Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal mijoter

Vertaal mijoter van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

mijoter:
- estofar; cocerse; guisar; brotar; zumbar; balar; gruñir; borbotear; dar balidos
Wiktionary:
- mijoter → calentar, entibiar, cocerse a fuego lento

Frans

Uitgebreide vertaling voor mijoter (Frans) in het Spaans

mijoter:

mijoter werkwoord (mijote, mijotes, mijotons, mijotez, mijotent, mijotais, mijotait, mijotions, mijotiez, mijotaient, mijotai, mijotas, mijota, mijotâmes, mijotâtes, mijotèrent, mijoterai, mijoteras, mijotera, mijoterons, mijoterez, mijoteront)

mijoter (cuire)
estofar; cocerse
- estofar werkwoord
- cocerse werkwoord
mijoter (gronder; étouffer; mitonner; bougonner; grommeler)
guisar; brotar; zumbar; balar; gruñir; estofar; borbotear; dar balidos
- guisar werkwoord
- brotar werkwoord
- zumbar werkwoord
- balar werkwoord
- gruñir werkwoord
- estofar werkwoord
- borbotear werkwoord
- dar balidos werkwoord

Conjugations for mijoter:

Présent

mijote
mijotes
mijote
mijotons
mijotez
mijotent

imparfait

mijotais
mijotais
mijotait
mijotions
mijotiez
mijotaient

passé simple

mijotai
mijotas
mijota
mijotâmes
mijotâtes
mijotèrent

futur simple

mijoterai
mijoteras
mijotera
mijoterons
mijoterez
mijoteront

subjonctif présent

que je mijote
que tu mijotes
qu'il mijote
que nous mijotions
que vous mijotiez
qu'ils mijotent

conditionnel présent

mijoterais
mijoterais
mijoterait
mijoterions
mijoteriez
mijoteraient

passé composé

ai mijoté
as mijoté
a mijoté
avons mijoté
avez mijoté
ont mijoté

divers

mijote!
mijotez!
mijotons!
mijoté
mijotant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor mijoter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zumbar		bourdonnement des abeilles
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balar	bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer	brailler; bêler; crier; gueuler; hurler
borbotear	bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer	bouillonner; râler; sacrer
brotar	bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer	convenir; descendre de; germer; grandir; jaillir; pousser; pousser vigoureusement; provenir; provenir de; sortir de la coquille d'oeuf; sourdre; surgir; venir de; être apte à; être bon; être convenable; être issu de; être originaire de
cocerse	cuire; mijoter
dar balidos	bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer	bêler
estofar	bougonner; cuire; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer	asphyxier; suffoquer; étouffer; étouffer quelqu'un
gruñir	bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer	bafouiller; balbutier; baragouiner; bougonner; bredouiller; donner une réprimande; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire du tapage; faire rage; faire suer les gens; fulminer; grogner; grommeler; gronder; gémir; hurler; injurier; insulter; introduire une plainte; mugir; pousser des gémissements; proférer; protester; rabrouer; ronchonner; ronfler; ronronner; rouscailler; rouspéter; râler; râler contre; râler à propos de quelque chose; réclamer; réprimander; sacrer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; tancer; vociférer
guisar	bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer	asphyxier; faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir; suffoquer; étouffer; étouffer quelqu'un
zumbar	bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer	bourdonner; filer; froisser; froufrouter; geindre; grommeler; murmurer; pleurnicher; pointer; psalmodier; râler; sacrer; siffler; vrombir

Synoniemen voor "mijoter":

bouillir; bouillonner; cuire; frémir; mitonner; cuisiner; rôtir; chauffer; griller; rissoler; brûler; calciner; sécher; fricasser; fermenter; lever; travailler; gonfler; braiser; frire; gamberger; réfléchir; combiner; manigancer; préparer; mûrir; méditer; approfondir; se préciser

Wiktionary: mijoter

Cross Translation:

From	To	Via
• mijoter	→ calentar; entibiar; cocerse a fuego lento	↔ simmer — (intransitive) to cook or undergo heating slowly