Insulte in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

insulte:
- agravio; insulto; excoriación; remoquetes; difamación; calumnia; escarnio; sarcasmo; burla; taco; mofa; escarnecimiento; ironía; burlas; ultraje
insulter:
- doler; dañar; hacer daño a una persona; herir; ofender; agraviar; causar perjuicio; perjudicar; injuriar; hacer mal; insultar; maldecir; blasfemar; lanzar blasfemias; hacer escarnio de; afrentar; ultrajar; difamar; burlarse de; rugir; hacer estragos; renegar; rabiar; refunfuñar; desentonar; vociferar; despotricar; imprecar; soltar palabrotas; soltar un taco; poner por los suelos; insultar a; injuriar a; tronar; reñir; zarpar; gruñir; chillar; pelearse; bramar; ajear; enfurecerse; echar pestes; embravecerse; desatarse contra; despotricar contra; ir embalado; agredir de palabra; afectar; chocar; lastimar; lesionar; calumniar; hablar mal; ridiculizar; mofarse de; decir sarcasticamente
Wiktionary:
- insulte → insulto
- insulte → insulto, injuria
- insulter → insultar
- insulter → faltar, denostar, insultar, ultrajar, afrentar, agraviar, ofender, injuriar

Frans

Uitgebreide vertaling voor insulte (Frans) in het Spaans

insulte:

insulte [la ~] zelfstandig naamwoord

l'insulte (affront; injure)
el agravio; el insulto; la excoriación; el remoquetes
- agravio [el ~] zelfstandig naamwoord
- insulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- excoriación [la ~] zelfstandig naamwoord
- remoquetes [el ~] zelfstandig naamwoord
l'insulte (calomnie; déshonneur; outrage; diffamation; infamie; libellé)
la difamación; la calumnia; el escarnio
- difamación [la ~] zelfstandig naamwoord
- calumnia [la ~] zelfstandig naamwoord
- escarnio [el ~] zelfstandig naamwoord
l'insulte (risée; diffamation; honte; moquerie; mépris; dérision; dédain; outrage; raillerie; sarcasme; objet de risée)
el sarcasmo; la burla; el escarnio
- sarcasmo [el ~] zelfstandig naamwoord
- burla [la ~] zelfstandig naamwoord
- escarnio [el ~] zelfstandig naamwoord
l'insulte (injure; gros mot)
el taco
- taco [el ~] zelfstandig naamwoord
l'insulte (raillerie; moquerie; dérision; sarcasme; diffamation; risée)
la burla; la mofa; el escarnio
- burla [la ~] zelfstandig naamwoord
- mofa [la ~] zelfstandig naamwoord
- escarnio [el ~] zelfstandig naamwoord
l'insulte (moquerie; ironie; raillerie; dérision; honte; diffamation; outrage; risée; objet de risée)
la burla; la difamación; el escarnecimiento; la ironía; la mofa; el escarnio; la burlas; el ultraje
- burla [la ~] zelfstandig naamwoord
- difamación [la ~] zelfstandig naamwoord
- escarnecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- ironía [la ~] zelfstandig naamwoord
- mofa [la ~] zelfstandig naamwoord
- escarnio [el ~] zelfstandig naamwoord
- burlas [la ~] zelfstandig naamwoord
- ultraje [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor insulte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agravio	affront; injure; insulte	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix
burla	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	dérision; moquerie; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur
burlas	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée	moquerie; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur
calumnia	calomnie; diffamation; déshonneur; infamie; insulte; libellé; outrage	bavardage; blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; infamie; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix
difamación	calomnie; diffamation; dérision; déshonneur; honte; infamie; insulte; ironie; libellé; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée	bavardage; blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; dénigrement; médisance; noircissement; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix
escarnecimiento	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée	dédain; mépris
escarnio	calomnie; diffamation; dédain; dérision; déshonneur; honte; infamie; insulte; ironie; libellé; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	dédain; dérision; moquerie; mépris; raillerie; sarcasme
excoriación	affront; injure; insulte	écorchement; éraflure
insulto	affront; injure; insulte	atteinte; blessure; injure; meurtrissure; offense
ironía	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée
mofa	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	dédain; dérision; moquerie; mépris; paroles humiliantes; raillerie
remoquetes	affront; injure; insulte	piques; pointes décochées
sarcasmo	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	dédain; mépris; raillerie; sarcasme
taco	gros mot; injure; insulte	bouchon; fusible; juron; queue
ultraje	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée	ronchonnement

Synoniemen voor "insulte":

algarade; sortie; scène; querelle; accrochage; incartade; attaque; avanie; blasphème; sacrilège; juron; injure; imprécation; impiété; irréligion; malédiction; grossièreté; vulgarité; trivialité; obscénité; grivoiserie; goujaterie; insolence; rusticité; saleté; ordure; cochonnerie; offense; affront; outrage; invective; impolitesse; sarcasme; camouflet; vilenie; infamie; impertinence; irrespect; effronterie; morgue; mépris; arrogance; dédain; suffisance; sottise; bêtise; vexation; humiliation; rebuffade; brimade

Wiktionary: insulte

insulte

noun

outrage, de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
- insulte → insulto

Cross Translation:

From	To	Via
• insulte	→ insulto	↔ insult — action or speech deliberately intended to be rude
• insulte	→ insulto	↔ Beleidigung — jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
• insulte	→ insulto; injuria	↔ Schimpfwort — ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen
• insulte	→ insulto	↔ belediging — een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde

insulter:

insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)

insulter (navrer; faire de la peine à; blesser; faire du mal; offenser; faire du tort à; faire mal; nuire à; choquer; froisser; faire tort à)
doler; dañar; hacer daño a una persona; herir; ofender; agraviar; causar perjuicio; perjudicar; injuriar; hacer mal
- doler werkwoord
- dañar werkwoord
- hacer daño a una persona werkwoord
- herir werkwoord
- ofender werkwoord
- agraviar werkwoord
- causar perjuicio werkwoord
- perjudicar werkwoord
- injuriar werkwoord
- hacer mal werkwoord
insulter (injurier; se disputer; se quereller; vociférer contre qn.; râler contre; tempêter contre qn; proférer des injures; traiter quelqu'un de tous les noms)
insultar; injuriar; maldecir; blasfemar; lanzar blasfemias
- insultar werkwoord
- injuriar werkwoord
- maldecir werkwoord
- blasfemar werkwoord
- lanzar blasfemias werkwoord
insulter (injurier; invectiver)
insultar; injuriar; agraviar; hacer escarnio de
- insultar werkwoord
- injuriar werkwoord
- agraviar werkwoord
- hacer escarnio de werkwoord
insulter (ridiculiser; outrager; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule)
afrentar; ultrajar; difamar; burlarse de
- afrentar werkwoord
- ultrajar werkwoord
- difamar werkwoord
- burlarse de werkwoord
insulter (fulminer; injurier; tempêter; vociférer)
rugir; insultar; hacer estragos; maldecir; renegar; rabiar; refunfuñar; desentonar; vociferar; despotricar; blasfemar; imprecar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; soltar un taco
- rugir werkwoord
- insultar werkwoord
- hacer estragos werkwoord
- maldecir werkwoord
- renegar werkwoord
- rabiar werkwoord
- refunfuñar werkwoord
- desentonar werkwoord
- vociferar werkwoord
- despotricar werkwoord
- blasfemar werkwoord
- imprecar werkwoord
- soltar palabrotas werkwoord
- lanzar blasfemias werkwoord
- soltar un taco werkwoord
insulter (injurier; invectiver; avoir à redire à; vitupérer; trouver à redire à)
agraviar; poner por los suelos
- agraviar werkwoord
- poner por los suelos werkwoord
insulter
insultar a; injuriar a
- insultar a werkwoord
- injuriar a werkwoord
insulter (fulminer; râler; hurler; rouspéter; proférer; injurier; mugir; vociférer; faire rage; râler contre; faire du tapage)
tronar; reñir; zarpar; gruñir; insultar; chillar; maldecir; pelearse; renegar; rabiar; refunfuñar; bramar; ajear; enfurecerse; vociferar; desentonar; despotricar; blasfemar; echar pestes; imprecar; embravecerse; hacer estragos; desatarse contra; lanzar blasfemias; despotricar contra; ir embalado; agredir de palabra
- tronar werkwoord
- reñir werkwoord
- zarpar werkwoord
- gruñir werkwoord
- insultar werkwoord
- chillar werkwoord
- maldecir werkwoord
- pelearse werkwoord
- renegar werkwoord
- rabiar werkwoord
- refunfuñar werkwoord
- bramar werkwoord
- ajear werkwoord
- enfurecerse werkwoord
- vociferar werkwoord
- desentonar werkwoord
- despotricar werkwoord
- blasfemar werkwoord
- echar pestes werkwoord
- imprecar werkwoord
- embravecerse werkwoord
- hacer estragos werkwoord
- desatarse contra werkwoord
- lanzar blasfemias werkwoord
- despotricar contra werkwoord
- ir embalado werkwoord
- agredir de palabra werkwoord
insulter (diffamer; maudire; blesser; froisser; offenser; calomnier; porter préjudice à)
doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; ofender; afrentar; agraviar; lesionar; calumniar; difamar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal
- doler werkwoord
- hacer daño a una persona werkwoord
- herir werkwoord
- afectar werkwoord
- perjudicar werkwoord
- chocar werkwoord
- dañar werkwoord
- lastimar werkwoord
- insultar werkwoord
- ofender werkwoord
- afrentar werkwoord
- agraviar werkwoord
- lesionar werkwoord
- calumniar werkwoord
- difamar werkwoord
- blasfemar werkwoord
- injuriar werkwoord
- hacer mal werkwoord
- hablar mal werkwoord
insulter (ridiculiser; se moquer; se moquer de; railler; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule; tourner en ridicule)
ridiculizar; burlarse de; mofarse de; decir sarcasticamente
- ridiculizar werkwoord
- burlarse de werkwoord
- mofarse de werkwoord
- decir sarcasticamente werkwoord
insulter (faire du tapage; tempêter; fulminer; vociférer; hurler; gronder; bouillonner; injurier; mugir; s'emporter; faire rage; râler contre; crier fort; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre)
rabiar; soltar palabrotas; despotricar contra; lanzar blasfemias; agredir de palabra
- rabiar werkwoord
- soltar palabrotas werkwoord
- despotricar contra werkwoord
- lanzar blasfemias werkwoord
- agredir de palabra werkwoord
insulter (sortir de ses gonds; injurier; fulminer; tempêter; vociférer; faire rage; râler contre)
desatarse contra
- desatarse contra werkwoord

Conjugations for insulter:

Présent

insulte
insultes
insulte
insultons
insultez
insultent

imparfait

insultais
insultais
insultait
insultions
insultiez
insultaient

passé simple

insultai
insultas
insulta
insultâmes
insultâtes
insultèrent

futur simple

insulterai
insulteras
insultera
insulterons
insulterez
insulteront

subjonctif présent

que j'insulte
que tu insultes
qu'il insulte
que nous insultions
que vous insultiez
qu'ils insultent

conditionnel présent

insulterais
insulterais
insulterait
insulterions
insulteriez
insulteraient

passé composé

ai insulté
as insulté
a insulté
avons insulté
avez insulté
ont insulté

divers

insulte!
insultez!
insultons!
insulté
insultant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor insulter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chillar		cris
dañar		atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement
desatarse contra		éclater contre quelq'un
herir		atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement
insultar		éclater contre quelq'un
pelearse		dispute
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afectar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	agir sur; atteindre; avoir de l'influence sur; blesser; causer des dégâts; concerner; désavantager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; faire une saut à; influencer; influer sur; injurier; intéresser; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à; regarder; se rapporter à; toucher
afrentar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; outrager; porter préjudice à; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision
agraviar	avoir à redire à; blesser; calomnier; choquer; diffamer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; invectiver; maudire; navrer; nuire à; offenser; porter préjudice à; trouver à redire à; vitupérer	aggraver; alourdir; brusquer; contraindre; faire violence; forcer; imposer; injurier; invectiver; obliger; peser plus lourd; rendre difficile; réussir à imposer
agredir de palabra	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer	crier fort; injurier; jurer; lâcher des jurons; tempêter; tonner; tonner contre
ajear	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer	crier fort; injurier; jurer; lâcher des jurons; tempêter; tonner; tonner contre
blasfemar	blesser; calomnier; diffamer; faire du tapage; faire rage; froisser; fulminer; hurler; injurier; insulter; maudire; mugir; offenser; porter préjudice à; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.	blasphémer; calomnier; crier fort; diffamer; dire du mal sur; déniger; injurier; jurer; lâcher des jurons; médire; tempêter; tonner; tonner contre; vilipender
bramar	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer	beugler; bouillonner; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; injurier; jurer; lâcher des jurons; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre
burlarse de	insulter; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule	badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; ironiser; jouer un tour à; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
calumniar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	blasphémer; calomnier; diffamer; dire du mal sur; déniger; faire un tour; médire; se balader; se promener; vilipender
causar perjuicio	blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser	abîmer; amocher; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; desservir; duper; défigurer; démolir; désavantager; détruire; endommager; esquinter; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal à; faire tort à; fracasser; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à; traîner l'honneur dans la boue
chillar	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer	appeler; beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; chuchoter; claironner; corner; criailler; crier; crier fort; crisser; faire rage; feuler; frotter; fulminer; gazouiller; geindre; glapir; gratter; griffer; grincer; gronder; gueuler; gémir; huer; hurler; japper; larmoyer; mugir; murmurer; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; racler; retentir; rugir; s'exclamer; se déchaîner; se gratter; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; susurrer; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; trompeter; vociférer; zozoter; zézayer; égratigner
chocar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	accrocher; agir de concert; avancer une proposition; battre l'un contre l'autre; boiter; boitiller; brusquer; carillonner; choquer; claudiquer; cliqueter; clopiner; cogner; conduire en pièces; donner contre; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; ferrailler; gambader; heurter; lancer; marcher en boitant; montrer; produire; retentir; résonner; sauter; sautiller; se cogner; se heurter; se rentrer dans; se rentrer dedans; sonner; tinter; tintinnabuler
dañar	blesser; calomnier; choquer; diffamer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; maudire; navrer; nuire à; offenser; porter préjudice à	abîmer; amocher; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; causer des dégâts; desservir; duper; défigurer; démolir; désavantager; détruire; endommager; esquinter; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal à; faire tort à; fracasser; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à; rompre; tarauder; traîner l'honneur dans la boue
decir sarcasticamente	insulter; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
desatarse contra	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer	fulminer; injurier; jurer; lâcher des jurons; tempêter contre
desentonar	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; tempêter; vociférer	bouder; crier fort; faire rage; fulminer; injurier; jurer; lâcher des jurons; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
despotricar	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; tempêter; vociférer	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; jurer; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre
despotricar contra	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer	crier fort; injurier; jurer; lâcher des jurons; tempêter; tonner; tonner contre
difamar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; outrager; porter préjudice à; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision	accuser; rendre suspect
doler	blesser; calomnier; choquer; diffamer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; maudire; navrer; nuire à; offenser; porter préjudice à	amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; léser; porter préjudice à
echar pestes	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer	calomnier; dire du mal sur; déniger; injurier; jurer; lâcher des jurons; médire
embravecerse	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer	injurier; jurer; lâcher des jurons
enfurecerse	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer	crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; injurier; jurer; lâcher des jurons; râler contre; s'énerver; se faire de la bile; se fâcher; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre
gruñir	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer	bafouiller; balbutier; baragouiner; bougonner; bredouiller; donner une réprimande; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; grogner; grommeler; gronder; gémir; introduire une plainte; mijoter; mitonner; pousser des gémissements; protester; rabrouer; ronchonner; ronfler; ronronner; rouscailler; rouspéter; râler; râler à propos de quelque chose; réclamer; réprimander; sacrer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; tancer; étouffer
hablar mal	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
hacer daño a una persona	blesser; calomnier; choquer; diffamer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; maudire; navrer; nuire à; offenser; porter préjudice à
hacer escarnio de	injurier; insulter; invectiver
hacer estragos	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; tempêter; vociférer	bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; injurier; japper; jurer; lâcher des jurons; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
hacer mal	blesser; calomnier; choquer; diffamer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; maudire; navrer; nuire à; offenser; porter préjudice à	agir mal; amocher; barrer; berner; blesser; borner; bricoler; causer; causer des dégâts; clôturer; contourner; desservir; duper; désavantager; endommager; entourer; escroquer; estamper; faire de la peine à; faire des taches; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire mal; faire tort à; fermer; jalonner; léser; marquer; nuire; nuire à; piqueter; porter préjudice à; préciser; rouler; salir; se méconduire; soutirer; tacher; tracer; tripoter; tromper
herir	blesser; calomnier; choquer; diffamer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; maudire; navrer; nuire à; offenser; porter préjudice à	amocher; blesser; décharger; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tir; faire du tort à; faire mal; faire mal à; injurier; léser; meurtrir; ouvrir le feu; porter préjudice à; tirer
imprecar	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; tempêter; vociférer	crier fort; damner; maudire; tempêter; tonner; tonner contre
injuriar	blesser; calomnier; choquer; diffamer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; invectiver; maudire; navrer; nuire à; offenser; porter préjudice à; proférer des injures; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer contre qn.	engueuler; enguirlander; incendier; sonner les cloches à
injuriar a	insulter
insultar	blesser; calomnier; diffamer; faire du tapage; faire rage; froisser; fulminer; hurler; injurier; insulter; invectiver; maudire; mugir; offenser; porter préjudice à; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.	injurier; invectiver; jurer; lâcher des jurons
insultar a	insulter
ir embalado	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer
lanzar blasfemias	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder

Synoniemen voor "insulter":

agonir; injurier; blasphémer; maudire; jurer; sacrer; crâner; braver; poser; morguer; narguer; provoquer; plastronner; engueuler; outrager; invectiver; vilipender; offenser; salir; médire; critiquer; diffamer; dénigrer; décrier; persifler; éreinter; attaquer; accuser; charger; cancaner; clabauder; incriminer

Wiktionary: insulter

insulter

verb

outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
- insulter → insultar

Cross Translation:

From	To	Via
• insulter	→ faltar; denostar; insultar	↔ diss — to put someone down or show verbal disrespect
• insulter	→ insultar	↔ insult — to offend
• insulter	→ insultar	↔ uitschelden — iemand met scheldwoorden bewerken
• insulter	→ ultrajar; afrentar; agraviar; ofender; injuriar; denostar; insultar	↔ beschimpen — met scheldwoorden overladen
• insulter	→ agraviar; afrentar; ofender; insultar	↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon
• insulter	→ insultar; injuriar	↔ beschimpfen — (transitiv) jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen

Remove Ads

Vertaal insulte van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor insulte (Frans) in het Spaans

insulte:

insulte [la ~] zelfstandig naamwoord

l'insulte (affront; injure)

l'insulte (calomnie; déshonneur; outrage; diffamation; infamie; libellé)

l'insulte (risée; diffamation; honte; moquerie; mépris; dérision; dédain; outrage; raillerie; sarcasme; objet de risée)

l'insulte (injure; gros mot)

l'insulte (raillerie; moquerie; dérision; sarcasme; diffamation; risée)

l'insulte (moquerie; ironie; raillerie; dérision; honte; diffamation; outrage; risée; objet de risée)

Vertaal Matrix voor insulte:

Synoniemen voor "insulte":

Wiktionary: insulte

insulter:

insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)

insulter (navrer; faire de la peine à; blesser; faire du mal; offenser; faire du tort à; faire mal; nuire à; choquer; froisser; faire tort à)

insulter (injurier; se disputer; se quereller; vociférer contre qn.; râler contre; tempêter contre qn; proférer des injures; traiter quelqu'un de tous les noms)

insulter (injurier; invectiver)

insulter (ridiculiser; outrager; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule)

insulter (fulminer; injurier; tempêter; vociférer)

insulter (injurier; invectiver; avoir à redire à; vitupérer; trouver à redire à)

insulter

insulter (fulminer; râler; hurler; rouspéter; proférer; injurier; mugir; vociférer; faire rage; râler contre; faire du tapage)

insulter (diffamer; maudire; blesser; froisser; offenser; calomnier; porter préjudice à)

insulter (ridiculiser; se moquer; se moquer de; railler; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule; tourner en ridicule)

insulter (faire du tapage; tempêter; fulminer; vociférer; hurler; gronder; bouillonner; injurier; mugir; s'emporter; faire rage; râler contre; crier fort; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre)

insulter (sortir de ses gonds; injurier; fulminer; tempêter; vociférer; faire rage; râler contre)

Conjugations for insulter:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor insulter:

Synoniemen voor "insulter":

Wiktionary: insulter