Pénitence in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

pénitence:
- sufrimiento; expiación; penitencia; prueba rigurosa; multa; indemnización; satisfacción; suplicio; ordalías; experiencia penosa; dura prueba; pagar; expiar
Wiktionary:
- pénitence → penitencia
- pénitence → confesión, penitencia

Frans

Uitgebreide vertaling voor pénitence (Frans) in het Spaans

pénitence:

pénitence [la ~] zelfstandig naamwoord

la pénitence (expiation; épreuve)
el sufrimiento; la expiación; la penitencia; la prueba rigurosa; la multa; la indemnización; la satisfacción; el suplicio; la ordalías; la experiencia penosa; la dura prueba
- sufrimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- expiación [la ~] zelfstandig naamwoord
- penitencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- prueba rigurosa [la ~] zelfstandig naamwoord
- multa [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnización [la ~] zelfstandig naamwoord
- satisfacción [la ~] zelfstandig naamwoord
- suplicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- ordalías [la ~] zelfstandig naamwoord
- experiencia penosa [la ~] zelfstandig naamwoord
- dura prueba [la ~] zelfstandig naamwoord
la pénitence
el pagar; el expiar
- pagar [el ~] zelfstandig naamwoord
- expiar [el ~] zelfstandig naamwoord
la pénitence
el sufrimiento; la penitencia; el suplicio; la ordalías; la experiencia penosa; la dura prueba; la prueba rigurosa
- sufrimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- penitencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- suplicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- ordalías [la ~] zelfstandig naamwoord
- experiencia penosa [la ~] zelfstandig naamwoord
- dura prueba [la ~] zelfstandig naamwoord
- prueba rigurosa [la ~] zelfstandig naamwoord
la pénitence (Jugement de Dieu)
la ordalías; la experiencia penosa; la dura prueba; la prueba rigurosa
- ordalías [la ~] zelfstandig naamwoord
- experiencia penosa [la ~] zelfstandig naamwoord
- dura prueba [la ~] zelfstandig naamwoord
- prueba rigurosa [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pénitence:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dura prueba	Jugement de Dieu; expiation; pénitence; épreuve	croix; jugement de Dieu; ordalie; rude épreuve; signe de la croix
experiencia penosa	Jugement de Dieu; expiation; pénitence; épreuve	jugement de Dieu; ordalie; rude épreuve
expiación	expiation; pénitence; épreuve
expiar	pénitence
indemnización	expiation; pénitence; épreuve	acquittement; compensation; dédommagement; dédommagements; indemnisation; indemnité; indemnités; participation aux frais; restitution; règlement; règlement des dommages; réglementation; réparation; réparations; satisfaction
multa	expiation; pénitence; épreuve	amende; astreinte; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
ordalías	Jugement de Dieu; expiation; pénitence; épreuve	jugement de Dieu; ordalie; rude épreuve
pagar	pénitence
penitencia	expiation; pénitence; épreuve	amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal
prueba rigurosa	Jugement de Dieu; expiation; pénitence; épreuve	rude épreuve
satisfacción	expiation; pénitence; épreuve	bien être; bien-être; compensation; contentement; dédommagement; indemnisation; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réparation; satisfaction
sufrimiento	expiation; pénitence; épreuve	croix; signe de la croix; souffrance
suplicio	expiation; pénitence; épreuve	calvaire; châtiment; croix; maison de correction; maison de détention; prison; signe de la croix; tourment
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
expiar		expier; faire pénitence; payer; réparer
pagar		accorder; achever; acquitter; allouer; arroser; assigner; assimiler; attribuer; avancer une proposition; concéder; consentir; coucher; distribuer; dépenser; déposer; déverser; envoyer; expier; expédier; faire asseoir; fixer; indemniser; installer; insérer; lancer; mettre; montrer; niveler; payer; payer la note; placer; poser; produire; récompenser; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; vider; virer; égaliser
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
suplicio		tourment

Synoniemen voor "pénitence":

châtiment; punition; répression; expiation; correction; peine; sanction; pénalité; condamnation; amende; damnation; jeûne; abstinence; privation; diète; ramadan; carême; contrition; réparation; pensum; calamité; fléau; vengeance; gage; résipiscence; repentir; regret; sacrement; baptême; confirmation; mariage; ordre; ratification; agrément

Wiktionary: pénitence

pénitence

noun

repentir suivre d’expiation, regret d’avoir offenser Dieu.
- pénitence → penitencia

Cross Translation:

From	To	Via
• pénitence	→ confesión	↔ biecht — de erkenning van zonden aan een geestelijke
• pénitence	→ penitencia	↔ penance — voluntary self-imposed punishment

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van pénitence

faire pénitence

Remove Ads

Vertaal pénitence van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor pénitence (Frans) in het Spaans

pénitence:

pénitence [la ~] zelfstandig naamwoord

la pénitence (expiation; épreuve)

la pénitence

la pénitence

la pénitence (Jugement de Dieu)

Vertaal Matrix voor pénitence:

Synoniemen voor "pénitence":

Wiktionary: pénitence

Verwante vertalingen van pénitence