Inconnu in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

inconnu:
- desconocido; ignorado; anónimo; sin nombre
- desconocido; incógnita; extranjero; extraño; extranjera; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro
Wiktionary:
- inconnu → desconocido
- inconnu → desconocido
- inconnu → desconocido, lego, novato, ignoto

Frans

Uitgebreide vertaling voor inconnu (Frans) in het Spaans

inconnu:

inconnu bijvoeglijk naamwoord

inconnu
desconocido; ignorado
- desconocido bijvoeglijk naamwoord
- ignorado bijvoeglijk naamwoord
inconnu
desconocido
- desconocido bijvoeglijk naamwoord
inconnu (anonyme; non-signé; impersonnel; sans nom; neutre)
anónimo; sin nombre
- anónimo bijvoeglijk naamwoord
- sin nombre bijvoeglijk naamwoord

inconnu [le ~] zelfstandig naamwoord

l'inconnu (inconnue; étranger; original; étrangère; fantaisiste)
el desconocido; la incógnita; el extranjero; el extraño; la extranjera; la forastera; el bicho raro; la persona extraña; el forastero; el tipo raro
- desconocido [el ~] zelfstandig naamwoord
- incógnita [la ~] zelfstandig naamwoord
- extranjero [el ~] zelfstandig naamwoord
- extraño [el ~] zelfstandig naamwoord
- extranjera [la ~] zelfstandig naamwoord
- forastera [la ~] zelfstandig naamwoord
- bicho raro [el ~] zelfstandig naamwoord
- persona extraña [la ~] zelfstandig naamwoord
- forastero [el ~] zelfstandig naamwoord
- tipo raro [el ~] zelfstandig naamwoord
l'inconnu (étranger; étrangère; inconnue)
el extranjero; el forastero
- extranjero [el ~] zelfstandig naamwoord
- forastero [el ~] zelfstandig naamwoord
l'inconnu (étrangère; étranger; inconnue)
el extranjero; la extranjera; el forastero; la forastera
- extranjero [el ~] zelfstandig naamwoord
- extranjera [la ~] zelfstandig naamwoord
- forastero [el ~] zelfstandig naamwoord
- forastera [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor inconnu:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bicho raro	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
desconocido	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
extranjera	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
extranjero	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère	pays étranger; ressortissant étranger; étranger
extraño	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère	original; personne singulière; personne étrange; type bizarre
forastera	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
forastero	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
incógnita	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
persona extraña	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère	original; personne singulière; personne étrange; type bizarre
tipo raro	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère	original; personne singulière; personne étrange; type bizarre
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anónimo	anonyme; impersonnel; inconnu; neutre; non-signé; sans nom	anonyme
desconocido	inconnu	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; incomparable; particulier; particulièrement; représentatif; sans égal; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
extranjero		baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; extérieur; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à l'étranger; à part; étrange; étrangement; étranger
extraño		absurde; baroque; bizarre; bizarrement; brumeux; burlesque; bête; capricieux; caractéristique; carnavalesque; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; délirant; excentrique; fantasque; folle; fou; frénétique; grotesque; idiot; idiotement; mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; obscur; particulier; particulièrement; représentatif; secret; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; spécial; spécifique; stupide; toqué; typique; typiquement; à part; énigmatique; étrange; étrangement; étranger
ignorado	inconnu
sin nombre	anonyme; impersonnel; inconnu; neutre; non-signé; sans nom

Synoniemen voor "inconnu":

anonymat; incognito; discrétion; anonyme; caché; masqué; mystérieux; ignoré; incompris; méconnu; inexploré; secret; voilé; occulte; étranger; nouveau; inéprouvé; inexpérimenté; inexploité; inviolé; sacré; rare; exceptionnel; inaccoutumé; unique; inhabituel; rarissime; introuvable; insolite; singulier; accidentel; remarquable; bizarre; précieux; tiers; troisième; autre; intermédiaire; arbitre; témoin

Wiktionary: inconnu

inconnu

adjective

qui n'est pas connu
- inconnu → desconocido

noun

Une personne que l’on ne connait pas
- inconnu → desconocido

Cross Translation:

From	To	Via
• inconnu	→ desconocido	↔ fremd — nicht bekannt, fremdartig
• inconnu	→ desconocido	↔ unbekannt — im Gedächtnis eines Menschen oder mehrerer nicht vorhanden
• inconnu	→ lego; novato	↔ outsider — a newcomer
• inconnu	→ desconocido	↔ strange — not yet part of one’s experience
• inconnu	→ desconocido	↔ stranger — person whom one does not know
• inconnu	→ ignoto; desconocido	↔ unknown — not known
• inconnu	→ desconocido	↔ unknown — fact or place

Remove Ads

Vertaal inconnu van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor inconnu (Frans) in het Spaans

inconnu:

inconnu bijvoeglijk naamwoord

inconnu

inconnu

inconnu (anonyme; non-signé; impersonnel; sans nom; neutre)

inconnu [le ~] zelfstandig naamwoord

l'inconnu (inconnue; étranger; original; étrangère; fantaisiste)

l'inconnu (étranger; étrangère; inconnue)

l'inconnu (étrangère; étranger; inconnue)

Vertaal Matrix voor inconnu:

Synoniemen voor "inconnu":

Wiktionary: inconnu