Occasion in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

occasion:
- posibilidad; oportunidad; ocasión; probabilidad; oferta; ganga; compra de segunda mano; artículo de segunda mano; suerte; golpecito de suerte; chollo; golpe de suerte; propuesta; proposición; ofrecimiento; oferta especial
Wiktionary:
- occasion → ocasión
- occasion → ocasión, oportunidad, de segunda mano, papayazo

Frans

Uitgebreide vertaling voor occasion (Frans) in het Spaans

occasion:

occasion [la ~] zelfstandig naamwoord

l'occasion (possibilité; opportunité; chance; aptitude)
la posibilidad; la oportunidad; la ocasión; la probabilidad
- posibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- oportunidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- ocasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- probabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
l'occasion (emplette; solde; aubaine; bonne affaire; marché)
la oferta; la ganga
- oferta [la ~] zelfstandig naamwoord
- ganga [la ~] zelfstandig naamwoord
l'occasion
la ocasión; la compra de segunda mano; el artículo de segunda mano
- ocasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- compra de segunda mano [la ~] zelfstandig naamwoord
- artículo de segunda mano [el ~] zelfstandig naamwoord
l'occasion (aubaine; providence; bonne aubaine; coup de chance; effet du hasard; chance; coup de veine)
la suerte; el golpecito de suerte; el chollo; el golpe de suerte; la ganga
- suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpecito de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- chollo [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- ganga [la ~] zelfstandig naamwoord
l'occasion (offre spéciale)
la oferta; la propuesta; la proposición; el ofrecimiento
- oferta [la ~] zelfstandig naamwoord
- propuesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- proposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- ofrecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
l'occasion (bonne affaire; solde; aubaine)
la oferta; el chollo; la ganga
- oferta [la ~] zelfstandig naamwoord
- chollo [el ~] zelfstandig naamwoord
- ganga [la ~] zelfstandig naamwoord
l'occasion (offre speciale; promotion spéciale; article en promotion)
la oferta especial
- oferta especial [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor occasion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
artículo de segunda mano	occasion
chollo	aubaine; bonne affaire; bonne aubaine; chance; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence; solde	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence
compra de segunda mano	occasion
ganga	aubaine; bonne affaire; bonne aubaine; chance; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; emplette; marché; occasion; providence; solde	aubaine; avantage; avantage inespéré; bonne aubaine; bénéfice; chance; chance extraordinaire; coup de bol; coup de chance; coup de veine; gain; profit; providence; veine
golpe de suerte	aubaine; bonne aubaine; chance; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coup veinard; providence; veine
golpecito de suerte	aubaine; bonne aubaine; chance; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence
ocasión	aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité
oferta	aubaine; bonne affaire; emplette; marché; occasion; offre spéciale; solde	devis; enregistrement; estimation; indication des prix; inscription; offre; proposition de prix; tarif
oferta especial	article en promotion; occasion; offre speciale; promotion spéciale	article en promotion; prime extra; prime supplémentaire; promotion spéciale
ofrecimiento	occasion; offre spéciale
oportunidad	aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité	franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; opportunité; sincérité
posibilidad	aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité
probabilidad	aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité	crédibilité; fiabilité; plausibilité; probabilité; vraisemblance; véracité
proposición	occasion; offre spéciale	affirmation; allégation; assertion; enchère; formulation d'une proposition; invitation; mise; motion; offre; position; proposition; requête; supposition; surenchère
propuesta	occasion; offre spéciale	demande; enchère; estimation; formulation d'une proposition; indication des prix; invitation; mise; motion; offre; proposition; proposition de projet; requête; surenchère; tarif
suerte	aubaine; bonne aubaine; chance; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; catégorie; chance; classe; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coïncidence; destin; destinée; espèce; genre; hasard; providence; sort; sorte; subdivision; type; veine

Synoniemen voor "occasion":

antiquité; vieillerie; brocante; fripe; vétusté; aubaine; chance; veine; fortune; hasard; avantage; circonstance; cas; conditions; données; opportunité; modalités; particularité; conjoncture; situation; moment; éventualité; occurrence; coïncidence; aléa; risque; danger; dessein; sort; fatalité; instant; époque; date; temps; occase; événement; possibilité; bonheur; à-propos; potentialité; alternative; virtualité; vraisemblance; capacité; faculté; permission; droit; moyen; terrain; sol; lieu

Wiktionary: occasion

occasion

noun

rencontre, conjoncture ou concours fortuit et éphémère de circonstances qui favoriser temporairement une entreprise, un dessein, etc.
- occasion → ocasión

Cross Translation:

From	To	Via
• occasion	→ ocasión	↔ occasion — favorable opportunity
• occasion	→ oportunidad	↔ opportunity — chance for advancement, progress or profit
• occasion	→ de segunda mano	↔ secondhand — not new; previously owned and used by another
• occasion	→ papayazo; oportunidad	↔ Gelegenheit — günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht
• occasion	→ ocasión	↔ Anlass — Gelegenheit, Ereignis
• occasion	→ oportunidad; ocasión	↔ gelegenheid — mogelijkheid tot

Verwante vertalingen van occasion

Remove Ads

Vertaal occasion van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor occasion (Frans) in het Spaans

occasion:

occasion [la ~] zelfstandig naamwoord

l'occasion (possibilité; opportunité; chance; aptitude)

l'occasion (emplette; solde; aubaine; bonne affaire; marché)

l'occasion

l'occasion (aubaine; providence; bonne aubaine; coup de chance; effet du hasard; chance; coup de veine)

l'occasion (offre spéciale)

l'occasion (bonne affaire; solde; aubaine)

l'occasion (offre speciale; promotion spéciale; article en promotion)

Vertaal Matrix voor occasion:

Synoniemen voor "occasion":

Wiktionary: occasion

Verwante vertalingen van occasion