Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal obéir

Vertaal obéir van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. obéir:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor obéir (Frans) in het Spaans

obéir:

obéir werkwoord (obéis, obéit, obéissons, obéissez, )

  1. obéir (obéir à; suivre; se soumettre)
    obedecer; seguir; escuchar; tener cuidado; cumplir; atender; suceder; hacer caso; atender a

Conjugations for obéir:

Présent
  1. obéis
  2. obéis
  3. obéit
  4. obéissons
  5. obéissez
  6. obéissent
imparfait
  1. obéissais
  2. obéissais
  3. obéissait
  4. obéissions
  5. obéissiez
  6. obéissaient
passé simple
  1. obéis
  2. obéis
  3. obéit
  4. obéîmes
  5. obéîtes
  6. obéirent
futur simple
  1. obéirai
  2. obéiras
  3. obéira
  4. obéirons
  5. obéirez
  6. obéiront
subjonctif présent
  1. que j'obéisse
  2. que tu obéisses
  3. qu'il obéisse
  4. que nous obéissions
  5. que vous obéissiez
  6. qu'ils obéissent
conditionnel présent
  1. obéirais
  2. obéirais
  3. obéirait
  4. obéirions
  5. obéiriez
  6. obéiraient
passé composé
  1. ai obéi
  2. as obéi
  3. a obéi
  4. avons obéi
  5. avez obéi
  6. ont obéi
divers
  1. obéis!
  2. obéissez!
  3. obéissons!
  5. obéi
  6. obéissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor obéir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atender fait d'être prêt; suite
cumplir suite
escuchar fait d'écouter; écoute
suceder arriver; avoir lieu; se dérouler; se passer
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atender obéir; obéir à; se soumettre; suivre aider; assister; avoir soin de; donner des soins à; dépanner; entendre; faire attention; indemniser; interroger; montrer de l'obligeance; payer; prendre soin; prendre soin de; prêter l'oreille; prêter son aide; questionner; remplacer qqn; rendre service; récompenser; rémunérer; répondre; rétribuer; s'occuper de; salarier; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; écouter; écouter bien; être au service de; être serviable; être utile à; être à l'écoute
atender a obéir; obéir à; se soumettre; suivre accorder; assigner; attribuer; avoir soin de; concéder; consentir; faire attention; interroger; questionner; soigner; traiter; écouter bien
cumplir obéir; obéir à; se soumettre; suivre accomplir; accomplir son devoir; apercevoir; constater; distinguer; observer; obéir à; prouver; remarquer; respecter; s'acquitter de; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; se soumettre; succéder; suivre; venir après
escuchar obéir; obéir à; se soumettre; suivre entendre; faire attention; interroger; prêter l'oreille; questionner; écouter; écouter bien; être à l'écoute
hacer caso obéir; obéir à; se soumettre; suivre faire attention; écouter bien
obedecer obéir; obéir à; se soumettre; suivre obéir à; se soumettre
seguir obéir; obéir à; se soumettre; suivre avancer; continuer; continuer à travailler; copier; courir après; durer; faire durer; imiter; laisser continuer; marcher sur les traces de; observer; obéir à; pasticher; persister; pourchasser; poursuivre; prolonger; respecter; se continuer; se poursuivre; se soumettre; succéder; succéder à; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après
suceder obéir; obéir à; se soumettre; suivre advenir; arriver; arriver à quelqu'un; avoir lieu; boucler; clore; fermer; naître; obéir à; s'amorcer; s'engager; s'élever; se faire; se lever; se passer; se produire; se présenter; se soumettre; succéder; suivre; surgir; survenir; venir après; verrouiller
tener cuidado obéir; obéir à; se soumettre; suivre faire attention; prendre garde; écouter bien; être attentif; être sur ses gardes

Synoniemen voor "obéir":


Wiktionary: obéir

obéir
verb
  1. Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.
Cross Translation:
FromToVia
• obéir → someter ↔ abide by — to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce
• obéir → obedecer ↔ obey — to do as ordered by
• obéir → acatar; obedecer ↔ gehoorzamen — gevolg geven aan een opdracht of bevel

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van obéir







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0472 seconde
Page rendered in 1.0 seconds