| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
desastre
|
|
bazar; besoin; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; calamité; catastrophe; chinoiseries; crise; danger; difficulté; dénuement; désastre; effondrement; embêtements; emmerdement; emmerdements; emmerdes; ennuis; gribouillage; handicap; histoires; indigence; infirmité; jérémiades; malheur; manque; menace; misère; moment critique; mésaventure; pagaille; péril; risque; saletés; sinistre; spectacle railleur; tristesse; écroulement; état d'alerte; état d'urgence
|
|
desgraciado
|
|
avorton; bâtard; canaille; casse-cul; charogne; chiffe; con; connard; coquin; dadais; emmerdeur; enfant illégitime; flandrin; gnome; laideron; lourdaud; malheureux; misérable; monstre; mufle; pauvre diable; pauvre type; polisson; pus; sale type; triste sire; vilain type
|
|
estrecho
|
|
défilé; détroit; gorge; isthme; passage étroit; étroitesse
|
|
miserable
|
|
canaille; casse-cul; charogne; connard; coquin; emmerdeur; lourdaud; misérable; sale type
|
|
pobre
|
|
crève-la-faim; flash; foudre; malheureux; misérable; miséreux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre type; traîne-misère; éclair
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abatido
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
abattu; accablé; affligé; apathique; atterré; banqueroute; battu; découragé; déprimé; faible; faillite; inanimé; indolemment; indolent; inerte; languissant; lent; lentement; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; mort; mou; patraque; pessimiste; prostré; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; triste
|
|
abominable
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; dépourvu; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; odieusement; odieux; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; terrible; zéro; épouvantable
|
abominable; athée; crasseux; défavorisé; dépourvu; désolant; détestable; execrable; exécrable; exécrablement; fichu; fluet; frêle; honteusement; horrible; impie; incroyant; maigre; malade; malheureux; mince; misérable; misérablement; morne; morose; odieusement; odieux; patraque; pauvre; pitoyable; pitoyablement; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
|
aciago
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
angoissant; effrayant; horrifiant; lugubre; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; épouvantable
|
|
afligido
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; criant; dolent; dommage; découragé; déprimé; désolant; effrayant; effroyablement; fichu; fâcheusement; fâcheux; honteusement; honteux; infâme; inouï; malade; malheureusement; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; patraque; pessimiste; prostré; regrettable; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste
|
|
aterrador
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; terrible; épouvantable
|
affligeant; affolant; affreusement; affreux; alarmant; angoissant; atroce; attristant; bougrement; consternant; criant; critique; d'une façon alarmante; de façon sinistre; diable!; diablement; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; horrifiant; inouï; inquiétant; louche; lugubre; macabre; maudit; misérablement; pardi; pitoyable; pitoyablement; préoccupant; qui donne le frisson; repoussant; révoltant; sacré; satané; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; vilain; à faire frémir; épouvantable
|
|
atribulado
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
|
|
atroz
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; terrible; épouvantable
|
abominable; affreusement; affreux; animal; atroce; atrocement; barbare; bestial; bestialement; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; efféminé; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; meurtrier; meurtrière; mol; monstrueux; mou; rude; répugnant; rêche; sanguinaire; sans pitié; satané; terrible; terrifiant; épouvantable
|
|
calamitoso
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
|
de pena
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
|
|
deplorable
|
déplorable; dépourvu; lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; zéro
|
abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; blême; criant; d'une façon malchanceuse; dolent; découragé; défavorisé; dépourvu; déprimé; désolant; effrayant; effroyablement; efféminé; fluet; frêle; fâcheux; grave; gris; grisâtre; honteusement; honteux; infâme; inouï; inquiétant; insatisfaisant; lâche; lâchement; maigre; mal; malheureux; maussade; mauvais; mince; misérable; misérablement; mol; morne; morose; mou; mélancolique; patraque; pauvre; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; pitoyable; prostré; sans joie; scandaleusement; scandaleux; sombre; sérieux; terne; triste; tristement; ténébreux
|
|
desagradable
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
agaçant; aigre; amer; amère; antipathique; avec ingratitude; bas; bassement; clandestin; clandestinement; complexé; craintif; d'un air embarrassé; de façon antipathique; de manière insupportable; dissimulé; dommage; dégoûtant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; en cachette; en secret; en traître; ennuyeux; farouche; faux; fichu; fieffé; fourbe; froid; froid et humide; froidement; futé; fâcheusement; fâcheux; félon; grave; grossier; grossièrement; gênant; gêné; hypocrite; impertinent; impoli; importun; inamical; indécemment; indécent; ingrat; inhibé; inopportun; inquiétant; insatisfaisant; insipide; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; irritant; lugubre; mal; malade; malheureusement; malheureux; malin; mauvais; minable; misérable; miteux; moite; morne; morose; méchant; patraque; perfide; perfidement; peu aimable; peu appétissant; peu attrayant; peu intime; peu sociable; peu sympathique; pénible; regrettable; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sans joie; sombre; sournois; sournoisement; sérieux; timide; timoré; traître; traîtreusement; triste; tristement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
|
|
desanimado
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
abattu; accablé; affligé; apathique; atterré; avec dépit; découragé; déprimé; ennuyé; faible; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; inanimé; indolemment; indolent; inerte; irrité; languissant; lent; lentement; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; mort; mou; mécontent; patraque; pessimiste; prostré; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; triste; vexé
|
|
desastre
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable
|
|
|
desastroso
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
catastrofique; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; déplorable; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps
|
|
desfavorecido
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
défavorisé; dépourvu; déshérité
|
|
desgraciado
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
affligeant; affligé de; criant; d'une façon funeste; d'une façon malchanceuse; dolent; déficient; déplorable; désastreusement; désastreux; désolant; effrayant; effroyablement; exécrable; funeste; fâcheux; honteusement; honteux; infortuné; infâme; inouï; insatisfaisant; invalide; lugubre; malchanceux; malheureux; morne; morose; plein de contretemps; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste
|
|
desheredado
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
déficient; invalide
|
|
desprovisto
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
défavorisé; déficient; dépourvu; déshérité; invalide
|
|
desvalido
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
défavorisé; dépourvu; déshérité; en quête d'aide; nécessiteux
|
|
escalofriante
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; terrible; épouvantable
|
abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; crépusculaire; dangereux; de façon sinistre; diffus; dur; durement; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; faible; féroce; férocement; hideusement; hideux; horrible; horrifiant; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; misérablement; mol; monstrueux; mou; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; sinistre; tamisé; terrible; terriblement; terrifiant; voilé; à faire fremir; à faire frémir; énorme; épouvantable; épuvantablement
|
|
espantoso
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; terrible; épouvantable
|
abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; de façon sinistre; dur; durement; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; féroce; férocement; hideusement; hideux; horrible; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; louche; lugubre; macabre; misérablement; mol; monstrueux; mou; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; redoutable; repoussant; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; à faire frémir; épouvantable
|
|
espeluznante
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; terrible; épouvantable
|
abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dangereux; de façon sinistre; dur; durement; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; féroce; férocement; hideusement; hideux; horrible; horrifiant; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; monstrueux; qui donne le frisson; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; à faire fremir; à faire frémir; épouvantable; épuvantablement
|
|
estrecho
|
lamentable; misérable; pauvre
|
avare; avec urgence; borné; d'urgence; exigu; gêné; imminent; limité; mesquin; mesquinement; petit; petit-bourgeois; petitement; pressant; pressé; provincial; radin; restreint; serré; ténu
|