| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arrojar
|
|
acte de jeter; jet
|
|
conducir
|
|
usage de la voiture
|
|
dirigir
|
|
direction
|
|
echar
|
|
acte de jeter; jet
|
|
guiar
|
|
chasse; flottement
|
|
llevar
|
|
fait d'emporter; fait de reconduire
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acompañar
|
accompagner; balayer; chaperonner; conduire; diriger; emmener; entraîner; escorter; guider; mener; reconduire
|
accompagner; accompagner en voiture; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; apporter; conduire; distribuer à domicile; envelopper; escorter; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; inclure; insérer; joindre; livrer à domicile; mélanger; porter à domicile
|
|
arrojar
|
balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
|
balancer; chanceler; changer; cracher; dégueuler; déposer; détoner; exclure; expulser; faire au revoir de la main; ficher; flanquer; flanquer par terre; flanquer à la porte; jeter; jeter dehors; jeter en bas; jeter par terre; jeter à terre; lancer; larguer; osciller; rendre; saluer; se balancer; secouer; tituber; vaciller; vider; vomir; échanger; éjecter; être bercé; être houleux
|
|
barrer
|
balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
|
aplanir; aplatir; balayer; brosser; effacer; enlever; entraîner; essuyer; essuyer d'un geste rapide; faire disparaître; gommer; torcher
|
|
conducir
|
administrer; avoir le commandement; balayer; commander; conduire; diriger; entraîner; gouverner; guider; mener; ordonner; piloter; présider
|
conduire; diriger; déplacer; guider un cheval; piloter; tenir le volant; transporter; être au volant
|
|
convoyar
|
balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
|
accompagner; conduire; escorter
|
|
dar orden de
|
administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
|
assigner; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer
|
|
decretar
|
administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
|
annoncer; assigner; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; obliger à; ordonner; prescrire; proclamer; promulguer; régir; sommer
|
|
dirigir
|
administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
|
adresser; arranger; conduire; convenir; diriger un orchestre; mettre en scène; organiser; pourvoir d'une adresse; renvoyer à; réaliser; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se référer à; tenir le volant; être au volant
|
|
echar
|
balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
|
accorder; accéder; ajouter en versant; arroser; avantager; bannir; chasser; congédier; consentir à; distribuer; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; expédier; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; jeter; lancer; licencier; livrer; mettre au ban; mettre à la poste; permettre; poster; privilégier; procurer; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; satisfaire à; verser; verser dans; verser encore un peu; vider; écarter; éjecter; évacuer
|
|
encabezar
|
administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
|
|
|
escoltar
|
balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
|
accompagner; conduire; escorter
|
|
estar en cabeza
|
administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
|
|
|
gobernar
|
administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
|
|
|
guiar
|
administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
|
accompagner; conduire; diriger; escorter; guider; guider un cheval; piloter à travers
|
|
ir a la cabeza
|
administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
|
précéder
|
|
ir con
|
accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire
|
|
|
ir delante
|
administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
|
aller en avant; conduire la marche; devancer; précéder; rouler en tête; être en avance
|
|
liderar
|
administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
|
|
|
llevar
|
administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
|
apporter; avoir mis; distribuer à domicile; délivrer; dérober; enlever; fournir; livrer; livrer à domicile; ne pas suffire à; porter; porter à domicile; prendre; priver; priver de; procurer; ramener; rapporter; remettre; rendre; retirer; retourner; subtiliser; traîner; trimballer; voler
|
|
llevar una ventaja
|
mener; précéder; être en tête
|
|
|
mandar
|
administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
|
accabler; assigner; capituler; charger; charger une personne de quelque chose; commander; congédier; consacrer à; céder; dicter; diriger; distribuer à domicile; dominer; donner charge de; décharger; décréter; démettre; déposer; dévouer; enjoindre; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; forcer; fournir; gouverner; importuner; imposer; instruer; licencier; livrer; livrer à domicile; majorer; mettre à la poste; obliger à; ordonner; porter; porter à domicile; poster; prescrire; remettre; rendre les armes; renvoyer; régir; régner; réussir à imposer; se livrer; se rendre; sommer; transmettre; émettre
|
|
ordenar
|
administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
|
accabler; agencer; annoncer; arranger; assigner; bricoler; brusquer; catégoriser; charger; charger une personne de quelque chose; classer; classifier; commander; consacrer à; contraindre; coupler; dicter; diriger; donner charge de; débarrasser; décréter; dévouer; enchaîner; enjoindre; ficher; forcer; grouper; importuner; imposer; instruer; liquider; mettre en ordre; nettoyer; obliger; obliger à; ordonner; passer les vitesses; prescrire; proclamer; promulguer; ranger; reconstituer; remettre en état; repartir; restaurer; retaper; régir; réhabiliter; rénover; se réconcilier; solder; sommer; stocker; systématiser; sélectionner; séparer; sérier; trier
|
|
pilotar
|
administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
|
faire entrer; introduire; naviguer; naviguer sur; piloter; voguer
|
|
preceder
|
administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; précéder; présider; être en tête
|
aller en avant; avoir les devants; donner l'exemple; marcher devant; passer avant; passer le premier devant; prendre les devants
|
|
presidir
|
administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
|
|
|
ser primero
|
administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
|
|
|
venir con
|
accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire
|
|