| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bajo
|
|
banc de sable; basse; contre-basse; ensablement
|
|
inexperto
|
|
amateur; incompétent
|
|
inferior
|
inférieur; subordonné
|
|
|
malvado
|
|
bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
|
|
mandado
|
inférieur
|
|
|
persona servil
|
inférieur
|
|
|
subalterno
|
inférieur; subordonné
|
|
|
subordinado
|
inférieur
|
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
secundario
|
|
enfant
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bajo
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; commun; courant; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; d'usage; dissimulé; dégueulasse; déshonorant; en cachette; en dessous; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigent; infect; infâme; malicieusement; malicieux; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; pauvre; perfide; perfidement; petit; peu élevé; populacier; populaire; quotidien; roué; rusé; sale; sans scrupules; sournois; sournoisement; sous; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
de mala calidad
|
de second ordre; défectueuse; défectueux; faible; imparfait; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
nul; sans valeur
|
|
de menor calibre
|
aride; de second ordre; faible; frugal; infertile; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
|
|
de poco calibre
|
aride; de second ordre; faible; frugal; infertile; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
|
|
de segunda
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
|
|
deficiente
|
aride; de second ordre; défectueuse; défectueux; faible; frugal; imparfait; infertile; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
déficient; imparfait; inachevé; incomplet; insuffisant; invalide; nul; sans valeur
|
|
dependiente
|
accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
|
dépendant; subalterne; subordonné
|
|
estéril
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
aride; frugal; infertile; rêche; sans germes; stérile; stérilisé
|
|
exiguo
|
aride; de second ordre; faible; frugal; infertile; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
aride; avare; chiche; délié; désseché; en être pour ses frais; fluet; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; mesquin; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pingre; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; qui n'a que la peau et les os; radin; rare; rarement; sec; tari; un peu de
|
|
flaco
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
aride; chiche; de taille fine; délicat; délié; désseché; effilé; fin; fine; finement; fluet; fragile; frugal; frêle; gracile; grêle; ladre; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; malingre; maîgre; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pingre; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; sec; sobre; sobrement; svelte; tari; tendre; élancé
|
|
inadecuado
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
|
défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux
|
|
incapaz
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; incapable; incompétent; insolemment; insolent; mal élevé; non civilisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne
|
|
incompetente
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
inapte à; incapable; incompétent; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
|
ineficaz
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
inefficace; nul; sans valeur
|
|
inepto
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
incapable; incompétent; inutile; inutilisable
|
|
inexperto
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
incapable; incompétent; inexercé; inexpérimenté; inhabile; jeune; non qualifié; pas encore adulte; pas encore formée; peu exercé; sans entraînement; sans expérience; sans qualification; vert
|
|
infecundo
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
aride; frugal; infertile; rêche; stérile
|
|
inferior
|
de second ordre; faible; inférieur; inférieurement; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
abject; bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; nul; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; peu élevé; profond; quotidien; sans scrupules; sans valeur; situé bas; sous le vent; usuel; vachement; vil
|
|
inservible
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
|
hors d'usage; inutile; inutilement; inutilisable; nul; sans valeur; vide de sens
|
|
insuficiente
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
déficient; imparfait; inachevé; incomplet; insatisfaisant; invalide
|
|
lo más bajo
|
inférieur
|
le plus bas
|
|
malvado
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; faux; infernal; louche; mal; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
|
|
más abajo
|
inférieur
|
|
|
más bajo
|
inférieur
|
plus petit
|
|
no apto
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
|
inapte à; incapable; incompétent; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
|
no fértil
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
aride; frugal; infertile; rêche; stérile
|
|
reseco
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari; très sec; très sèche
|
|
secundario
|
accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
|
continué; nul; sans valeur; secondaire; à suivre
|
|
subalterno
|
accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
|
subalterne
|
|
subordinado
|
accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
|
docile; docilement; dominé; facile; facilement; flexible; maniable; nul; obéissant; passif; résignant; sans valeur; soumis; soumis à; souple
|
|
sumiso
|
accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
|
apprivoisé; attendant tranquillement; docile; docilement; domestique; dominé; empressé; facile; facilement; flexible; humble; humblement; maniable; modeste; modestement; obligeamment; obligeant; obéissant; passif; patiemment; patient; résignant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
|
|
supeditado
|
accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
|
nul; sans valeur
|
|
árido
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; aride; chiche; desséché; désseché; en colère; enragé; fou de rage; frugal; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; grêle; haineux; infertile; irrité; irrité contre; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; opprimé; pauvre; peu; pingre; pitoyable; rancunier; réprimé; sec; stérile; tari; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|