Ivre in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

ivre:
- borracho; bebido; emborrachado; de sobra; borracho perdido; abundante; ridículo; achispado; trompa; como una cuba; trompa perdido
Wiktionary:
- ivre → borracho, ebrio
- ivre → borracho, ebrio

Frans

Uitgebreide vertaling voor ivre (Frans) in het Spaans

ivre:

ivre bijvoeglijk naamwoord

ivre (soûl; bourré; éméché; aviné; raide; gris)
borracho; bebido; emborrachado; de sobra; borracho perdido; abundante; ridículo
- borracho bijvoeglijk naamwoord
- bebido bijvoeglijk naamwoord
- emborrachado bijvoeglijk naamwoord
- de sobra bijvoeglijk naamwoord
- borracho perdido bijvoeglijk naamwoord
- abundante bijvoeglijk naamwoord
- ridículo bijvoeglijk naamwoord
ivre (pris de vin; soûl)
borracho; achispado
- borracho bijvoeglijk naamwoord
- achispado bijvoeglijk naamwoord
ivre (complètement bourré; bourré; complètement ivre; gris; cuite; soûl; ivre mort; complètement bourrée)
borracho perdido; trompa; como una cuba; emborrachado; trompa perdido
- borracho perdido bijvoeglijk naamwoord
- trompa bijvoeglijk naamwoord
- como una cuba bijvoeglijk naamwoord
- emborrachado bijvoeglijk naamwoord
- trompa perdido bijvoeglijk naamwoord
ivre (beurré; bourré; gris)
bebido; borracho
- bebido bijvoeglijk naamwoord
- borracho bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ivre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
borracho		alcoolique; buveur; ivrogne; personne qui fait bombance; poivrot; soûlard; soûlaud
borracho perdido		une personne ivre-mort
trompa		corniste; trompe; trompettiste
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abundante	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché	abondamment; abondant; copieux; en grand nombre; juteux; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; nombreux; plus qu'il n'en faut; savoureux; somptueuse; somptueux; succulent; à gogo; à la pelle; à revendre
achispado	ivre; pris de vin; soûl	enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
bebido	aviné; beurré; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché	aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; enivré; gris; intellectuellement retardé; plus qu'il n'en faut; pompette; pris de vin; un peu ivre; à gogo; à la pelle; à revendre; éméché
borracho	aviné; beurré; bourré; gris; ivre; pris de vin; raide; soûl; éméché	enivré; gris; plus qu'il n'en faut; pompette; pris de vin; un peu ivre; à gogo; à la pelle; à revendre; éméché
borracho perdido	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché	bourré; fin soûl; plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre
como una cuba	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl	plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre
de sobra	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché	en abondance
emborrachado	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché	enivré; gris; plus qu'il n'en faut; pompette; pris de vin; un peu ivre; à gogo; à la pelle; à revendre; éméché
ridículo	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché	absurde; absurdement; burlesque; carnavalesque; d'une manière insensée; dérisoire; désaxé; fou; grotesque; hilarant; impossible; impossible à faire; impraticable; insensé; irréalisable; irréaliste; mentalement perturbé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement
trompa	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
trompa perdido	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl

Synoniemen voor "ivre":

aviné; gris; terne; soûl; éméché; parti; émoustillé; pompette; pinté; grisé; gai; rond; rétamé; ruiné; crevé; épuisé; exténué; vidé; dépouillé

Wiktionary: ivre

ivre

adjective

Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
- ivre → borracho; ebrio

Cross Translation:

From	To	Via
• ivre	→ borracho; ebrio	↔ drunk — intoxicated after drinking too much alcohol
• ivre	→ borracho	↔ intoxicated — stupefied by alcohol
• ivre	→ borracho	↔ dronken — onder invloed van alcohol
• ivre	→ borracho	↔ betrunken — von Alkohol berauscht
• ivre	→ borracho	↔ voll — umgangssprachlich: betrunken

Verwante vertalingen van ivre

Remove Ads

Vertaal ivre van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor ivre (Frans) in het Spaans

ivre:

ivre bijvoeglijk naamwoord

ivre (soûl; bourré; éméché; aviné; raide; gris)

ivre (pris de vin; soûl)

ivre (complètement bourré; bourré; complètement ivre; gris; cuite; soûl; ivre mort; complètement bourrée)

ivre (beurré; bourré; gris)

Vertaal Matrix voor ivre:

Synoniemen voor "ivre":

Wiktionary: ivre

Verwante vertalingen van ivre