Orner in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

orner:
- engalanar; embellecer; adornar; ataviar; embellecerse; decorar; maquillarse; equipar; proveer; aliñar; acicalar
Wiktionary:
- orner → adornar, ornamentar
- orner → decorar

Frans

Uitgebreide vertaling voor orner (Frans) in het Spaans

orner:

orner werkwoord (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)

orner (parer; embellir; rafraîchir; garnir; décorer; maquiller; farder)
engalanar; embellecer; adornar; ataviar; embellecerse
- engalanar werkwoord
- embellecer werkwoord
- adornar werkwoord
- ataviar werkwoord
- embellecerse werkwoord
orner (décorer; embellir; enjoliver; agrémenter)
decorar
- decorar werkwoord
orner (maquiller; embellir; mettre en page; parer; garnir; décorer; farder)
maquillarse
- maquillarse werkwoord
orner (se mettre en grande toilette; munir; doter; équiper; parer; embellir; décorer; armer; passementer)
equipar; proveer; adornar; decorar; embellecer; ataviar; engalanar; aliñar; acicalar
- equipar werkwoord
- proveer werkwoord
- adornar werkwoord
- decorar werkwoord
- embellecer werkwoord
- ataviar werkwoord
- engalanar werkwoord
- aliñar werkwoord
- acicalar werkwoord

Conjugations for orner:

Présent

orne
ornes
orne
ornons
ornez
ornent

imparfait

ornais
ornais
ornait
ornions
orniez
ornaient

passé simple

ornai
ornas
orna
ornâmes
ornâtes
ornèrent

futur simple

ornerai
orneras
ornera
ornerons
ornerez
orneront

subjonctif présent

que j'orne
que tu ornes
qu'il orne
que nous ornions
que vous orniez
qu'ils ornent

conditionnel présent

ornerais
ornerais
ornerait
ornerions
orneriez
orneraient

passé composé

ai orné
as orné
a orné
avons orné
avez orné
ont orné

divers

orne!
ornez!
ornons!
orné
ornant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor orner:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adornar		décoration; embellissement; enjoliver; ornement
ataviar		enjoliver
embellecerse		décoration; enjolivement
engalanar		décoration; embellissement; ornement
proveer		livraison
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acicalar	armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper	s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer
adornar	armer; doter; décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; munir; orner; parer; passementer; rafraîchir; se mettre en grande toilette; équiper	adouber; aplanir; armer chevalier; astiquer; descerner; distinguer; décorer; faire briller; frotter; garnir; garnir des plats; honorer de; planer; polir; recevoir chevalier; se bichonner; se pomponner
aliñar	armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper	s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer
ataviar	armer; doter; décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; munir; orner; parer; passementer; rafraîchir; se mettre en grande toilette; équiper	s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer
decorar	agrémenter; armer; doter; décorer; embellir; enjoliver; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper	adouber; armer chevalier; couvrir; descerner; distinguer; décorer; garnir; garnir des plats; honorer de; recevoir chevalier; recouvrir; revêtir; tapisser
embellecer	armer; doter; décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; munir; orner; parer; passementer; rafraîchir; se mettre en grande toilette; équiper	bien aller; se bichonner; se pomponner
embellecerse	décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
engalanar	armer; doter; décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; munir; orner; parer; passementer; rafraîchir; se mettre en grande toilette; équiper	se bichonner; se pomponner
equipar	armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper	aplanir; astiquer; faire briller; fournir d'outillage; frotter; planer; polir; s'armer; s'équiper; se munir
maquillarse	décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer	grimer; maquiller; se maquiller
proveer	armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper	s'armer; s'équiper; se munir

Synoniemen voor "orner":

agrémenter; enjoliver; embellir; enrichir; rehausser; relever; parer; ajourer; aérer; percer; ouvrir; émailler; décorer; arranger; ornementer; égayer; empanacher; enguirlander; ennoblir; anoblir; idéaliser; élever; grandir; garnir; emplir; illustrer; éclairer; expliquer; éclaircir; imager; broder; incruster; damasquiner; sertir; pigmenter; colorer; tacheter; fleurir; tatouer; marquer

Wiktionary: orner

orner

verb

parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
- orner → adornar; ornamentar

Cross Translation:

From	To	Via
• orner	→ decorar	↔ decorate — to furnish with decorations

Remove Ads

Vertaal orner van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor orner (Frans) in het Spaans

orner:

orner werkwoord (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)

orner (parer; embellir; rafraîchir; garnir; décorer; maquiller; farder)

orner (décorer; embellir; enjoliver; agrémenter)

orner (maquiller; embellir; mettre en page; parer; garnir; décorer; farder)

orner (se mettre en grande toilette; munir; doter; équiper; parer; embellir; décorer; armer; passementer)

Conjugations for orner:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor orner:

Synoniemen voor "orner":

Wiktionary: orner