| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
despegar
|
|
couler
|
|
subir
|
|
ascension; escalade; montée
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alzar el vuelo
|
monter en l'air; s'élever; se dresser
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
|
alzarse
|
monter en l'air; s'élever; se dresser
|
grandir; grimper; lever; monter; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se dresser; se lever; surgir; tenir haut; être en hausse
|
|
ascender
|
monter en l'air; s'élever; se dresser
|
augmenter; augmenter en hauteur; avancer; bondir; croître; dresser; décoller; escalader; faire l'ascension; grandir; gravir; grimper; grossir; lever; monter; monter en grade; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élever; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; travailler à côté; élever; être promu
|
|
despegar
|
monter en l'air; s'élever; se dresser
|
activer; amorcer; bondir; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décoller; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; percer; prendre; prendre de la hauteur; rompre; s'activer; s'envoler; s'élever; se décoller; se hisser; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; élever; être libéré; être relâché
|
|
echarse a volar
|
monter en l'air; s'élever; se dresser
|
bondir; dresser; décoller; monter; partir en coup de vent; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
|
elevarse
|
monter en l'air; s'élever; se dresser
|
augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; flotter vers le haut; grandir; gravir; grimper; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; élever; être en hausse
|
|
escalar
|
monter en l'air; s'élever; se dresser
|
aggraver; cambrioler; devenir inmaîtrisable; dépouiller; dévaliser; entrer par escalade; envenimer; escalader; escaler; faire l'ascension; grandir; gravir; grimper; intensifier; mettre à l'échelle; monter; s'aggraver; s'envenimer; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse
|
|
inclinarse hacia arriba
|
monter en l'air; s'élever; se dresser
|
grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse
|
|
ir subiendo
|
décoller; grimper vers le haut; monter en l'air
|
escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter
|
|
montarse
|
monter en l'air; s'élever; se dresser
|
augmenter en hauteur; dresser; s'agrandir; s'élever; se hisser; élever
|
|
subir
|
monter en l'air; s'élever; se dresser
|
accompagner en voiture; accroître; agrandir; aller en haut; amplifier; apporter; augmenter; augmenter en hauteur; avancer; bondir; conduire en haut; croître; dresser; décoller; entrer dans; entrer en gare; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; grandir; grossir; hausser; hisser; lever; majorer; monter; monter en grade; monter le chemin; monter à voiture; monter à vélo; naître; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; rehausser; relever; rentrer; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'accroître; s'agrandir; s'amorcer; s'amplifier; s'engager; s'engager dans; s'engager sur; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; soulever; surgir; surélever; travailler à côté; visser vers le haut; élever; être promu
|
|
subir escalando
|
décoller; grimper vers le haut; monter en l'air
|
|
|
surgir
|
monter en l'air; s'élever; se dresser
|
accroître; agrandir; amplifier; apparaître; augmenter; croître; défendre; emerger; envahir; grandir; grossir; jaillir; lever du fond; naître; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; réapparaître à la surface; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'élever; s'étendre; se faire; se lever; surgir
|
|
venir hacia arriba
|
monter en l'air; s'élever; se dresser
|
grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
escalar
|
|
scalaire
|