| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
consumido
|
maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
|
consommé; digéré; mangé
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
adelgazado
|
amaigri; maigre comme un clou; maigre jusqu'à l'os
|
maigri; minci; perdu du poids
|
|
como un espárrago
|
maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
|
|
|
delgaducho
|
maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
|
avare; chiche; de taille fine; délicat; délié; effilé; fin; fine; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; ladre; maigre; maigrichon; maîgre; mesquin; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pingre; qui n'a que la peau et les os; radin; rare; sobre; sobrement; svelte; tendre
|
|
demacrado
|
amaigri; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigre jusqu'à l'os
|
|
|
en forma de espina
|
amaigri; maigre comme un clou; maigre jusqu'à l'os
|
|
|
enflaquecido
|
amaigri; maigre comme un clou; maigre jusqu'à l'os
|
altéré; amaigri; maigri; émacié
|
|
escuálido
|
amaigri; maigre comme un clou; maigre jusqu'à l'os
|
ayant l'aspect d'un requin; de requin; délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os; squaloïde
|
|
espinoso
|
amaigri; maigre comme un clou; maigre jusqu'à l'os
|
brûlant; critique; d'épines; difficile; délicat; embarrassant; gênant; indistinct; inquiétant; peu clair; piquant; pénible; trouble; vague; épineux
|
|
esquelético
|
amaigri; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigre jusqu'à l'os
|
avec des arètes; osseuse; osseux; ossu; squelettique
|
|
flaco
|
maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
|
aride; chiche; de taille fine; délicat; délié; désseché; effilé; fin; fine; finement; fluet; fragile; frugal; frêle; gracile; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; maigrichon; malingre; maîgre; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pingre; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rêche; sec; sobre; sobrement; stérile; subalterne; svelte; tari; tendre; élancé
|
|
huesudo
|
maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
|
osseuse; osseux; ossu; squelettique
|
|
hundido
|
maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
|
affaissé; creux; enfoncé; maigre
|
|
macilento
|
amaigri; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigre jusqu'à l'os
|
|
|
magro
|
maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
|
chiche; de taille fine; défavorisé; délié; dépourvu; effilé; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; inconstant; maigre; maigrichon; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; sobre; sobrement; svelte; tendre; un peu de; élancé
|
|
puntiagudo
|
maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
|
acerbe; acéré; aigu; clairvoyant; coupant; cuisant; dentelé; denté; effilé; en flèche; en pointe; fin; finement; fluet; grêle; incisif; intelligent; maigre; maligne; malin; mince; perspicace; piquant; pointu; sagace; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; élancé; éveillé
|