| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
de prisa
|
|
empressement; hâte; précipitation
|
|
eminente
|
|
excellence; perfection; supériorité; éminence
|
|
gracioso
|
|
clown; espiègle; farceur; fou; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
|
|
ideal
|
|
ambition; but principal; idéal
|
|
rápido
|
|
express; train direct; train express; train rapide
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
entero
|
|
entier
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a las mil maravillas
|
absolu; impeccable; parfait; parfaitement
|
au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
|
|
aceleradamente
|
impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
|
aprisa
|
impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
|
agile; agité; avec précipitation; en toute hâte; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; leste; lestement; nerveusement; nerveux; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précipité; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à la hâte; à toute vitesse; énervé; éveillé
|
|
bien arreglado
|
correct; impeccable; irréprochable
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent; rangée
|
|
bonito
|
impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
|
accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; bon; brave; charmant; chic; chouette; clairvoyant; comique; comiquement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de manière amusante; divertissant; drôle; empressé; espiègle; fin; finement; gai; gentil; gentiment; gracieux; honnête; intelligent; joli; marrant; mignon; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; sagace; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant
|
|
brillante
|
d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille
|
au mieux; avec intelligence; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; de première classe; de toute beauté; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; génial; intelligemment; intelligent; luisant; lumineux; magnifique; magnifiquement; merveilleux; parfait; phosphorescent; phénoménal; radieux; rayonnant; reluisant; resplendissant; saillant; scintillant; splendide; splendidement; sublime; superbe; superbement; à ravir; éblouissant; éclatant; étincelant
|
|
como una plata
|
avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
|
|
|
con celeridad
|
impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
|
con soltura
|
impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
|
alerte; coulant; courant; dernier cri; fluide; mondain; preste; prestement; prompt; rapide; rapidement; vif; à la mode
|
|
contumaz
|
impeccable; incorrigible
|
acharné; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; impitoyable; indocile; inexorable; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréconciliable; obstiné; obstinément; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
|
correcto
|
achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; irréprochable; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait
|
approprié; authentique; avec application; avec classe; avec grâce; avec justice; avec raison; avec élégance; avec équité; bien élevé; chic; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correctement; courtois; cultivé; d'un bon style; de bon goût; de bonne foi; de goût; de jeu; distingué; droit; du meilleur goût; décemment; décent; esthétique; esthétiquement; exact; exactement; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; gracieusement; gracieux; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; net; nette; non coupé; non mélangé; poli; propre; précis; précisément; pur; que si; respectable; satisfaisant; sec; sincère; sincèrement; soigneusement; soigné; sèchement; vertueusement; vertueux; élégant; équitable
|
|
de primer orden
|
au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
|
en haut; en tête de
|
|
de primera
|
au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
|
au mieux; avec éclat; brillant; de haute qualité; de première classe; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; savoureux; splendide; sublime; superbe; supérieur; à merveille; éblouissant; éclatant
|
|
de primera categoría
|
au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
|
au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
|
|
de primera clase
|
au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
|
bordé de l'or; première classe
|
|
de prisa
|
impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
|
agile; agité; avec précipitation; en grande hâte; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; leste; lestement; nerveusement; nerveux; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précipité; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à la hâte; à toute vitesse; énervé; éveillé
|
|
decente
|
correct; impeccable; irréprochable
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; approprié; authentique; avec justice; avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; bon; bonhomme; chaste; chastement; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de bonne foi; de façon sympathique; de jeu; décemment; décent; estimable; fair-play; franc; franchement; gentil; gentiment; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; imposant; impressionnant; innocemment; innocent; intact; juste; loyal; légitime; nature; net; ordonné; plaisamment; plaisant; poli; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; respectable; sec; sincère; sympathique; sèchement; séant; vertueusement; vertueux; vierge; virginal; équitable
|
|
despabilado
|
impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
|
aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; avisé; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; malin; prompt; roublard; rusé; sournoisement; éveillé
|
|
eminente
|
au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
|
classe; d'abord; d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; haut placé; important; marquant; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; supérieur; sur le devant; vénérable; à l'avant; éminent
|
|
empedernido
|
impeccable; incorrigible
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; revêche; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
en lo alto
|
au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
|
ci-dessus; en haut; en tête de; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit
|
|
en perfectas condicionas
|
impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut
|
|
|
entero
|
impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut
|
complet; dans toute sa force; en entier; entier; entièrement; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; total; totalement; vainement; vierge; virginal
|
|
entretenido
|
impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
|
accommodant; adorable; agréable; agréablement; aimable; alléchant; ambiance; amusant; attirant; avec satisfaction; avenant; bouffon; charmant; comique; comiquement; conciliant; confortable; confortablement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; drôle; drôlement; délicieux; enjoué; facétieux; familier; gai; gaiement; humoristique; intime; intimement; joli; jovial; joyeux; marrant; mignon; plaisamment; plaisant; positif; qui prend du temps; ravissant; rigolo; sociable; sympathique; séduisant; à l'aise
|
|
escogido
|
absolu; impeccable; parfait; parfaitement
|
alléchant; appétissant; bien; bien-aimé; bon; cher; choisi; chéri; de choix; difficile à contenter; délectable; délicat; dévoué à; exclusif; exigeant; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
|
|
estupendo
|
efficace; excellent; impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut
|
amusant; astucieux; au mieux; avec éclat; brillant; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; de première classe; drôle; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; grandiose; génial; habile; lunatique; magnifique; malin; marrant; merveilleux; parfait; phénoménal; plaisant; redoutable; respectable; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; sensationnel; sensé; splendide; sublime; superbe; sympa; terrible; éblouissant; éclatant; énorme; épouvantable
|
|
excelente
|
au poil; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; efficace; en haut; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
|
alléchant; appétissant; au mieux; avec éclat; bien; bon; brillamment; brillant; classe; céleste; de façon formidable; de première classe; divin; divinement; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; formidablement; fort; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; grandiose; magnifique; merveilleux; par excellence; parfait; phénoménal; prestigieux; princier; princièrement; ravissant; redoutable; respectable; resplendissant; saillant; savoureux; sensationnel; splendide; sublime; superbe; trop bien; très bien; éblouissant; éclatant; énorme; épouvantable
|
|
genial
|
d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable
|
|