Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal obséder

Vertaal obséder van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

obséder:
- obsesionar; fascinar; tomar; coger; enredar; intrigar; despertar curiosidad
Wiktionary:
- obséder → obsesionar
- obséder → polarizar, fascinar, encantar, arrobar, hechizar, captar, cautivar, obsesionar

Frans

Uitgebreide vertaling voor obséder (Frans) in het Spaans

obséder:

obséder werkwoord (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, obsèdent, obsédais, obsédait, obsédions, obsédiez, obsédaient, obsédai, obsédas, obséda, obsédâmes, obsédâtes, obsédèrent, obséderai, obséderas, obsédera, obséderons, obséderez, obséderont)

obséder (fasciner; captiver)
obsesionar; fascinar; tomar; coger; enredar; intrigar; despertar curiosidad
- obsesionar werkwoord
- fascinar werkwoord
- tomar werkwoord
- coger werkwoord
- enredar werkwoord
- intrigar werkwoord
- despertar curiosidad werkwoord
obséder (fasciner; captiver; saisir; passer les menottes; prendre; lier; relier; enchaîner; ligoter)
intrigar; fascinar
- intrigar werkwoord
- fascinar werkwoord

Conjugations for obséder:

Présent

obsède
obsèdes
obsède
obsédons
obsédez
obsèdent

imparfait

obsédais
obsédais
obsédait
obsédions
obsédiez
obsédaient

passé simple

obsédai
obsédas
obséda
obsédâmes
obsédâtes
obsédèrent

futur simple

obséderai
obséderas
obsédera
obséderons
obséderez
obséderont

subjonctif présent

que j'obsède
que tu obsèdes
qu'il obsède
que nous obsédions
que vous obsédiez
qu'ils obsèdent

conditionnel présent

obséderais
obséderais
obséderait
obséderions
obséderiez
obséderaient

passé composé

ai obsédé
as obsédé
a obsédé
avons obsédé
avez obsédé
ont obsédé

divers

obsède!
obsédez!
obsédons!
obsédé
obsédant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor obséder:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coger		compréhension; empoigne; prise; saisie
fascinar		attrait; charme; séduction
tomar		prise; saisie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coger	captiver; fasciner; obséder	absorber; acquérir; aller chercher; aspirer; assimiler; attraper; avaler; barboter; captiver; chiper; choper; clouer; coller à; dérober; empoigner; enchaîner; enlever; entendre; escroquer; extorquer; faire la cueillette; faire la récolte; faucher; finir en faisant du bruit; gagner; incorporer; ingurgiter; joindre; lier; ligoter; marauder; mendier; mendigoter; mettre la main sur; moissonner; obtenir; passer les menottes; piller; pincer; piquer; prendre; prendre au dépourvu; prendre au piège; priser; rafler; recueillir; relier; retirer; récolter; s'accrocher à; s'emparer; s'emparer de; s'imprégner; saisir; se cramponner à; se procurer; se saisir de; subtiliser; suprendre à; surprendre; voler; ôter
despertar curiosidad	captiver; fasciner; obséder
enredar	captiver; fasciner; obséder	activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; barrer; borner; clôturer; compliquer; contourner; encourager; entortiller; entourer; escroquer; estamper; exciter; exciter à; fermer; fricoter; grenouiller; inciter à; intriguer; jalonner; magouiller; marquer; piqueter; préciser; ranimer; rendre difficile; rouler; semer la discorde; soutirer; tisonner; tracer; tromper; énerver
fascinar	captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir	attirer; attraper; charmer; choper; enchanter; enjôler; ensorceler; envoûter; piquer; plaire; ravir; suprendre à; surprendre; séduire
intrigar	captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir	grenouiller; intriguer; magouiller; être curieux
obsesionar	captiver; fasciner; obséder
tomar	captiver; fasciner; obséder	absorber; acquérir; aller chercher; annexer; atteindre; attraper; avaler; battre; battre qn; captiver; choper; consommer; consumer; croquer; déjeuner; dévorer; dîner; employer; enchaîner; engloutir; entrer dans; examiner; faire une inspection de; faire usage de; finir; frapper qn; gagner; gifler qn; gober; incorporer à; inspecter; intégrer à; joindre; lier; ligoter; manger; manger copieusement; marcher sur; obtenir; parcourir; passer les menottes; passer par; piquer; prendre; relier; s'empiffrer; saisir; se gaver; se goberger; se goinfrer; se procurer; se servir de; suivre; suprendre à; surprendre; tabasser qn; taper qn; toucher; user; user de; utiliser; être à table

Synoniemen voor "obséder":

assiéger; cerner; obnubiler; hanter; envoûter; poursuivre; posséder; travailler; lanciner; tracasser; importuner; accabler; agiter; préoccuper; angoisser; inquiéter; tourmenter; ennuyer; absorber; chiffonner; soucier

Wiktionary: obséder

obséder

verb

importuner, excéder quelqu’un par ses assiduités, par ses démarches.
- obséder → obsesionar

Cross Translation:

From	To	Via
• obséder	→ polarizar; fascinar; encantar; arrobar; hechizar; captar; cautivar	↔ engross — to engage completely
• obséder	→ obsesionar	↔ obsederen — in buitensporige, ziekelijke mate boeien

Computer vertaling door derden: