Indemnité in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

indemnité:
- compensación; rescate; restablecimiento; recuperación; corrección; indemnización; subvención; prima; abono; concesión; dotación; asignación; resarcimiento; sobrepaga; suplemento; bonificación; premio; subsidio; gratificación; plus; paga extraordinaria; dividendo; indemnidad; recompensa; precio de rescate; suma de rescate; participación en los beneficios; indemnización por daños inmateriales; arreglo
- reembolso de gastos
Wiktionary:
- indemnité → suplemento

Frans

Uitgebreide vertaling voor indemnité (Frans) in het Spaans

indemnité:

indemnité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'indemnité (indemnisation; remboursement des dégâts; compensation; dédommagement; restitution des dégâts)
la compensación; el rescate; el restablecimiento; la recuperación; la corrección
- compensación [la ~] zelfstandig naamwoord
- rescate [el ~] zelfstandig naamwoord
- restablecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- recuperación [la ~] zelfstandig naamwoord
- corrección [la ~] zelfstandig naamwoord
l'indemnité (compensation; participation aux frais; dédommagement; restitution; réparation; acquittement)
la compensación; la indemnización; la subvención; la prima; el abono; la concesión; la dotación; la asignación; el resarcimiento; la sobrepaga
- compensación [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnización [la ~] zelfstandig naamwoord
- subvención [la ~] zelfstandig naamwoord
- prima [la ~] zelfstandig naamwoord
- abono [el ~] zelfstandig naamwoord
- concesión [la ~] zelfstandig naamwoord
- dotación [la ~] zelfstandig naamwoord
- asignación [la ~] zelfstandig naamwoord
- resarcimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- sobrepaga [la ~] zelfstandig naamwoord
l'indemnité (subvention; allocation; avance; gratification; participation aux frais)
la subvención; la asignación; la compensación; la concesión
- subvención [la ~] zelfstandig naamwoord
- asignación [la ~] zelfstandig naamwoord
- compensación [la ~] zelfstandig naamwoord
- concesión [la ~] zelfstandig naamwoord
l'indemnité (bonification; supplément; prime; boni; gratification; paiement de bénéfice; prime-aide; tantième; part de bénéfice; dividende; subvention; distribution de bénéfice)
el suplemento; la bonificación; el premio; el subsidio; la prima; la gratificación; el plus; la paga extraordinaria; el dividendo
- suplemento [el ~] zelfstandig naamwoord
- bonificación [la ~] zelfstandig naamwoord
- premio [el ~] zelfstandig naamwoord
- subsidio [el ~] zelfstandig naamwoord
- prima [la ~] zelfstandig naamwoord
- gratificación [la ~] zelfstandig naamwoord
- plus [el ~] zelfstandig naamwoord
- paga extraordinaria [la ~] zelfstandig naamwoord
- dividendo [el ~] zelfstandig naamwoord
l'indemnité (dédommagement)
la indemnización; el rescate; la compensación; la indemnidad
- indemnización [la ~] zelfstandig naamwoord
- rescate [el ~] zelfstandig naamwoord
- compensación [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnidad [la ~] zelfstandig naamwoord
l'indemnité (compensation; indemnisation; dédommagement)
la recompensa
- recompensa [la ~] zelfstandig naamwoord
l'indemnité (dédit)
el precio de rescate; el rescate; la suma de rescate
- precio de rescate [el ~] zelfstandig naamwoord
- rescate [el ~] zelfstandig naamwoord
- suma de rescate [la ~] zelfstandig naamwoord
l'indemnité (distribution de bénéfice; répartition des bénéfices; gratification; intéressement aux bénéfices; part de bénéfice; prime; supplément; dividende; bonification; tantième; boni; paiement de bénéfice; participation aux bénéfices; partage des bénéfices)
la bonificación; la participación en los beneficios; el premio; el dividendo; la gratificación
- bonificación [la ~] zelfstandig naamwoord
- participación en los beneficios [la ~] zelfstandig naamwoord
- premio [el ~] zelfstandig naamwoord
- dividendo [el ~] zelfstandig naamwoord
- gratificación [la ~] zelfstandig naamwoord
l'indemnité
la indemnización; la indemnización por daños inmateriales
- indemnización [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnización por daños inmateriales [la ~] zelfstandig naamwoord
l'indemnité (compensation; dédommagement)
el arreglo
- arreglo [el ~] zelfstandig naamwoord

indemnité [le ~] zelfstandig naamwoord

l'indemnité (compensation; dédommagement; réparation)
el reembolso de gastos
- reembolso de gastos [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor indemnité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abono	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	abonnement annuel; carte annuelle; carte pour la saison; colosse; compensation; contrepartie; engrais; fumier; géant; lisier; purin; souscription
arreglo	compensation; dédommagement; indemnité	accommodation; accommodement; accord; acquittement; adaptation; ajustement; arrangement; compensation; consentement; convention; mise au point; rajustement; remise en état; restauration; règlement; réglage; réglementation; réparation; rétablissement; travaux de de réfection; travaux de réparation
asignación	acquittement; allocation; avance; compensation; dédommagement; gratification; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation; subvention	affectation; allocation; allocation de mémoire; assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mappage; mission; ordre; sommation
bonificación	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; prime-aide; répartition des bénéfices; subvention; supplément; tantième
compensación	acquittement; allocation; avance; compensation; dédommagement; gratification; indemnisation; indemnité; participation aux frais; remboursement des dégâts; restitution; restitution des dégâts; réparation; subvention	appointements; cachet; compensation; contrepartie; dédommagement; gages; honoraire; indemnisation; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; réparation; rétribution; salaire; satisfaction; service en retour; solde; traitement
concesión	acquittement; allocation; avance; compensation; dédommagement; gratification; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation; subvention	accord; adjudication; admission; autorisation; bail; concession; durée de bail; fourniture d'informations; permission
corrección	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts	correction; rectification; remise en état; restauration; réparation; rétablissement
dividendo	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; prime-aide; répartition des bénéfices; subvention; supplément; tantième	dividende; intéressement aux bénéfices; part de bénéfice; participation aux bénéfices
dotación	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	personnel navigant; équipage
gratificación	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; prime-aide; répartition des bénéfices; subvention; supplément; tantième	gratification; part des bénéfices; prime; prime d'assurance; supplément
indemnidad	dédommagement; indemnité	compensation; dédommagement; indemnisation; réparation; satisfaction
indemnización	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	compensation; dédommagement; dédommagements; expiation; indemnisation; indemnités; pénitence; règlement; règlement des dommages; réglementation; réparation; réparations; satisfaction; épreuve
indemnización por daños inmateriales	indemnité
paga extraordinaria	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième
participación en los beneficios	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; répartition des bénéfices; supplément; tantième	dividende; intéressement; intéressement aux bénéfices; intéressement des travailleurs; part de bénéfice; part des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; prime d'assurance; supplément
plus	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième
precio de rescate	dédit; indemnité
premio	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; prime-aide; répartition des bénéfices; subvention; supplément; tantième	appointements; cachet; couronnement; droit de l'inventeur; extra récompense; gages; gros lot; honoraire; honoraires; part des bénéfices; prime; prime d'assurance; récompense; rémunération; rétribution; salaire; supplément; traitement
prima	acquittement; boni; bonification; compensation; distribution de bénéfice; dividende; dédommagement; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; participation aux frais; prime; prime-aide; restitution; réparation; subvention; supplément; tantième	extra récompense; montant supplémentaire; prime; prime d'assurance; supplément
recompensa	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité	appointements; cachet; droit de l'inventeur; extra récompense; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement
recuperación	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts	amélioration; cicatrisation; convalescence; examen de rattrapage; guérison; remise en état; restauration; récupération; réparation; rétablissement
reembolso de gastos	compensation; dédommagement; indemnité; réparation
resarcimiento	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	dédommagements; indemnités; réparations
rescate	compensation; dédit; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts	dégagement; payement d'une rançon; rachat; rançon; retrait
restablecimiento	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts	amélioration; restauration; rétablissement
sobrepaga	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation
subsidio	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième	Assistance sociale; allocation; allocation de chômage
subvención	acquittement; allocation; avance; compensation; dédommagement; gratification; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation; subvention	Assistance sociale; subvention
suma de rescate	dédit; indemnité	amortissement; dégagement; rançon; retrait
suplemento	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième	achèvement; achèvement de la construction; additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; montant supplémentaire; suppléance; supplément

Synoniemen voor "indemnité":

allocation; subvention; subside; prestation; pension; secours; compensation; dédommagement; réparation; consolation; revanche; correctif; reprise; émolument; rémunération; paie; salaire; appointements; traitement; cachet; rétribution; honoraires; vacation; revenu; gain; gratification; prime; don; cadeau; avantage; récompense; libéralité; pourboire; générosité; étrennes; largesses; présent; indemnisation; paye; solde; payement; gages; émoluments

Wiktionary: indemnité

indemnité

noun

Ce qu’on allouer à quelqu’un en vue de l’indemniser.
- indemnité → suplemento

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van indemnité

Remove Ads

Vertaal indemnité van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor indemnité (Frans) in het Spaans

indemnité:

indemnité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'indemnité (indemnisation; remboursement des dégâts; compensation; dédommagement; restitution des dégâts)

l'indemnité (compensation; participation aux frais; dédommagement; restitution; réparation; acquittement)

l'indemnité (subvention; allocation; avance; gratification; participation aux frais)

l'indemnité (bonification; supplément; prime; boni; gratification; paiement de bénéfice; prime-aide; tantième; part de bénéfice; dividende; subvention; distribution de bénéfice)

l'indemnité (dédommagement)

l'indemnité (compensation; indemnisation; dédommagement)

l'indemnité (dédit)

l'indemnité (distribution de bénéfice; répartition des bénéfices; gratification; intéressement aux bénéfices; part de bénéfice; prime; supplément; dividende; bonification; tantième; boni; paiement de bénéfice; participation aux bénéfices; partage des bénéfices)

l'indemnité

l'indemnité (compensation; dédommagement)

indemnité [le ~] zelfstandig naamwoord

l'indemnité (compensation; dédommagement; réparation)

Vertaal Matrix voor indemnité:

Synoniemen voor "indemnité":

Wiktionary: indemnité

Verwante vertalingen van indemnité