Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal lacérer

Vertaal lacérer van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. lacérer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor lacérer (Frans) in het Spaans

lacérer:

lacérer werkwoord (lacère, lacères, lacérons, lacérez, )

  1. lacérer (déchirer; déchiqueter; dévorer)
    romper; despedazar; dividir; hacer pedazos
  2. lacérer (mettre en lambeaux; arracher; déchirer; )
    destrozar; despedazar; hacer jirones; desmembrar; hacer pedazos; hacer trizas
  3. lacérer (arracher; dévorer; déchiqueter; )
    desgarrar; despedazar
  4. lacérer (déchirer)
    tirar hasta romper

Conjugations for lacérer:

Présent
  1. lacère
  2. lacères
  3. lacère
  4. lacérons
  5. lacérez
  6. lacèrent
imparfait
  1. lacérais
  2. lacérais
  3. lacérait
  4. lacérions
  5. lacériez
  6. lacéraient
passé simple
  1. lacérai
  2. lacéras
  3. lacéra
  4. lacérâmes
  5. lacérâtes
  6. lacérèrent
futur simple
  1. lacérerai
  2. lacéreras
  3. lacérera
  4. lacérerons
  5. lacérerez
  6. lacéreront
subjonctif présent
  1. que je lacère
  2. que tu lacères
  3. qu'il lacère
  4. que nous lacérions
  5. que vous lacériez
  6. qu'ils lacèrent
conditionnel présent
  1. lacérerais
  2. lacérerais
  3. lacérerait
  4. lacérerions
  5. lacéreriez
  6. lacéreraient
passé composé
  1. ai lacéré
  2. as lacéré
  3. a lacéré
  4. avons lacéré
  5. avez lacéré
  6. ont lacéré
divers
  1. lacère!
  2. lacérez!
  3. lacérons!
  5. lacéré
  6. lacérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor lacérer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dividir fractionner; séparation
romper destruction; déchirement; démolition; déstruction; lacération
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desgarrar arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher arracher; déchirer; démolir; démonter; détacher; détruire; dévorer; enlever; fendre; fêler; raser; se déchirer; séparer
desmembrar arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
despedazar arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher couper; couper fin; découper en morceaux; réduire en morceaux
destrozar arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher abîmer; arracher; avaler; blesser; bouffer; briser; broyer; bâfrer; casser; déchirer; dégrader une habitation; démolir; détruire; dévaster; dévorer; endommager; engloutir; esquinter; faire mal à; fracasser; gober; goinfrer; manger goulûment; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; ravager; ruiner; réduire en poudre; saccager; écraser
dividir déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer allouer; cliver; couper; couper fin; dedoubler; dissocier; distribuer; diviser; découpler; détacher; fissionner; fournir; partager; procurer; remettre; réduire en morceaux; répartir; servir; séparer; verser
hacer jirones arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
hacer pedazos arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher abattre; abîmer; blesser; briser; broyer; casser; casser en morceaux; cliver; couper; couper fin; craquer; craqueter; découper en morceaux; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fanfaronner; fendre; fissurer; fracasser; hacher; hacher menu; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en morceaux; réduire en poudre; scinder; se briser; se casser; se fendiller; se fendre; se vanter de; smasher; écraser
hacer trizas arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher abîmer; briser; casser; couper en petits morceaux; démolir; détruire; fragmenter; morceler; rompre; écraser
romper déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer abattre; abîmer; arracher; bousiller; briser; broyer; cambrioler; casser; casser intentionellement; couper; craquer; dissocier; déchirer; démolir; déroger; détruire; dévaster; enlever de force; entailler; esquinter; fracasser; interrompre; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; pulvériser; rabattre; ravager; rompre; ruiner; réduire en poudre; s'arracher; s'ouvrir brusquement; saccager; se briser; se casser; se détraquer; se gercer; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; transgresser; éclater; écraser
tirar hasta romper déchirer; lacérer

Synoniemen voor "lacérer":


Wiktionary: lacérer

Cross Translation:
FromToVia
• lacérer → trocear ↔ shred — to cut or tear into narrow pieces or strips

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0464 seconde
Page rendered in 1.0 seconds