| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
libertino
|
|
bambocheur; esprit fort; fétard; joyeux luron; libertin; libre penseur
|
|
obstinado
|
|
entêté; tête de mule
|
|
sedicioso
|
|
agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
libre
|
débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein
|
disponible; dégagé; désert; en liberté; en magasin; en option; en réserve; en stock; en toute liberté; facultatif; flou; illimité; immense; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; infini; infiniment; libre; non obligatoire; non occupé; optionnel; présent; sans bornes; sans fin; sans limites; vacant; vague; vaguement; vide
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
desenfrenado
|
débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein
|
audacieusement; audacieux; avec désinvolture; avec témérité; dissolu; débauché; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; fougueuse; fougueux; immodéré; immodérément; imprudemment; imprudent; inconsidéré; incontrôlé; indiscipliné; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans discipline; sans frein; sans retenue; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
|
difícil de manejar
|
d'une façon récalcitrante; difficile à manier; ingouvernable; intraitable; récalcitrant
|
difficile à manier; embarrassant; encombrant; impossible à manier; incommode; intraitable; obstiné; obstinément; opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu
|
|
incontenible
|
débridé; incoercible; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans frein
|
débridé; indomptable
|
|
incontrolable
|
d'une façon récalcitrante; difficile à manier; ingouvernable; intraitable; récalcitrant
|
incontrôlable; invérifiable
|
|
ingobernable
|
d'une façon récalcitrante; difficile à manier; débridé; incoercible; indomptable; ingouvernable; intraitable; irrépressible; récalcitrant; sans frein
|
d'une façon récalcitrante; difficile à manier; débridé; en rebelle; inflexible; intraitable; opiniâtre; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; révolte; têtu; à contrecoeur
|
|
inmanejable
|
d'une façon récalcitrante; difficile à manier; ingouvernable; intraitable; récalcitrant
|
d'une façon récalcitrante; difficile à manier; embarrassant; en rebelle; encombrant; impossible à manier; incommode; inflexible; intraitable; obstiné; obstinément; opiniâtre; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; révolte; têtu; à contrecoeur
|
|
intratable
|
d'une façon récalcitrante; difficile à manier; ingouvernable; intraitable; récalcitrant
|
buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; difficile à manier; en rebelle; entêté; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intraitable; obstiné; opiniâtre; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; révolte; têtu; à contrecoeur
|
|
irrefrenable
|
débridé; incoercible; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans frein
|
débridé; indomptable
|
|
libertino
|
débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein
|
débauché; immoral; indifférent; indiscipliné; indolent; lascif; lubrique; sans discipline; sans frein; sans retenue
|
|
obstinado
|
d'une façon récalcitrante; difficile à manier; ingouvernable; intraitable; récalcitrant
|
acharné; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; enragé; entêté; fixe; fixement; furieusement; fâché contre; haineux; impassible; impitoyable; indocile; inexorable; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irrité; irrité contre; irréconciliable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; opprimé; raide; rancunier; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réprimé; réservé; réticent; révolte; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; ulcéré; vindicatif; virulent; à contrecoeur; âcre; âpre; âprement
|
|
sedicioso
|
d'une façon récalcitrante; difficile à manier; ingouvernable; intraitable; récalcitrant
|
buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; récalcitrant; réticent; révolte; têtu; à contrecoeur
|
|
sin compromiso
|
débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein
|
en option; facultatif; non obligatoire; optionnel
|
|
sin riendas
|
débridé; incoercible; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans frein
|
débridé
|