré; imbécile; lourdaud; nigaud; plouc; rustre; salaud; saligaud; salopard; type insolent
|
|
pedazo de animal
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot
|
cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc
|
|
persona torpe
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
andouille; balourd; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; cruche; dadais; drôle de type; empoté; gaffeur; imbécile; loque; lourdaud; maladroit; manchot; nigaud; pauvre diable; pauvre type; plouc; type insolent
|
|
tonto
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
abruti; aliéné; ballot; balourd; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; cloches; connard; cruche; crétin; dadais; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; lourdaud; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; plouc; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
|
|
torpe
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
balourd; cruche; dadais; imbécile; lourdaud; nigaud; plouc; type insolent
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
torpe
|
|
maladroit
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aldeano
|
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
bruto
|
|
abominable; affreusement; affreux; agressif; agressivement; animal; atroce; atrocement; banal; barbare; bas; basse; bassement; bestial; bestialement; brusquement; brut; brutal; brutalement; campagnard; champêtre; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; cru; cruel; cruelle; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; dur; durement; dégueulasse; effronté; effrontément; en rustre; féroce; férocement; grossier; grossière; grossièrement; hideusement; hideux; honteux; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impitoyable; impoli; impudemment; impudent; indécent; infect; infâme; inhumain; inhumainement; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; malpropre; monstrueux; méchant; méprisable; non civilisé; non travaillé; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rude; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; répugnant; rêche; sale; sans détours; sans façons; sans gêne; sans pitié; sans se gêner; sans vergogne; sauvage; sauvagement; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; terrible; terrifiant; tout net; trivial; vil; vilain; villageois; violemment; violent; vulgaire; à la paysanne; épouvantable
|
|
campesino
|
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
grosero
|
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; banal; barbare; bas; basse; bassement; brutal; brutalement; campagnard; canidé; champêtre; choquant; commun; courant; cruel; cruelle; cruellement; d'une façon vulgaire; d'usage; de façon rustique; dur; durement; déshonorant; effronté; effrontément; en rustre; fieffé; futé; féroce; férocement; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; hideusement; hideux; honteusement; honteux; hypocrite; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impitoyable; impoli; impolie; impudemment; impudent; indécent; infect; infâme; inhumain; inhumainement; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; maladroit; malin; mauvais; minable; miteux; monstrueux; méchant; méprisable; non civilisé; normal; odieusement; odieux; offensant; ordinaire; ordinairement; ossu; outrageant; perfide; perfidement; peu élevé; populacier; populaire; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; quotidien; roué; rude; rural; rustaud; rustique; rustre; rusé; répugnant; rêche; sans façons; sans gêne; sans pitié; sans scrupules; sans se gêner; sans vergogne; scandaleux; sournois; sournoisement; terrible; terrifiant; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; villageois; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée; à la paysanne; à toute évidence; épouvantable
|
|
mal educado
|
|
brutalement; campagnard; champêtre; crasseux; de façon rustique; dégoûtant; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; immoral; immoralement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; malpropre; non civilisé; obscène; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sale; salement; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne
|
|
mentecato
|
|
absurde; bariolé; bête; cinglé; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé
|
|
palurdo
|
|
campagnard; champêtre; choquant; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; honteux; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; indécent; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; non civilisé; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; scandaleux; villageois; vulgaire; à la paysanne
|
|
tonto
|
|
abrutissant; absurde; aliéné; atteint de troubles mentaux; bariolé; brumeux; bébête; bête; bêtement; de façon irrationnelle; dingue; distrait; délirant; déraisonnable; embêtant; ennuyeux; fade; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; innocent; insensé; insipide; lunatique; monotone; mortel; moutonnier; naïf; naïvement; nul; sans cervelle; sans esprit; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; écervelé; état obtus
|
|
torpe
|
|
acerbe; angulaire; anguleuse; anguleux; avec maladresse; avec raideur; bébête; bête; campagnard; champêtre; coupant; craintif; craintivement; cuisant; de façon rustique; de manière dégindandée; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dégingandé; effaré; effronté; effrontément; embarrassé; empaillé; empoté; en rustre; gauche; gauchement; godiche; grossier; grossièrement; idiot; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; incisif; inexpérimenté; inhabile; inncommode; insolemment; insolent; lâche; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; nerveusement; nerveux; non civilisé; non qualifié; pataud; peu exercé; peu maniable; peureusement; peureux; piquant; pointu; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; raide; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans entraînement; sans façons; sans force; sans gêne; sans qualification; sans se gêner; sans vergogne; stupide; timide; timidement; timoré; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; villageois; vulgaire; à la paysanne; à pas raides; état obtus
|