| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
casual
|
décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
|
accidentellement; par hasard
|
|
desaliñado
|
avec négligence; inattentif; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent
|
avec négligence; blafard; blême; bourbeuse; bourbeux; d'une façon désordonnée; débraillé; décoloré; désordonné; en désordre; gris; grisâtre; incolore; livide; malpropre; mélangé; neutre; nonchalant; négligemment; pâle; pêle-mêle; sans couleur; terne; terreux
|
|
desarreglado
|
avec négligence; inattentif; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent
|
anarchique; avec négligence; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; défectueux; dérangé; désordonné; dévergondé; en dérangement; en désordre; en panne; hors d'usage; hors de service; indiscipliné; irrégulier; mal soigné; mélangé; négligemment; négligé; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sans ordre
|
|
desatento
|
avec négligence; inattentif; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent
|
avec négligence; dissipé; désagréable; désagréablement; désobligeant; impoli; inamical; inattentif; inattentionné; inattentivement; malveillant; négligemment; négligent; peu aimable; peu serviable; peu sociable; sans bienveillance
|
|
descuidado
|
avec négligence; inattentif; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent
|
abandonné; anarchique; avec négligence; confus; désordonné; dévergondé; en désordre; humble; inattentif; indifférent; indiscipliné; indolent; minable; misérable; miteux; nonchalant; négligemment; négligent; passé; pauvre; périmé; sans maitre
|
|
distraído
|
avec négligence; inattentif; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent
|
avec négligence; dispersé; dissipé; distribué; hébété; inattentif; inattentivement; nonchalant; négligemment; négligent; repandu; éparpillé
|
|
inconsciente
|
distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; hébété; ignorant; imprudemment; imprudent; inconscient; inconsidéré; injustifiable; injustifié; intoxiqué; irresponsable; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans connaissance; sans réfléchir; téméraire; témérairement; à demi mort; évanoui
|
|
informal
|
décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
|
connu; d'approche facile; familier; informel; non affirmé; non confirmé; non officiel; nonchalant; officieusement; officieux; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement; tutoyant
|
|
irreflexivo
|
distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
|
arbitraire; audacieusement; audacieux; avec insouciance; avec témérité; distrait; fougueuse; fougueux; frivole; gratuit; imprudemment; imprudent; inconsidéré; injustifiable; injustifié; irresponsable; irréfléchi; irréflêchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; à la légère; étourdi; étourdiment
|