| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bajo llave
|
|
verrous
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agotado
|
d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; impénétrable; inexpressif; insondable; sans expression
|
blafard; blémi; blême; complet; crevé; décoloré; en entier; entier; exténué; fané; fatigué; flétri; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; las; lasse; livide; mort de fatigue; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; pâle; qui n'a pas encore servi; rompu; spontané; stressé; surmené; terne; vague; vaguement; vainement; vierge; virginal; à bout de force; épuisé; éreinté
|
|
altivo
|
hermétique; impénétrable; inaccessible
|
abaissant; altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; courageux; d'un air suffisant; de manière arrogante; diminuant; dédaigneusement; dédaigneux; dégradant; dénigrant; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; insolent; irrecevable; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
|
bajo llave
|
clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche
|
|
|
cerrado
|
clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche
|
amputé; balançant; barré; clos; compact; d'une façon récalcitrante; dense; en rebelle; fermé; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur; épais
|
|
cerrado a cal y canto
|
clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; étanche
|
|
|
cerrado con llave
|
clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; étanche
|
barré; clos; fermé
|
|
estancado
|
clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche
|
barré; compact; dense; fermé; épais
|
|
herméticamente cerrado
|
clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; étanche
|
|
|
hermético
|
clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche
|
d'une façon récalcitrante; dépoussiéré; en rebelle; fixe; fixement; hermétique; hermétiquement; impassible; imperméable au gaz; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; sans poussière; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur; étanche au gaz; étanche à l'air
|
|
impenetrable
|
hermétique; impénétrable; inaccessible
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irrecevable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
|
inabordable
|
hermétique; impénétrable; inaccessible
|
irrecevable
|
|
inaccesible
|
hermétique; impénétrable; inaccessible
|
hors d'atteinte; impraticable; inabordable; inaccessible; irrecevable
|
|
inalcanzable
|
hermétique; impénétrable; inaccessible
|
hors d'atteinte; impossible; impossible à faire; impraticable; inabordable; inaccessible; irrecevable; irréalisable; irréaliste
|
|
inasequible
|
hermétique; impénétrable; inaccessible
|
irrecevable
|
|
inexpresivo
|
d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; impénétrable; inexpressif; insondable; sans expression
|
inexpressif; sans expression
|