Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal laconique

Vertaal laconique van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

laconique:
- conciso; desinteresado; imparcial; constante; imparcialmente; inmutable; invariable
Wiktionary:
- laconique → lacónico, conciso, sucinto

Frans

Uitgebreide vertaling voor laconique (Frans) in het Spaans

laconique:

laconique bijvoeglijk naamwoord

laconique (indifférent; froid; indifféremment; neutre; impartial; invariable)
conciso; desinteresado; imparcial; constante; imparcialmente; inmutable; invariable
- conciso bijvoeglijk naamwoord
- desinteresado bijvoeglijk naamwoord
- imparcial bijvoeglijk naamwoord
- constante bijvoeglijk naamwoord
- imparcialmente bijvoeglijk naamwoord
- inmutable bijvoeglijk naamwoord
- invariable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor laconique:

Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constante		constante
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conciso	froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre	au minimum; avec réserve; bref; brièvement; concis; court; d'une façon concise; impersonel; lapidaire; minimal; minime; rationnel; rationnellement; récapitulé; réservé; résumé; sans détours; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
constante	froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; en tout cas; fixe; imperturbable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; inébranlable; non affaibli; non fatigué; permanent; perpétuellement; régulier; sans cesse; sans diminution; sans interruption; sans préjudice; sans relâche; sans se lasser; solide; solidement; stable; toujours; tout le temps; uni; éternellement
desinteresado	froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre	bénévole; désintéressé; détaché; généreux; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
imparcial	froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre	impartial; objectif; objectivement
imparcialmente	froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
inmutable	froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; en entier; en paix; entier; froid; gentil; gracieux; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; paisible; paisiblement; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; sans interruption; sans être dérangé; serein; spontané; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
invariable	froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre	constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable

Synoniemen voor "laconique":

concis; bref; dépouillé; succinct; sobre; serré; lapidaire; court; incisif; nerveux; précis; fugace; momentané; éphémère; passager; transitoire; abrégé; sommaire; précaire; sec; raccourci; rapide; superficiel; simple; fragmentaire; spartiate; austère

Wiktionary: laconique

Cross Translation:

From	To	Via
• laconique	→ lacónico	↔ laconic — using as few words as possible
• laconique	→ conciso; lacónico; sucinto	↔ sententious — using as few words as possible
• laconique	→ lacónico	↔ lakonisch — geh.\|: wortkarg

Computer vertaling door derden: