Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal marmonner

Vertaal marmonner van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

marmonner:
- murmurar; musitar; hablar entre dientes; decir entre dientes; farfullar; chapurrear
Wiktionary:
- marmonner → mascullar, mascujar, murmurar

Frans

Uitgebreide vertaling voor marmonner (Frans) in het Spaans

marmonner:

marmonner werkwoord (marmonne, marmonnes, marmonnons, marmonnez, marmonnent, marmonnais, marmonnait, marmonnions, marmonniez, marmonnaient, marmonnai, marmonnas, marmonna, marmonnâmes, marmonnâtes, marmonnèrent, marmonnerai, marmonneras, marmonnera, marmonnerons, marmonnerez, marmonneront)

marmonner (murmurer; marmotter; bougonner; ronchonner; chuinter)
murmurar; musitar; hablar entre dientes; decir entre dientes
- murmurar werkwoord
- musitar werkwoord
- hablar entre dientes werkwoord
- decir entre dientes werkwoord
marmonner (grommeler; marmotter; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents)
farfullar; chapurrear
- farfullar werkwoord
- chapurrear werkwoord

Conjugations for marmonner:

Présent

marmonne
marmonnes
marmonne
marmonnons
marmonnez
marmonnent

imparfait

marmonnais
marmonnais
marmonnait
marmonnions
marmonniez
marmonnaient

passé simple

marmonnai
marmonnas
marmonna
marmonnâmes
marmonnâtes
marmonnèrent

futur simple

marmonnerai
marmonneras
marmonnera
marmonnerons
marmonnerez
marmonneront

subjonctif présent

que je marmonne
que tu marmonnes
qu'il marmonne
que nous marmonnions
que vous marmonniez
qu'ils marmonnent

conditionnel présent

marmonnerais
marmonnerais
marmonnerait
marmonnerions
marmonneriez
marmonneraient

passé composé

ai marmonné
as marmonné
a marmonné
avons marmonné
avez marmonné
ont marmonné

divers

marmonne!
marmonnez!
marmonnons!
marmonné
marmonnant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor marmonner:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chapurrear	grommeler; marmonner; marmotter; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents	baragouiner
decir entre dientes	bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner
farfullar	grommeler; marmonner; marmotter; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents	bafouiller; balbutier; baragouiner; barbouiller; bouler; bredouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; flotter; gargouiller; gazouiller; goder; gâcher; patauger; pendouiller; travailler sans soin; tripoter
hablar entre dientes	bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner
murmurar	bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner	bruire; clapoter; faire un bruit léger; froisser; froufrouter; grogner; grommeler; gronder; murmurer; retentir; ronchonner; rouspéter; siffler; éclater
musitar	bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner	chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer

Synoniemen voor "marmonner":

bafouiller; bredouiller; ânonner; bégayer; troubler; barboter; baragouiner; cafouiller; balbutier; marmotter; murmurer; embrouiller; chuchoter; susurrer; grommeler; grogner; bougonner; grognasser; grognonner; gronder; maugréer; ronchonner; rouspéter; protester; semoncer; critiquer; pester; mâchonner; mâchouiller

Wiktionary: marmonner

Cross Translation:

From	To	Via
• marmonner	→ mascullar	↔ babble — to utter words indistinctly
• marmonner	→ mascujar	↔ mumble — to speak unintelligibly
• marmonner	→ mascullar; murmurar	↔ mompelen — geluiden maken die moeilijk te verstaan zijn

Computer vertaling door derden: