| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
elástico
|
|
élastique
|
|
flexible
|
|
cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse
|
|
plástico
|
|
matière plastique; plastique
|
|
subordinado
|
|
inférieur
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
amansado
|
apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
|
|
|
bien dispuesto
|
apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
|
accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; complaisant; confortable; confortablement; courtois; courtoisement; d'une manière serviable; familier; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; intime; intimement; obligeamment; obligeant; poli; poliment; prévenant; serviable
|
|
complaciente
|
docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
|
accommodant; accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec bonhomie; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; charmant; civil; civilement; complaisant; confraternel; convenable; coulant; courtois; courtoisement; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; favorable; galant; gentil; gentiment; honnête; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; serein; serviable; souple; sympa; sympathique; sympathiquement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
confortable
|
facile à manier; maniable
|
accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; ambiance; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; engageant; facile; facilement; familier; intime; intimement; marrant; plaisamment; plaisant; portable; positif; sociable; sympa; sympathique; à l'aise
|
|
cómodo
|
accommodant; maniable
|
accommodant; adroit; agile; agréable; agréablement; aimable; aimablement; aisé; aisément; amusant; avec satisfaction; avenant; bien confortable; borné; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; comme un enfant; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; dans l'intimité; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; en bon enfant; enfantin; engageant; espiègle; facile; facilement; familial; familier; gai; ingénu; intime; intimement; léger; légère; marrant; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; positif; pratique; puéril; puérilement; rigolo; rigolote; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; sociable; sympa; sympathique; terne; très vite; à l'aise; élémentaire
|
|
de buena voluntad
|
apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
|
|
|
de fácil manejo
|
accommodant; maniable
|
commode; utile; utilisable
|
|
diestro
|
accommodant; maniable
|
adroit; adroitement; agile; agilement; alerte; apte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; brillant; capable; commode; compétent; de droite; droitier; débrouillard; dégourdi; entraîné; exercé; fin; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; poli; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; utile; utilisable; vif; vive; à droite; à propos; éveillé
|
|
doblegable
|
avec souplesse; flexible; maniable; souple; élastique
|
|
|
domesticado
|
apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
|
|
|
dócil
|
apprivoisé; avec souplesse; docile; docilement; domestique; facile; facilement; flexible; malléable; maniable; obéissant; plastique; plastiquement; pétrissable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec résignation; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; patiemment; patient; résigné; souple
|
|
dúctil
|
apprivoisé; docile; docilement; domestique; facile; facilement; flexible; malléable; maniable; obéissant; pétrissable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
|
|
elástico
|
avec souplesse; flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; extensible; facile à vivre; flexible; indulgent; malléable; pliable; souple; élastique
|
|
en celo
|
apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
|
en rut
|
|
flexible
|
avec souplesse; flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; extensible; facile à vivre; flexible; indulgent; malléable; pliable; souple; élastique
|
|
formable
|
flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
|
plastique; pliable; souple; transformable
|
|
fácil de manejar
|
d'un maniement simple; facile à l'emploi; facile à manier; maniable
|
|
|
gobernable
|
maniable; manoeuvrable
|
|
|
indulgente
|
docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
|
accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; attendant tranquillement; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien disposé; bienveillant; bénin; civil; civilement; clément; complaisant; coulant; courtois; courtoisement; de bonne volonté; de façon généreuse; docile; docilement; donnant; doux; empressé; facile à vivre; favorable; galant; gentil; gentiment; gracieux; généreuse; généreusement; généreux; impartial; indulgent; large; libéral; libéralement; magnanime; miséricordieux; noble; noblement; obligeamment; obligeant; patiemment; patient; poli; poliment; prodigue; prévenant; sans parti pris; sans préjugé; serviable; souple; tendre
|
|
manejable
|
accommodant; avec souplesse; d'un maniement simple; facile à l'emploi; facile à manier; flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; qui tourne facilement; souple; transformable; élastique
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; commode; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; pliable; souple; utile; utilement; utilisable
|
|
manso
|
apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
|
calme; gentil; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
moldeable
|
flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
|
pliable; souple
|
|
obediente
|
apprivoisé; docile; docilement; domestique; flexible; malléable; maniable; obéissant; plastique; plastiquement; pétrissable; soumis; souple; transformable; élastique
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec franchise; avec honnêteté; avec indulgence; bien; carrément; comme il faut; complaisant; coulant; de bonne foi; direct; docile; docilement; droit; dévoué; empressé; exemplaire; facile à vivre; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; indulgent; intègre; loyal; obligeamment; obligeant; obéissant; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans détours; serviable; servile; sincère; souple; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
|
pastoso
|
flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
|
herbeux; herbu; pliable; souple
|
|
plegable
|
flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
|
escamotable; pliable; pliant; repliable; souple
|
|
plástico
|
flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
|
en matière plastique; plastique; transformable
|
|
práctico
|
accommodant; maniable
|
aisé; aisément; appliqué; avec réserve; commode; commodément; concret; dans la pratique; de façon pratique; en pratique; impersonel; pratique; rationnel; rationnellement; réservé; utile; utilement
|
|
sometido
|
docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
|
dominé; passif; résignant; soumis à
|
|
suave
|
flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
|
appétissant; avec modération; crémeux; discret; doucement; doux; gravement; juteux; lisse; modeste; modestement; modéré; moelleux; plat; retenu; réservé; sans cérémonies; sans détours; sans égards; savoureux; simple; sobre; sobrement; succulent; tendre; tout net; uni; uniforme; uniformément; velouté; égal
|
|
subordinado
|
docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
|
accessoire; docile; dominé; inférieur; nul; passif; résignant; sans valeur; secondaire; servile; soumis; soumis à; subalterne; subordonné
|
|
sujeto a
|
docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
|
sujet à
|
|
sumiso
|
apprivoisé; docile; docilement; domestique; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
|
accessoire; attendant tranquillement; docile; docilement; dominé; empressé; humble; humblement; inférieur; modeste; modestement; obligeamment; obligeant; obéissant; passif; patiemment; patient; résignant; secondaire; serviable; servile; soumis; soumis à; subalterne; subordonné
|
|
transigente
|
flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
|
pliable; souple
|
|
versátil
|
flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
|
changeant; inconstant; instable; labile; variable
|