Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal montre

Vertaal montre van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. montre:
  2. montrer:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor montre (Frans) in het Spaans

montre:

montre [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la montre
    el reloj
    • reloj [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. la montre (horloge; pendule; clochette; )
    el reloj; el reloj de pulsera
  3. la montre (clochette; pendulette; campanule; petite sonnette)
    la campanilla; el relojito
  4. la montre (horloge faisant tic-tac; clochette; pendulette)
    el pillapilla; la campanilla; el relojito; la reloj que hace tic-tac

Vertaal Matrix voor montre:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
campanilla campanule; clochette; horloge faisant tic-tac; montre; pendulette; petite sonnette sonnette
pillapilla clochette; horloge faisant tic-tac; montre; pendulette
reloj cloche; clochette; horloge; montre; pendule; sonnerie; sonnette cloche; horloge; pendule
reloj de pulsera cloche; clochette; horloge; montre; pendule; sonnerie; sonnette
reloj que hace tic-tac clochette; horloge faisant tic-tac; montre; pendulette
relojito campanule; clochette; horloge faisant tic-tac; montre; pendulette; petite sonnette clochette; pendulette; petit montre
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
reloj horloge; horloge système

Synoniemen voor "montre":


Wiktionary: montre

montre
noun
  1. Boîte munie d’un cadran et contenant un mouvement d’horlogerie
Cross Translation:
FromToVia
• montre → reloj ↔ Uhr — Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer
• montre → reloj ↔ watch — portable or wearable timepiece
• montre → reloj de pulsera; reloj ↔ wristwatch — watch worn on the wrist

montrer:

montrer werkwoord (montre, montres, montrons, montrez, )

  1. montrer (exposer; présenter; faire étalage de; )
    mostrar; enseñar; demostrar; representar; lucir; poner; revelar; manifestar; presentar; hacer la presentación de; exponer; ostentar; exhibir
  2. montrer (démontrer; manifester)
    dar muestras de; atestiguar; testimoniar
  3. montrer (présenter; faire voir; exposer; offrir)
    enseñar; mostrar; presentar; demostrar; exponer; hacer postura; expresar; exhibir
  4. montrer (indiquer quelquechose; désigner; signaler)
    localizar un sitio para bombardear
  5. montrer (présenter; exposer; faire voir; proposer)
    presentar; mostrar; parecer; hacer la presentación de; ofrecer; demostrar; exhibir; poner; enseñar; manifestar; representar; aparecer; proyectar; ofertar; someter a
  6. montrer (attirer l'attention sur; indiquer; signaler; appeler l'attention sur)
    advertir; llamar la atención sobre; hacer referencia; dar informes; informar; informar acerca de
  7. montrer (prouver; démontrer; mettre en evidence; )
    demostrar; evidenciar; comprobar
  8. montrer (paraître; apparaître)
    aparecer; mostrarse; presentarse; ocurrir; comparecer; acontecer; resultar
  9. montrer (exposer; révéler; présenter; )
    exponer; exhibir
  10. montrer (publier; émettre; annoncer; )
    publicar
  11. montrer (sortir pour montrer; mettre au jour)
    mostrar; demostrar; hacer aparecer; enseñar; traer a colación; sacar una cosa
  12. montrer
    sacar; mostrar; lanzar; emitir
  13. montrer (indiquer)
    indicar; asignar; mostrar; señalar
  14. montrer (rendre plus concret; démontrer; faire la démonstration de; illustrer)
    demostrar; ilustrar
  15. montrer (avancer une proposition; lancer; produire)
    pagar; chocar; aflojar; desembolsar

Conjugations for montrer:

Présent
  1. montre
  2. montres
  3. montre
  4. montrons
  5. montrez
  6. montrent
imparfait
  1. montrais
  2. montrais
  3. montrait
  4. montrions
  5. montriez
  6. montraient
passé simple
  1. montrai
  2. montras
  3. montra
  4. montrâmes
  5. montrâtes
  6. montrèrent
futur simple
  1. montrerai
  2. montreras
  3. montrera
  4. montrerons
  5. montrerez
  6. montreront
subjonctif présent
  1. que je montre
  2. que tu montres
  3. qu'il montre
  4. que nous montrions
  5. que vous montriez
  6. qu'ils montrent
conditionnel présent
  1. montrerais
  2. montrerais
  3. montrerait
  4. montrerions
  5. montreriez
  6. montreraient
passé composé
  1. ai montré
  2. as montré
  3. a montré
  4. avons montré
  5. avez montré
  6. ont montré
divers
  1. montre!
  2. montrez!
  3. montrons!
  5. montré
  6. montrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor montrer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aparecer apparition
desembolsar acquittement; payement; remboursement
enseñar apprentissage
lanzar acte de jeter; jet; jeter en l'air; lancer
pagar pénitence
parecer avis; concept; conception; conviction; façon de voir; idée; jugement; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; sentence; vision
presentarse apparition
proyectar projection
publicar publication; publier
representar peinture; représentation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acontecer apparaître; montrer; paraître advenir; arriver; avoir lieu; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se faire; se lever; se passer; se produire; se présenter; surgir; survenir
advertir appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler annoncer; apercevoir; communiquer; constater; distinguer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; observer; percevoir; porter à la connaissance de; publier; remarquer; s'annoncer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; tuyauter; voir
aflojar avancer une proposition; lancer; montrer; produire accorder un congé; allonger; annuler; apaiser; calmer; congédier; couper; diluer; dépérir; exténuer; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fatiguer; modérer; mollir; pâlir; réprimer; s'affaiblir; s'amollir; tempérer; tourner en sens contraire; épuiser; étouffer
aparecer apparaître; exposer; faire voir; montrer; paraître; proposer; présenter apparaître; arriver; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; convenir; emerger; lever du fond; paraître; refaire surface; repêcher du fond; ressembler; resurgir; retirer du fond; réapparaître; s'avérer; se trouver; sembler; sortir de; sortir de la coquille d'oeuf; surgir; transparaître; émerger; être apte à; être bon; être convenable
asignar indiquer; montrer allouer; assigner; attribuer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; mapper; nettoyer; nettoyer à fond
atestiguar démontrer; manifester; montrer
chocar avancer une proposition; lancer; montrer; produire accrocher; agir de concert; battre l'un contre l'autre; blesser; boiter; boitiller; brusquer; calomnier; carillonner; choquer; claudiquer; cliqueter; clopiner; cogner; conduire en pièces; diffamer; donner contre; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; ferrailler; froisser; gambader; heurter; insulter; marcher en boitant; maudire; offenser; porter préjudice à; retentir; résonner; sauter; sautiller; se cogner; se heurter; se rentrer dans; se rentrer dedans; sonner; tinter; tintinnabuler
comparecer apparaître; montrer; paraître
comprobar attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de arpenter; calibrer; chercher; constater; contrôler; corriger; définir; déterminer; effectuer; enquêter; essayer; estimer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; identifier; inspecter; interroger; jauger; mesurer; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; passer en revue; qualifier; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir; étudier
dar informes appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; inquiéter; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; rapporter; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner
dar muestras de démontrer; manifester; montrer
demostrar attester; confirmer; démontrer; exhiber; exposer; faire la démonstration de; faire ses preuves; faire voir; faire étalage de; illustrer; justifier; manifester; mettre au jour; mettre en evidence; montrer; offrir; proposer; prouver; présenter; rendre plus concret; sortir pour montrer; vérifier; établir l'existence de; étaler
desembolsar avancer une proposition; lancer; montrer; produire payer
emitir montrer diffuser; décharger; dégager; déporter; déverser; envoyer; excréter; expédier; mettre à la poste; poster; proclamer; radiodiffuser; renvoyer; sortir; sortir quelque chose pour le montrer; éjecter; émaner; émettre; évacuer
enseñar exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; mettre au jour; montrer; offrir; proposer; présenter; sortir pour montrer; étaler apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; naître; renseigner; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; surgir; éduquer; étudier
evidenciar attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de accomplir; prouver
exhibir exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; offrir; proposer; présenter; révéler; étaler contraster; découvrir; démasquer; exhiber; exposer; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; mettre à nu; parader; se faire valoir; se pavaner; étaler
exponer exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; offrir; présenter; révéler; étaler apprendre; attacher; caractériser; clarifier; contraster; dire; découvrir; décrire; définir; démasquer; envoyer; exhiber; expliquer; exposer; faire comprendre; faire des chichis; faire le compte rendu de; faire étalage de; fleurer; interpréter; mettre en lumière; mettre à nu; ouvrir; parader; publier; publier sur; publier sur Facebook; raconter; se faire valoir; se pavaner; éclaircir; éclairer; écrire; étaler
expresar exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter attester; avancer; communiquer; dire; donner tournure à; déclarer; envelopper; exprimer; exprimer per des paroles; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; personnifier; phraser; proférer; prononcer; présenter; raconter; refléter; rendre; reproduire; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; tourner; traduire; témoigner
hacer aparecer mettre au jour; montrer; sortir pour montrer retirer qc de qc; sortir qc de qc; tirer de
hacer la presentación de exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; étaler
hacer postura exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter faire une offre de; offrir; promettre; proposer
hacer referencia appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler renvoyer à; se référer à
ilustrar démontrer; faire la démonstration de; illustrer; montrer; rendre plus concret expliquer; faire comprendre; illustrer; éclaircir
indicar indiquer; montrer faire allusion; inscrire; signaler quelque chose; signifier; souffler; souscrire; suggérer; vouloir dire
informar appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; inquiéter; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner
informar acerca de appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
lanzar montrer aborder; avancer; berner; classer; classer sans suite; décharger; démarrer; détoner; entamer; entamer la conversation; exclure; expulser; faire du tir; flanquer par terre; flanquer à la porte; inaugurer; jeter; jeter dehors; jeter en bas; jeter en l'air; jeter par terre; jeter à terre; lancer; lancer en l'air; larguer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; ouvrir le feu; postuler; proposer; présupposer; publier; se présenter comme postulant; sortir quelque chose pour le montrer; soulever; suggérer; tirer; vider; éjecter; émettre l'opinion
llamar la atención sobre appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler
localizar un sitio para bombardear désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler
lucir exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
manifestar exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; étaler attester; déclarer; expliquer; exprimer; faire allusion; faire comprendre; manifester; suggérer; témoigner; éclaircir
mostrar exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; mettre au jour; montrer; offrir; proposer; présenter; sortir pour montrer; étaler accomplir; afficher; attester; déclarer; désactiver le masquage; prouver; s'élever; se lever; surgir; témoigner; étaler
mostrarse apparaître; montrer; paraître apparaître; arriver; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; surgir
ocurrir apparaître; montrer; paraître advenir; arriver; arriver à quelqu'un; avoir lieu; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se faire; se lever; se passer; se produire; se présenter; surgir; survenir
ofertar exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains
ofrecer exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter donner; déléguer; déposer; faire circuler; faire une offre de; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; proposer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; sacrifier; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
ostentar exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler contraster; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se faire valoir; se pavaner; étaler
pagar avancer une proposition; lancer; montrer; produire accorder; achever; acquitter; allouer; arroser; assigner; assimiler; attribuer; concéder; consentir; coucher; distribuer; dépenser; déposer; déverser; envoyer; expier; expédier; faire asseoir; fixer; indemniser; installer; insérer; mettre; niveler; payer; payer la note; placer; poser; récompenser; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; vider; virer; égaliser
parecer exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; concorder; correspondre à; croire; donner l'impression de; paraître; penser; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; sembler à; transparaître; être conforme à
poner exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; étaler aménager; appliquer; arranger; asseoir; commencer; consacrer; construire; coucher; créer; dresser; découvrir; déposer; déterminer; employer; enclencher; engager; entrer; faire asseoir; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; fixer; fonder; garder; garer; installer; insérer; intercaler; lancer; localiser; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; organiser; placer; planter; poser; poser qch; prendre en service; préserver; ranger; se servir de; signaler; situer; stationner; trouver; user; user de; utiliser; édifier; ériger
presentar exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; proposer; présenter; étaler afficher; annoncer; approcher; apprécier; arriver; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner; découvrir; déléguer; démasquer; déposer; déterminer; estimer; exhiber; exposer; faire circuler; faire savoir; faire une expertise; faire une offre de; fixer; informer; insinuer; livrer; mettre à nu; notifier; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; priser; promettre; proposer; prédire; présenter; recommander; remettre; remettre aux mains; rendre; restituer; signaler; souffler; suggérer; taxer; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étaler; évaluer
presentarse apparaître; montrer; paraître agir comme; apparaître; arriver; avancer; faire la révérence; intervenir; naître; refaire surface; rendre visite à; resurgir; réapparaître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; servir; surgir
proyectar exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter barrer; borner; clôturer; concevoir; contourner; dessiner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; projeter; préciser; soutirer; tracer; tromper
publicar annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre annoncer; coucher; déposer; faire apparaître; faire asseoir; faire de la publicité; fixer; installer; insérer

Synoniemen voor "montrer":


Wiktionary: montrer

montrer
verb
  1. faire voir ; exposer aux regards.
Cross Translation:
FromToVia
• montrer → manifestar; revelar ↔ evince — show or demonstrate clearly
• montrer → mostrar ↔ show — display
• montrer → exponer; asomar; presentar; mostrar ↔ vertonen — laten zien
• montrer → demostrar ↔ uitwijzen — de waarheid aan het licht brengen
• montrer → enseñar; mostrar ↔ tonen — laten zien
• montrer → indicar; mostrar; enseñar ↔ wijzen — (inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden
• montrer → enseñar; mostrar ↔ vormachen — transitiv: die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren
• montrer → mostrar; apuntar; demostrar; presentar ↔ zeigen — di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van montre







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1362 seconde
Page rendered in 1.0 seconds