| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
conducta campesina
|
muflerie; rustauderie
|
grossièreté
|
|
indecencia
|
ambiguïté; calembours grivois; muflerie; équivoque
|
audace; crasse; défaut d'éducation; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; impudeur; inconvenance; indiscrétion; indécence; insolence; langage obscène; langage ordurier; malpropreté; pollution; saleté; souillure
|
|
insolencia
|
muflerie; rustauderie
|
arrogance; assurance; audace; brutalité; défaut d'éducation; effronterie; fatuité; grossièreté; impertinence; impolitesse; impudence; indélicatesse; insolence; lourdeur; orgueil; présomption; prétention; trop grande familiarité; vanité; vulgarité
|
|
obscenidad
|
ambiguïté; calembours grivois; muflerie; équivoque
|
crasse; langage obscène; langage ordurier; malpropreté; saleté
|
|
rudeza
|
muflerie; rustauderie
|
brutalité; crapulerie; dureté; défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; rudesse; rugosité
|
|
torpeza
|
muflerie; rustauderie
|
bousillage; bricolage; bâclage; défaut d'éducation; fixité; gaucherie; grossièreté; impolitesse; incommodité; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; raideur; rigidité; tripotage
|