Laborieux in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

laborieux:
- dificultoso; penoso; trabajoso; penosamente; trabajosamente; laborioso; trabajador; infatigable; diligente; incansable; activo; hacendoso; industrioso
Wiktionary:
- laborieux → laborioso
- laborieux → laborioso, tedioso, prolijo

Frans

Uitgebreide vertaling voor laborieux (Frans) in het Spaans

laborieux:

laborieux bijvoeglijk naamwoord

laborieux (laborieusement; laborieuse)
dificultoso; penoso; trabajoso; penosamente; trabajosamente; laborioso
- dificultoso bijvoeglijk naamwoord
- penoso bijvoeglijk naamwoord
- trabajoso bijvoeglijk naamwoord
- penosamente bijvoeglijk naamwoord
- trabajosamente bijvoeglijk naamwoord
- laborioso bijvoeglijk naamwoord
laborieux (travailleur; actif)
trabajador
- trabajador bijvoeglijk naamwoord
laborieux (bûcheur; assidu; infatigable; avec zèle; zélé; avec application)
infatigable; diligente; incansable
- infatigable bijvoeglijk naamwoord
- diligente bijvoeglijk naamwoord
- incansable bijvoeglijk naamwoord
laborieux (active; actif; diligent; diligemment; activement; laborieuse; laborieusement)
activo; trabajador; hacendoso; industrioso; diligente
- activo bijvoeglijk naamwoord
- trabajador bijvoeglijk naamwoord
- hacendoso bijvoeglijk naamwoord
- industrioso bijvoeglijk naamwoord
- diligente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor laborieux:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activo		actif; bien; composant; voix active
trabajador		employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activo	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux	actif; active; activement; affairé; agissant; agité; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; diligemment; diligent; dynamique; dégourdi; effectif; enjoué; excité; gai; gaiement; hardiment; irrité; joyeux; labourieusement; occupé; remuant; travaillant; travailleur; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dificultoso	laborieuse; laborieusement; laborieux
diligente	actif; active; activement; assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; diligemment; diligent; infatigable; laborieuse; laborieusement; laborieux; zélé	aisément; appliqué; approfondi; avec soin; avec zèle; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; effectif; en faisant bien des efforts; en profondeur; en s'y prenant bien; essentiel; facile; fondamental; fondé; juste; méticuleusement; méticuleux; ne pas ménageant ses efforts; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; à fond
hacendoso	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux
incansable	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé	constamment; continuel; continuellement; imperturbable; infatigable; inlassable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser
industrioso	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux	actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur
infatigable	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé	constamment; continuel; continuellement; imperturbable; infatigable; inlassable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser
laborioso	laborieuse; laborieusement; laborieux	actif; activement; difficile; effectif; labourieusement; pénible; qui demande beaucoup de travail; travaillant; travailleur
penosamente	laborieuse; laborieusement; laborieux
penoso	laborieuse; laborieusement; laborieux	acerbe; adipeux; affligeant; affligé de; attristant; clairvoyant; corpulent; coupant; critique; cruel; cuisant; difficile; dolent; douloureusement; douloureux; déchirant; délicat; désolant; embarrassant; fichu; fin; finement; fort; gros; gênant; hasardeux; incisif; inquiétant; intelligent; l'air peiné; lourd; malade; malheureux; misérable; morne; morose; navrant; obèse; patraque; peiné; piquant; poignant; pointu; profondément attristant; pénible; périlleux; qui pique; risqué; sagace; sombre; tragique; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; triste; épais; épineux
trabajador	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; travailleur	actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; en faisant bien des efforts; en s'y prenant bien; ne pas ménageant ses efforts; occupé; travailleur
trabajosamente	laborieuse; laborieusement; laborieux
trabajoso	laborieuse; laborieusement; laborieux	difficile; pénible