Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal laque

Vertaal laque van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

laque:
- capa de laca; laca; laca de cabello; fijador para el pelo; barniz de pintura
laquer:
- pintar; teñir; barnizar; pintar con laca
Wiktionary:
- laque → laca
- laque → laca
- laquer → lacar, laquear, pintar, barnizar

Frans

Uitgebreide vertaling voor laque (Frans) in het Spaans

laque:

laque [la ~] zelfstandig naamwoord

la laque (couche de laque; couche de vernis; vernis)
la capa de laca
- capa de laca [la ~] zelfstandig naamwoord
la laque (fixatif; fixateur)
la laca; la laca de cabello; el fijador para el pelo
- laca [la ~] zelfstandig naamwoord
- laca de cabello [la ~] zelfstandig naamwoord
- fijador para el pelo [el ~] zelfstandig naamwoord
la laque (laque de peintre)
el barniz de pintura
- barniz de pintura [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor laque:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barniz de pintura	laque; laque de peintre
capa de laca	couche de laque; couche de vernis; laque; vernis
fijador para el pelo	fixateur; fixatif; laque
laca	fixateur; fixatif; laque	peinture brillante; peinture laquée
laca de cabello	fixateur; fixatif; laque

Synoniemen voor "laque":

résine; gomme; baume; vernis; enduit; émail; teinture

Wiktionary: laque

laque

noun

résine brillante et colorée
- laque → laca

Cross Translation:

From	To	Via
• laque	→ laca	↔ hair spray — hairstyling product that stiffens the hair
• laque	→ laca	↔ lac — a resinous substance
• laque	→ laca	↔ lake — coloring agent

laquer:

laquer werkwoord (laque, laques, laquons, laquez, laquent, laquais, laquait, laquions, laquiez, laquaient, laquai, laquas, laqua, laquâmes, laquâtes, laquèrent, laquerai, laqueras, laquera, laquerons, laquerez, laqueront)

laquer (peindre; vernir)
pintar; teñir
- pintar werkwoord
- teñir werkwoord
laquer (vernisser; vernir)
barnizar; pintar con laca
- barnizar werkwoord
- pintar con laca werkwoord

Conjugations for laquer:

Présent

laque
laques
laque
laquons
laquez
laquent

imparfait

laquais
laquais
laquait
laquions
laquiez
laquaient

passé simple

laquai
laquas
laqua
laquâmes
laquâtes
laquèrent

futur simple

laquerai
laqueras
laquera
laquerons
laquerez
laqueront

subjonctif présent

que je laque
que tu laques
qu'il laque
que nous laquions
que vous laquiez
qu'ils laquent

conditionnel présent

laquerais
laquerais
laquerait
laquerions
laqueriez
laqueraient

passé composé

ai laqué
as laqué
a laqué
avons laqué
avez laqué
ont laqué

divers

laque!
laquez!
laquons!
laqué
laquant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor laquer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pintar		colorer; peindre; peinture; représentation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barnizar	laquer; vernir; vernisser
pintar	laquer; peindre; vernir	apprécier; conjecturer; conseiller; dessiner; deviner; décrire; dépeindre; déterminer; estimer; faire le portrait de; faire une expertise; fixer; imiter; insinuer; interpréter; peindre; personnifier; priser; recommander; représenter; suggérer; taxer; évaluer
pintar con laca	laquer; vernir; vernisser
teñir	laquer; peindre; vernir	colorier; teindre; teinter

Synoniemen voor "laquer":

peindre; poncer; décaper; frotter; polir; vernir; cirer; enduire; glacer; lisser; lustrer

Wiktionary: laquer

Cross Translation:

From	To	Via
• laquer	→ lacar; laquear	↔ lacquer — to apply a lacquer to something
• laquer	→ pintar; barnizar	↔ lackieren — mit Lack versehen

Verwante vertalingen van laque