Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal intimité

Vertaal intimité van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

intimité:
- sociabilidad; comodidad; cordialidad; vida privada; intimidad
Wiktionary:
- intimité → intimidad

Frans

Uitgebreide vertaling voor intimité (Frans) in het Spaans

intimité:

intimité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'intimité (ambiance agréable; intimité familiale; confort)
la sociabilidad; la comodidad; la cordialidad
- sociabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- comodidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- cordialidad [la ~] zelfstandig naamwoord
l'intimité (vie privée)
la vida privada
- vida privada [la ~] zelfstandig naamwoord
l'intimité (tendresse)
la intimidad
- intimidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor intimité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comodidad	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale	adresse; aisance; aise; aptitude; art; bien-être; clarté; commodité; confort; dextérité; facilité; habileté; indulgence; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
cordialidad	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; courtoisie; droiture; enjouement; franc-parler; franchise; gentillesse; honnêteté; hospitalité; intégrité; jovialité; liberté d'esprit; objectivité; obligeance; sincérité
intimidad	intimité; tendresse	affection; amour; tendresse
sociabilidad	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale
vida privada	intimité; vie privée

Synoniemen voor "intimité":

familiarité; camaraderie; amitié; fréquentation; désinvolture; liberté; effronterie; simplicité; liaison; union; secret; privé; subconscient; infraliminal; subliminal; inconscient; intériorité; profondeurs; tréfonds; coeur; sous-sol

Wiktionary: intimité

Cross Translation:

From	To	Via
• intimité	→ intimidad	↔ intimacy — feeling of closeness and openness towards someone else
• intimité	→ intimidad	↔ privacy — state of being private
• intimité	→ intimidad	↔ intimiteit — het intiem zijn, de vertrouwdheid

Verwante vertalingen van intimité