Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal obtenir

Vertaal obtenir van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. obtenir:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor obtenir (Frans) in het Spaans

obtenir:

obtenir werkwoord (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )

  1. obtenir (aller chercher; gagner; acquérir; se procurer)
    buscar; tomar; coger; obtener; aprobar; adquirir; ganar
  2. obtenir (atteindre; gagner; réaliser; parvenir à)
    obtener; ganar; alcanzar; triunfar
  3. obtenir (s'emparer de; recevoir; prendre; )
    conseguir; obtener; recibir; adquirir; captar; apropiarse; adueñarse de; apoderarse de
  4. obtenir (s'emparer de; recevoir; acquérir; )
    obtener; adquirir; adueñarse de; apoderarse de
  5. obtenir (acquérir; recevoir; toucher; percevoir)
    adquirir; cobrar; recibir
  6. obtenir (remporter; gagner)
    recoger; obtener; alcanzar; ganar
  7. obtenir (se saisir de; s'emparer de)
    conseguir; obtener; adquirir; apoderarse de; coger; captar; adueñarse de
  8. obtenir
    comer de postre; recibir al final
  9. obtenir
    adquirir

Conjugations for obtenir:

Présent
  1. obtiens
  2. obtiens
  3. obtient
  4. obtenons
  5. obtenez
  6. obtiennent
imparfait
  1. obtenais
  2. obtenais
  3. obtenait
  4. obtenions
  5. obteniez
  6. obtenaient
passé simple
  1. obtins
  2. obtins
  3. obtint
  4. obtînmes
  5. obtîntes
  6. obtinrent
futur simple
  1. obtiendrai
  2. obtiendras
  3. obtiendra
  4. obtiendrons
  5. obtiendrez
  6. obtiendront
subjonctif présent
  1. que j'obtienne
  2. que tu obtiennes
  3. qu'il obtienne
  4. que nous obtenions
  5. que vous obteniez
  6. qu'ils obtiennent
conditionnel présent
  1. obtiendrais
  2. obtiendrais
  3. obtiendrait
  4. obtiendrions
  5. obtiendriez
  6. obtiendraient
passé composé
  1. ai obtenu
  2. as obtenu
  3. a obtenu
  4. avons obtenu
  5. avez obtenu
  6. ont obtenu
divers
  1. obtiens!
  2. obtenez!
  3. obtenons!
  5. obtenu
  6. obtenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor obtenir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aprobar approbation
buscar fouille; recherche; sondage
cobrar encaissement
coger compréhension; empoigne; prise; saisie
conseguir obtention; persuasion
recoger ramassage; rattrapage
tomar prise; saisie
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adquirir acquérir; aller chercher; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se procurer; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper acheter; acquérir; apprendre; attraper; faire l'apprentissage de; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'acheter; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; se procurer
adueñarse de acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
alcanzar atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; remporter; réaliser aller jusqu'à; apporter; arriver par hasard; arriver à; atteindre; battre; donner; passer; porter; pénétrer; rattraper; rejoindre; remettre; récupérer; s'infiltrer; se trouver; tendre; toucher; traîner; trimballer; étendre
apoderarse de acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper apprendre; attraper; capturer; prendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'instruire; se mettre au courant
aprobar acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; se procurer acheter; acquiescer; acquérir; amuser; approuver; appuyer; autoriser; consentir; donner le feu vert à; donner son accord; donner son consentement; déclarer bon; habiliter; homologuer; jouir de; passer; permettre; plaire; ratifier; rendre légitime; s'acheter; se mettre d'accord; se procurer; sembler bon; soutenir; être d'accord avec
apropiarse capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper prendre possession de qc; s'approprier; s'arroger; s'attribuer; usurper
buscar acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; se procurer acheter; acquérir; aller chercher; aller prendre; chercher; chercher à découvrir; compter sur; consulter; découvrir; dénicher; espérer; essayer; essayer de trouver; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fouiller; inspecter; localiser; mettre à l'épreuve; passer en revue; prendre; ramasser; rechercher; s'acheter; s'attendre à; s'informer; scruter; se procurer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tirer au clair; trouver; venir chercher; vérifier; éprouver
captar capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; capter; comprendre; concevoir; empoigner; piger; prendre; retenir; réaliser; s'accrocher à; saisir; se rendre compte; voir
cobrar acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher argenter; capitaliser; compter; convertir en espèces; effleurer; encaisser; facturer; frôler; marquer d'un point; mélanger; percevoir; reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
coger acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; s'emparer de; se procurer; se saisir de absorber; aspirer; assimiler; attraper; avaler; barboter; captiver; chiper; choper; clouer; coller à; dérober; empoigner; enchaîner; enlever; entendre; escroquer; extorquer; faire la cueillette; faire la récolte; fasciner; faucher; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; joindre; lier; ligoter; marauder; mendier; mendigoter; mettre la main sur; moissonner; obséder; passer les menottes; piller; pincer; piquer; prendre; prendre au dépourvu; prendre au piège; priser; rafler; recueillir; relier; retirer; récolter; s'accrocher à; s'emparer; s'emparer de; s'imprégner; saisir; se cramponner à; subtiliser; suprendre à; surprendre; voler; ôter
comer de postre obtenir avoir comme dessert
conseguir capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper apprendre; arranger; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; réussir; s'instruire; savoir s'y prendre; se mettre au courant
ganar acquérir; aller chercher; atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; remporter; réaliser; se procurer acheter; acquérir; attraper; capturer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; gagner; gagner de l'argent; gagner sa croûte; gagner sa vie; gagner son pain; prendre; remporter une victoire; réaliser; s'acheter; se procurer; toucher; triompher; triompher de; vaincre; élaborer; être victorieux
obtener acquérir; aller chercher; atteindre; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; parvenir à; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se procurer; se rendre maître de; se saisir de; usurper acheter; acquérir; atteindre; gagner; pénétrer; s'acheter; s'infiltrer; se procurer
recibir acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper accepter; accueillir; admettre; apprendre; assumer; engager; entamer; prendre; prendre communication; prendre connaissance; prendre livraison de; ramasser; recevoir; recevoir communication; régaler de; s'instruire; se mettre au courant; souhaiter la bienvenue à
recibir al final obtenir
recoger gagner; obtenir; remporter aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; arracher; attraper; balayer; chercher; choper; collecter; collectionner; conserver; cueillir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; détacher; emporter; encaisser; enfermer; engranger; enlever; faire des économies; faire la cueillette; faire la récolte; grappiller; grater; lever; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; moissonner; nettoyer; percevoir; piquer; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; renfermer; rentrer; récolter; s'entasser; solder; stocker; suprendre à; surprendre; toucher; venir chercher; économiser; égrapper; épargner
tomar acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; se procurer absorber; annexer; atteindre; attraper; avaler; battre; battre qn; captiver; choper; consommer; consumer; croquer; déjeuner; dévorer; dîner; employer; enchaîner; engloutir; entrer dans; examiner; faire une inspection de; faire usage de; fasciner; finir; frapper qn; gifler qn; gober; incorporer à; inspecter; intégrer à; joindre; lier; ligoter; manger; manger copieusement; marcher sur; obséder; parcourir; passer les menottes; passer par; piquer; prendre; relier; s'empiffrer; saisir; se gaver; se goberger; se goinfrer; se servir de; suivre; suprendre à; surprendre; tabasser qn; taper qn; toucher; user; user de; utiliser; être à table
triunfar atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser couper; devancer; gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux

Synoniemen voor "obtenir":


Wiktionary: obtenir

obtenir
verb
  1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
Cross Translation:
FromToVia
• obtenir → conseguir; obtener ↔ get — obtain
• obtenir → obtener ↔ obtain — to get hold of, acquire
• obtenir → adquirir; obtener ↔ verkrijgen — in bezit krijgen, verwerven
• obtenir → adueñarse de; enseñorearse de; obtener; apoderarse de ↔ bemachtigen — in handen zien te krijgen
• obtenir → obtener; conseguir; alcanzar ↔ behalen — een diploma of certificaat verwerven
• obtenir → recibir; obtener ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen
• obtenir → obtener ↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen

Verwante vertalingen van obtenir







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0606 seconde
Page rendered in 1.0 seconds