| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
borrones
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
éclaboussures
|
|
borrón
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
brouillon; cahier de brouillons; caillot; giclure; gribouillage; griffonnage; grumeau; limande commune; marron; pâté; tache; tache d'encre
|
|
cantidad muy grande
|
amas; foule; grande quantité; masse; monceau; montagne; motte; multitude; tas
|
|
|
cepellón
|
motte
|
|
|
chanclo
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
caoutchouc; chaussure caoutchouc; chaussure de bois; limande commune; sabot
|
|
césped
|
gazon; motte; motte de gazon
|
gazon; herbe; paillasson; pelouse; tapis; tapis de gazon; tapis de verdure
|
|
galocha
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
limande commune
|
|
golpe
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
baffe; bataille; beigne; bobards; boum; bourrade; brisure; bêtises; choc; claque; cognement; colosse; combat; coup; coup dur; coup violent; crac; crochet; floc; fracas; fêlure; gifle; gnon; grondement; guerre; hameçon; heurt; limande commune; lourde chute; lutte; mastodonte; mouvement brusque; non-sens; pain; petit coup; plouf; potins; saccade; secousse; sottises; tapage; tape; torgniole; torgnole; type; à-coup; éclat
|
|
grumo
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
grumeau; laitue pommée; limande commune; morceau; partie
|
|
limanda
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
limande commune
|
|
mancha
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
blâme; caillot; claque; coup; faubert; giclure; gifle; grumeau; hameau; limande commune; marron; moucheture; petit point; point; pointe; pâté; réprobation; souillure; tache; tape; vadrouille; éclaboussure
|
|
mastuerzo
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
limande commune; lourdaud
|
|
mogollón
|
amas; foule; grande quantité; masse; monceau; montagne; motte; multitude; tas
|
barbouillage; pagaille; saletés
|
|
muchísimo
|
amas; foule; grande quantité; masse; monceau; montagne; motte; multitude; tas
|
|
|
pedazo
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
bleu; bosse; bouchée; bout; contusion; fragment; froissement; limande commune; lésion; meurtrissure; morceau; part; participation; partie; portion; quignon; ration; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
|
|
pedazón
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
limande commune; lourdaud; plouc; type insolent
|
|
terrones
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
|
|
terrón
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
amas; foule; fragment; grumeau; limande commune; masse; morceau; partie; tas
|
|
toque
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
attouchement; claque; contact; coup; coup de pinceau; frôlement; gifle; limande commune; tape; toucher
|
|
trozón
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
limande commune; lourdaud
|
|
turba
|
motte; terrain tourbeux; tourbe; tourbière
|
terre tourbeuse; tourbe
|
|
zueco
|
caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
|
chaussure de bois; limande commune; sabot
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
mastuerzo
|
|
avec maladresse; avec raideur; bébête; bête; campagnard; champêtre; de façon rustique; dégingandé; effronté; effrontément; embarrassé; en rustre; gauche; gauchement; grossier; grossièrement; idiot; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inncommode; insolemment; insolent; irrespectueux; lâche; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; non civilisé; peu maniable; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; raide; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans force; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne; à pas raides
|
|
muchísimo
|
|
beaucoup; beaucoup de; colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; géant; immense; immensément; nombre de; nombreux; substantiel; titanesque; un grand nombre de; un tas de; vaste; énorme; énormément; énormément beaucoup
|