| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fresco
|
|
défaut; fraîcheur; fresque; froid; froideur; immoralité; péché; vice
|
|
frío
|
|
distance; fraîcheur; froid; froideur; insensibilité
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
desabrido
|
froid; froid et humide; froidement; moite
|
acerbe; agaçant; aigre; angoissant; boudeur; bougon; bourru; brusque; buté; contrariant; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de façon sinistre; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvaise humeur; dolent; droit; dégoûtant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; en boudant; en rebelle; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; entêté; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; gênant; hargneuse; hargneux; impassible; importun; indocile; inflexible; insipide; insoumis; insubordonnée; irascible; irrité; juste; lassant; louche; lugubre; macabre; maussade; monotone; mou; obstiné; opiniâtre; peu appétissant; plaignant; plaintif; plaintivement; puéril; qui donne le frisson; raide; rebelle; renfrogné; repoussant; revêche; rigide; rude; râleur; récalcitrant; répugnant; répulsif; réticent; serré; sinistre; tendu; têtu; à contrecoeur; à faire frémir
|
|
desagradable
|
froid; froid et humide; froidement; moite
|
agaçant; aigre; amer; amère; antipathique; avec ingratitude; bas; bassement; clandestin; clandestinement; complexé; craintif; d'un air embarrassé; de façon antipathique; de manière insupportable; dissimulé; dommage; dégoûtant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; en cachette; en secret; en traître; ennuyeux; farouche; faux; fichu; fieffé; fourbe; futé; fâcheusement; fâcheux; félon; grave; grossier; grossièrement; gênant; gêné; hypocrite; impertinent; impoli; importun; inamical; indécemment; indécent; ingrat; inhibé; inopportun; inquiétant; insatisfaisant; insipide; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; irritant; lamentable; lugubre; mal; malade; malheureusement; malheureux; malin; mauvais; minable; misérable; miteux; morne; morose; méchant; patraque; pauvre; perfide; perfidement; peu aimable; peu appétissant; peu attrayant; peu intime; peu sociable; peu sympathique; pitoyable; pitoyablement; pénible; regrettable; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sans joie; sombre; sournois; sournoisement; sérieux; timide; timoré; traître; traîtreusement; triste; tristement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
|
|
fresco
|
froid; froid et humide; froidement; moite
|
aéré; brutalement; campagnard; champêtre; comme si de rien n'était; de façon rustique; de fraîche date; effronté; effrontément; en rustre; frais; frais émoulu; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froidement; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; innocent; insolemment; insolent; intact; intègre; ludique; léger; précoce; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; pur; refroidi; refroidissant; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; tranquillement; villageois; à la paysanne
|
|
frío
|
froid; froid et humide; froidement; moite
|
calme; comme si de rien n'était; de basse température; frais; fraîche; fraîchement; frissonnant; froid; froid comme la glace; froidement; gelé; gentil; glacé; impassible; placide; posé; refroidi; refroidissant; rudement froid; réservé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
frío y húmedo
|
froid; froid et humide; froidement; humide; humide et froid; moite
|
|
|
glutinoso
|
collant; gluant; moite; poisseux; visqueux
|
gluant; poisseux
|
|
húmedo
|
froid; froid et humide; froidement; humide; humide et froid; moite
|
humide; mouillé; trempé
|
|
madoroso
|
froid; froid et humide; froidement; moite
|
|
|
pegadizo
|
collant; gluant; moite; poisseux; visqueux
|
|
|
pegajoso
|
collant; gluant; moite; poisseux; visqueux
|
|
|
peguntoso
|
collant; gluant; moite; poisseux; visqueux
|
gluant; poisseux
|
|
pringoso
|
collant; gluant; moite; poisseux; visqueux
|
crasseux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; entaché; graisseux; gras; maculé; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; sali; souillé; tacheté; taché
|
|
suroroso
|
humide; humide et froid; moite
|
|