| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arreglar
|
|
arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
|
|
causar
|
organiser; provocer
|
|
|
comenzar
|
|
commencement; début
|
|
dirigir
|
|
direction
|
|
iniciar
|
|
fait d'entamer
|
|
levantar
|
|
jeter en l'air; lancer; levée
|
|
organizar
|
|
organisation
|
|
planear
|
|
vol à voile
|
|
provocar
|
organiser; provocer
|
provocation; tracasserie
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arreglar
|
aménager; arranger; commencer; construire; convenir; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
achever; acquitter; adapter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; bricoler; concilier; corriger; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; façonner; finir; installer; mettre au point; meubler; niveler; organiser qc; outiller; payer; payer la note; pistonner; préparer; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconquérir; reconstituer; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; réconcilier; récupérer; régler; régler une affaire; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; égaliser
|
|
causar
|
|
amener; amener à; causer; commettre; donner; donner lieu à; faire; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; infliger; mettre; occasionner; porter; provoquer; susciter; être l'instigateur de
|
|
comenzar
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
activer; allumer; allumer une cigarette; amorcer; apprendre; arranger; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; employer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire usage de; flamber; inaugurer; installer; introduire; lancer; mettre en marche; mettre feu à; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'alligner; s'approcher; s'initier à; s'y mettre; se dépêcher; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se rassembler; se servir de; toucher; user; user de; utiliser; étrenner
|
|
construir
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
agrandir; ajouter à; arranger; bâtir; construire; construire en plus; dresser; développer; enfler; fonder; gonfler; grossir; installer; lancer; lever; maçonner; mettre; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; édifier; élargir; ériger; étendre; évaser
|
|
coordinar
|
arranger; coordonner; organiser
|
aligner; coordiner; mener à bien; mettre en coordination
|
|
dirigir
|
arranger; convenir; organiser
|
administrer; adresser; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; diriger un orchestre; gouverner; gérer; manier; mener; mettre en scène; ordonner; piloter; pourvoir d'une adresse; présider; renvoyer à; réaliser; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se référer à; tenir le volant; être au volant
|
|
erigir
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
bâtir; construire; dresser; jeter en l'air; lancer; lancer en l'air; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
|
|
establecer
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
activer; arranger; bâtir; coloniser; constater; construire; dresser; découvrir; définir; désigner; déterminer; estimer; fonder; identifier; installer; instaurer; localiser; mettre quelque chose debout; nommer; placer; qualifier; s'installer; se nicher; trouver; vérifier; édifier; élever; ériger; établir
|
|
estructurar
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
arranger; installer; structurer
|
|
formar
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
activer; apprendre; blackbouler; concevoir; confectionner; construire; créer; donner forme à quelque chose; désigner; enseigner; exister; fabriquer; faire; faire du modelage; façonner; former; instruire; mettre en minorité; modeler; mouler; nommer; pétrir; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; réaliser; régler; styliser; travailler; éduquer; élaborer; établir
|
|
fundar
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
activer; baser; baser sur; bâtir; coloniser; construire; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; fonder sur; instaurer; s'installer; s'établir; se nicher; édifier; élever; ériger; établir
|
|
iniciar
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
accélérer; activer; agir sur; amorcer; appliquer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; déclencher; démarer; démarrer; employer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire usage de; familiariser; inaugurer; initier; introduire; lancer; mener la danse; mettre au courant; mettre en marche; mobiliser; ouvrir; partir; prendre; prendre de la vitesse; s'activer; s'engager; s'y mettre; se mettre en mouvement; se servir de; toucher; user; user de; utiliser; étrenner
|
|
instalar la casa
|
aménager; organiser
|
|
|
levantar
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
activer; aiguillonner; allumer; animer; augmenter; augmenter en hauteur; aviver; barrer; bondir; borner; bâtir; changer; clôturer; construire; contourner; donner des éclairs; dresser; décharger; décoller; déloger; déménager; encaisser; encourager; entourer; escroquer; exciter; faire du feu; faire la levée; fermer; flamber; foudroyer; hausser; hisser; inciter; inciter à; jalonner; jeter en l'air; laisser aller; laisser partir; lancer; lancer en l'air; lever; lever les lettres; maintenir; majorer; marquer; mettre feu à; monter; motiver; piqueter; porter remède à; poser droit; prendre de la hauteur; préciser; redresser; rehausser; relever; remettre d'aplomb; remettre en état; remonter; remédier á; renouveler; rénover; s'agrandir; s'empresser; s'envoler; s'élever; se dépêcher; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; se tirer vers le haut; soulever; soutenir; soutirer; stimuler; surélever; tenir haut; tenir levé; tirer; tirer vers le haut; tracer; tromper; édifier; élever; ériger
|
|
montar
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
agrafer; arranger; assembler; attacher; attacher à qc; attraper; bâtir; choper; coller; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; débuter; démarrer; entamer; entrer dans; fabriquer; faire; faire de l'équitation; faire du cheval; fixer; fonder; former; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lancer; lier; marquer; monter; monter en voiture; monter à bord d'un avion; nouer; parapher; piquer; poser; renforcer; réaliser; réunir; suprendre à; surprendre; timbrer; unir; édifier; élaborer; ériger
|
|
organizar
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
|
|
planear
|
concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer
|
classer parmi; fabuler; faire du vol à voile; imaginer; planer; tramer
|
|
planificar
|
concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer
|
|
|
poner
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
appliquer; asseoir; consacrer; coucher; découvrir; déposer; déterminer; employer; enclencher; engager; entrer; exhiber; exposer; faire asseoir; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; faire voir; faire étalage de; fixer; garder; garer; installer; insérer; intercaler; localiser; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; montrer; placer; planter; poser; poser qch; prendre en service; proposer; présenter; préserver; ranger; se servir de; signaler; situer; stationner; trouver; user; user de; utiliser; étaler
|
|
poner en pie
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver
|
|
programar
|
concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer
|
planifier; programmer
|
|
provocar
|
|
acclamer; activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; amener à; animer; applaudir; apprécier; arracher; assommer; asticoter; attiser; aviver; blaguer; brimer; brusquer; causer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chronométrer; commettre; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner lieu à; déterminer; embarrasser; embêter; encourager; enflammer; engendrer; enquiquiner; estimer; exciter; exciter à; exhorter; faire; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire une expertise; fixer; harceler; importuner; inciter; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; incommoder; insinuer; intimider; irriter; maltraiter; mettre; motiver; occasionner; ovationner; pointer; porter; presser; priser; procréer; produire; provoquer; prédire; ranimer; raviver; recommander; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; souffler; stimuler; suggérer; susciter; taquiner; taxer; tisonner; turlupiner; tyranniser; vivifier; éperonner; évaluer; être l'instigateur de
|