Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal inconscient

Vertaal inconscient van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

inconscient:
- medio muerto; inconsciente; sin sentido; sin conocimiento
- subconsciente; subconsciencia
Wiktionary:
- inconscient → desprevenido, inconsciente, privado de sentido, desvanecido, desmayado

Frans

Uitgebreide vertaling voor inconscient (Frans) in het Spaans

inconscient:

inconscient bijvoeglijk naamwoord

inconscient (à demi mort; évanoui; sans connaissance)
medio muerto; inconsciente; sin sentido; sin conocimiento
- medio muerto bijvoeglijk naamwoord
- inconsciente bijvoeglijk naamwoord
- sin sentido bijvoeglijk naamwoord
- sin conocimiento bijvoeglijk naamwoord

inconscient [le ~] zelfstandig naamwoord

l'inconscient (subconscient)
el subconsciente; la subconsciencia
- subconsciente [el ~] zelfstandig naamwoord
- subconsciencia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor inconscient:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
subconsciencia	inconscient; subconscient
subconsciente	inconscient; subconscient
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inconsciente	inconscient; sans connaissance; à demi mort; évanoui	audacieusement; audacieux; avec témérité; distrait; distraitement; fougueuse; fougueux; hébété; ignorant; imprudemment; imprudent; inconsidéré; injustifiable; injustifié; insouciant; intoxiqué; irresponsable; irréfléchi; nonchalamment; négligant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans connaissance; sans réfléchir; téméraire; témérairement; évanoui
medio muerto	inconscient; sans connaissance; à demi mort; évanoui
sin conocimiento	inconscient; sans connaissance; à demi mort; évanoui	intoxiqué; sans connaissance; évanoui
sin sentido	inconscient; sans connaissance; à demi mort; évanoui	absurde; absurdement; d'une manière insensée; dépourvu; déraisonnable; insensé; intoxiqué; inutile; sans connaissance; vide de sens; évanoui
subconsciente		d'une manière subliminale; subconsciemment; subconscient; subliminaire; subliminal

Synoniemen voor "inconscient":

comateux; machinal; involontaire; spontané; animal; instinctif; automatique; irréfléchi; inné; irraisonné; incontrôlé; irrépressible; subconscient; infraliminal; subliminal; intériorité; intimité; profondeurs; viscéral; naturel; originel; splanchnique

Wiktionary: inconscient

Cross Translation:

From	To	Via
• inconscient	→ desprevenido; inconsciente	↔ oblivious — unaware
• inconscient	→ privado de sentido; desvanecido; inconsciente; desmayado	↔ bewusteloos — in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren