| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fuerte
|
|
château; château fort; citadelle; côté fort; fort; forteresse; serrure; serrure de porte
|
|
incisivo
|
|
dent de devant; incisive
|
|
lo corrosivo
|
mordant
|
|
|
mordacidad
|
mordant
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acerbo
|
avec sarcasme; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement
|
|
|
agraviante
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
|
|
agudo
|
aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent
|
acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; alerte; astucieusement; astucieux; attentivement; au fait; avec insistance; avec intelligence; avec ruse; avisé; brillant; ce qui devient de plus en plus pénible; clairvoyant; coupant; cuisant; de manière pénétrante; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; en colère; enragé; exactement; fin; finement; fort; fortement; fou de rage; furieusement; furieux; futé; fâché contre; férocement; habile; habilement; immédiatement; impressionnant; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; judicieux; maligne; malin; minutieusement; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; pénétrant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; soigneusement; strident; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; urgent; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; à propos; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; éveillé
|
|
corrosivo
|
corrosif; incisif; mordant
|
|
|
cortante
|
mordant
|
acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; agressif; aigre; aigrement; aigri; astucieux; brillant; clairvoyant; coupant; cuisant; débrouillard; en colère; enragé; fin; finement; fou de rage; furieusement; furieux; futé; fâché contre; férocement; habile; habilement; haineux; incisif; ingénieux; intelligent; irrité; irrité contre; judicieux; malin; opprimé; perspicace; perçant; piquant; pointu; rancunier; roublard; rusé; réprimé; sagace; sagacieux; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
cáustico
|
avec sarcasme; corrosif; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement; âpre
|
acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; avare; chiche; coupant; cuisant; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; hargneuse; hargneux; incisif; irrité; irrité contre; ladre; mesquin; opprimé; parcimonieux; pingre; piquant; pointu; radin; rancunier; réprimé; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
fuerte
|
aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent
|
acharné; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; brave; bravement; bruyamment; bruyant; constant; continuel; costaud; courageusement; courageux; de forte carrure; de manière pénétrante; difficile; difficilement; dur; durable; décidé; effectif; effervescence; en colère; en termes vifs; enragé; ferme; fermement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; hardi; hardiment; haut; héroïque; héroïquement; impressionnant; intense; intensif; intensivement; intensément; intrépide; inébranlable; irrité; irrité contre; opprimé; permanent; perçant; pénétrant; rancunier; revêche; robuste; réprimé; résistant; résistant à longue durée; résolu; solide; solidement; stable; strident; sévère; tapageur; tapageuse; tapageusement; très vite; téméraire; ulcéré; vaillamment; vaillant; vif; vigoureusement; vigoureux; vindicatif; violemment; violent; virulent; vivement; volumineux; à grande vitesse; à haute voix; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; énorme
|
|
hiriente
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
acerbe; choquant; coupant; cuisant; grossier; honteux; incisif; indécent; injurieux; offensant; outrageant; piquant; pointu; qui pique; scandaleux; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
|
|
incisivo
|
mordant
|
|
|
insultante
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
calomnieusement; calomnieux; médisant
|
|
lacerante
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
|
|
mordaz
|
avec sarcasme; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement; âpre
|
acerbe; acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; en colère; enragé; fervent; fin; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; incisif; intense; irrité; irrité contre; net; opprimé; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rancunier; revêche; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; réprimé; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; vif; vindicatif; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
mordedor
|
mordant
|
|
|
ofensivo
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
acerbe; acide; agressif; agressivement; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; calomnieusement; calomnieux; choquant; d'un air narquois; dédaigneux; grossier; honteusement; honteux; humiliant; indécent; injurieux; médisant; narquoisement; offensant; offensif; offensivement; outrageant; railleur; sarcastique; scandaleux; âcre; âpre; âprement
|
|
penetrante
|
aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent
|
acerbe; aigu; avec insistance; cinglant; coupant; cuisant; d'un ton aigu; de manière pénétrante; importun; impressionnant; incisif; insinuant; perçant; piquant; pointu; pénétrant; qui pique; strident; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
|
|
punzante
|
avec sarcasme; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement
|
acerbe; affilé; aiguisé; clairvoyant; coupant; cuisant; fin; finement; incisif; intelligent; piquant; pointu; qui pique; sagace; tranchant; tranchant comme un rasoir; tranchant comme une lame de rasoir
|
|
sarcástico
|
avec sarcasme; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement
|
acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; comminatoire; d'un air narquois; dédaigneux; envenimé; honteusement; honteux; hostile; hostilement; humiliant; injurieux; malicieux; narquoisement; odieusement; odieux; railleur; sarcastique; venimeux; âcre; âpre; âprement
|
|
tragando
|
corrosif; incisif; mordant
|
manger de façon impertinente
|
|
vejatorio
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
|