Lapsus in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

lapsus:
- falta; equivocación; error; fallo; patinazo; metedura de pata; pifia; errores ortográficos; errores de habla; faltas de habla; confusión; error de lengua; errores de lenguaje
Wiktionary:
- lapsus → lapsus
- lapsus → acto fallido, lapsus, lapsus linguae

Frans

Uitgebreide vertaling voor lapsus (Frans) in het Spaans

lapsus:

lapsus [le ~] zelfstandig naamwoord

le lapsus (erreur; faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; errance; bévue; coup manqué)
la falta; la equivocación; el error; el fallo; el patinazo; la metedura de pata; la pifia
- falta [la ~] zelfstandig naamwoord
- equivocación [la ~] zelfstandig naamwoord
- error [el ~] zelfstandig naamwoord
- fallo [el ~] zelfstandig naamwoord
- patinazo [el ~] zelfstandig naamwoord
- metedura de pata [la ~] zelfstandig naamwoord
- pifia [la ~] zelfstandig naamwoord
le lapsus (fautes d'orthographe)
el errores ortográficos
- errores ortográficos [el ~] zelfstandig naamwoord
le lapsus (erreur; méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; faux pas)
la equivocación; el error; el fallo
- equivocación [la ~] zelfstandig naamwoord
- error [el ~] zelfstandig naamwoord
- fallo [el ~] zelfstandig naamwoord
le lapsus
el errores de habla; la faltas de habla
- errores de habla [el ~] zelfstandig naamwoord
- faltas de habla [la ~] zelfstandig naamwoord
le lapsus
la confusión; la equivocación; el error de lengua
- confusión [la ~] zelfstandig naamwoord
- equivocación [la ~] zelfstandig naamwoord
- error de lengua [el ~] zelfstandig naamwoord
le lapsus (lapsus linguae; erreur de prononciation; fourchement de langue; faux pas)
el error de lengua
- error de lengua [el ~] zelfstandig naamwoord
le lapsus (erreurs de prononciation)
el errores de lenguaje
- errores de lenguaje [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lapsus:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confusión	lapsus	affolement; ahurissement; anarchie; bazar; bordel; caractère indéfini; caractère vague; chaos; confusion; déconcertation; désarroi; désordre; embrouillement; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille; perplexité; trouble; ébahissement; égarement
equivocación	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; maladresse; énormité
error	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bogue; bévue; difficultés de communication; défaillance; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; maladresse; manque; problèmes de communication; énormité
error de lengua	erreur de prononciation; faux pas; fourchement de langue; lapsus; lapsus linguae
errores de habla	lapsus
errores de lenguaje	erreurs de prononciation; lapsus
errores ortográficos	fautes d'orthographe; lapsus
fallo	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement	attestation; bévue; condamnation; déclaration; défaillance; défaut; déficit; déposition; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; insuccès; insuffisance; jugement; maladresse; manque; prononciation; pénurie; sentence; témoignage; verdict; verdict de culpabilité; échec; énormité
falta	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	abus; agression; atteinte; bévue; carence; contravention; crime; disette; défaillance; défaut; défiance; déficit; délit; errance; erreur; faiblesse; faute; gaffe; imperfection; impuissance; infraction; iniquité; injustice; insuffisance; lacune; maladresse; manque; pénurie; sensibilité; tort; transgression; violation; violation d'un traité; énormité
faltas de habla	lapsus
metedura de pata	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
patinazo	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
pifia	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
error		défaut; erreur

Synoniemen voor "lapsus":

erreur; méprise; égarement; fourvoiement; errements; fausseté; faute; étourderie; gaffe; inadvertance; illusion; coquille; bévue; perle; contrepèterie; cuir; grain; boule; goutte; bêtise; bijou; joyau; larme; marguerite; merveille; modèle; perfection; perlouse; phénix; trésor

Wiktionary: lapsus

lapsus

noun

erreur involontaire qui fait dire à une personne autre chose que ce qu’elle avait prévu d’exprimer.
- lapsus → lapsus

Cross Translation:

From	To	Via
• lapsus	→ acto fallido; lapsus	↔ Freudian slip — subconscious mistake in speech or action
• lapsus	→ lapsus linguae	↔ slip of the tongue — mistake in speech
• lapsus	→ lapsus	↔ Versprecher — Linguistik: (unbeabsichtigte) sprachliche Fehlleistung beim Sprechen

Verwante vertalingen van lapsus

Remove Ads

Vertaal lapsus van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor lapsus (Frans) in het Spaans

lapsus:

lapsus [le ~] zelfstandig naamwoord

le lapsus (erreur; faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; errance; bévue; coup manqué)

le lapsus (fautes d'orthographe)

le lapsus (erreur; méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; faux pas)

le lapsus

le lapsus

le lapsus (lapsus linguae; erreur de prononciation; fourchement de langue; faux pas)

le lapsus (erreurs de prononciation)

Vertaal Matrix voor lapsus:

Synoniemen voor "lapsus":

Wiktionary: lapsus

Verwante vertalingen van lapsus