Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal impliquer

Vertaal impliquer van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

impliquer:
- contener; comprender; implicar
Wiktionary:
- impliquer → implicar
- impliquer → connotar, implicar, subsumir, comportar

Frans

Uitgebreide vertaling voor impliquer (Frans) in het Spaans

impliquer:

impliquer werkwoord (implique, impliques, impliquons, impliquez, impliquent, impliquais, impliquait, impliquions, impliquiez, impliquaient, impliquai, impliquas, impliqua, impliquâmes, impliquâtes, impliquèrent, impliquerai, impliqueras, impliquera, impliquerons, impliquerez, impliqueront)

impliquer
contener; comprender
- contener werkwoord
- comprender werkwoord
impliquer
implicar
- implicar werkwoord

Conjugations for impliquer:

Présent

implique
impliques
implique
impliquons
impliquez
impliquent

imparfait

impliquais
impliquais
impliquait
impliquions
impliquiez
impliquaient

passé simple

impliquai
impliquas
impliqua
impliquâmes
impliquâtes
impliquèrent

futur simple

impliquerai
impliqueras
impliquera
impliquerons
impliquerez
impliqueront

subjonctif présent

que j'implique
que tu impliques
qu'il implique
que nous impliquions
que vous impliquiez
qu'ils impliquent

conditionnel présent

impliquerais
impliquerais
impliquerait
impliquerions
impliqueriez
impliqueraient

passé composé

ai impliqué
as impliqué
a impliqué
avons impliqué
avez impliqué
ont impliqué

divers

implique!
impliquez!
impliquons!
impliqué
impliquant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor impliquer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comprender		compréhension; renfermer
contener		contenus; renfermer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comprender	impliquer	attraper; choper; comporter; comprendre; concevoir; connaître; contenir; deviner; enfermer; entendre; interroger; percer; percevoir; piger; piquer; questionner; reconnaître; renfermer; réaliser; saisir; se rendre compte; suprendre à; surprendre; voir
contener	impliquer	affecter; ajouter; avaler; barrer; comporter; comprendre; confire; conserver; contenir; contraindre; contrecarrer; dominer; décaper; empoigner; endiguer; enfermer; englober; envelopper; faire des conserves de; faire obstacle à; foutre le camp; garder; garder à l'intérieur; inclure; limiter; mariner; maîtriser; mettre dans la saumure; mettre en conserve; munir de brides; refouler; renfermer; retenir; retirer; répandre du sel sur; réprimer; réserver; résister à; s'opposer à; saisir; saler; saumurer; se contenir; se dissoudre; se maîtriser; se modérer; se retenir; être dans la saumure
implicar	impliquer	décompter; déduire; retenir

Synoniemen voor "impliquer":

compromettre; supposer; découler; inclure; enfermer; introduire; insérer; contenir; comprendre; joindre

Wiktionary: impliquer

impliquer

verb

envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux.
- impliquer → implicar

Cross Translation:

From	To	Via
• impliquer	→ connotar	↔ connote — to signify beyond principal meaning
• impliquer	→ connotar	↔ connote — to imply, to suggest
• impliquer	→ implicar	↔ imply — to have as a consequence
• impliquer	→ implicar	↔ imply — to suggest by a logical inference
• impliquer	→ subsumir	↔ subsume — to place under another as belonging to it
• impliquer	→ connotar; comportar; implicar	↔ impliceren — stilzwijgend ten gevolge hebben

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van impliquer