Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal immense

Vertaal immense van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. immense:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor immense (Frans) in het Spaans

immense:

immense bijvoeglijk naamwoord

  1. immense (énorme; colossal)
    gran; fantástico; tremendo; enorme; inmenso; a gran escala; grande; vasto; fenomenal; enormemente
  2. immense (incommensurable; immensément)
    inmenso; enorme; incalculable; inconmensurable
  3. immense (incommensurable; immensément)
    inmenso; inconmensurable; incalculable; inmensurable
  4. immense (ample; grand; gros; )
    grande; mayor; vigorosamente; gran; enorme; a gran escala; alto; inmenso; tremendo; amplio; vasto; enormemente; vigoroso; a lo ancho
  5. immense (considérable; énormément; signifiant; )
    enormemente; bastante; grande; gran; significante; enorme; tremendo; inmenso; notablemente; vasto; notable; asombroso; considerable; considerablemente; mayor; importante; imponente
  6. immense (gigantesque; énorme; colossal; )
    gigantesco; muchísimo; tremendo; gigante; inconmensurable; enorme; inmenso; colosal; inmensamente; ingente
  7. immense (mémorable; prodigieusement; imposant; énorme)
    memorable; impresionante; imponente
  8. immense (insondable; infini; incommensurable; incommensurablement)
    infinito; ilimitado; infinitamente; insondable
  9. immense (interminable; illimité; infini; )
    interminable; sin fin
  10. immense (sans limites; illimité; infiniment; )
    sin limitaciones; sin trabas; libre; sin límites; sin restricciones; sin obstáculos
  11. immense (colossal; énormément; géant; )
    muchísimo; gigante; grande; enorme; inmenso; gran; tremendo; gigantesco; inmensamente; alto; mayor; vasto; enormemente; colosal; a gran escala
  12. immense (énormément; à perte de vue; énorme; incalculable; immensément)
    enorme; inmenso; inconmensurable; incalculable; ingente
  13. immense (innombrable; indicible)
    inexpresable
  14. immense (colossal; énorme; gigantesque; )
    grande; gigante; enorme; inmenso; colosal; inmensamente
  15. immense (excessif; spécial; particulièrement; )
    extremo; desmedido; excesivo; desmesurado
  16. immense (à perte de vue; énorme; énormément; incalculable; immensément)
    inmenso; ingente; inconmensurable
  17. immense (hors de toute proportion; géant; énorme)
    exagerado; enorme; enormemente; apabullante; desproporcionado; colosal; fuera de proporciones
  18. immense (colossal; immensément; géant; )
    tremendo; enorme; inmensamente; terriblemente; titánico; muchísimo; inmenso; gigante; ingente; gigantesco; colosal; despampanante

Vertaal Matrix voor immense:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alto frein; halte
bastante amas; tas
extremo ailier; bas bout; bière; bordure; bout; demie; excès; extrémité; extrémité de fin; extrême; fin; fin d'année; limitation; limite; limites; lisière; orée; point de terminaison; point final; pression; système d'extrémité; ultra
gigante colosse; géant; ogre; titane
infinito au-delà; autre monde; immensité; infini; infinité; éternité
mayor aîné; commandant; doyen; plus vieux; plus âgé; sergent-major
muchísimo amas; foule; grande quantité; masse; monceau; montagne; motte; multitude; tas
notable notabilité; notable
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
libre illimité; immense; indéfini; infini; infiniment; sans bornes; sans fin; sans limites disponible; débridé; dégagé; déréglé; désert; effréné; en liberté; en magasin; en option; en réserve; en stock; en toute liberté; facultatif; flou; illimité; imprécis; indiscipliné; indistinct; indomptable; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; ingouvernable; irrépressible; libre; non obligatoire; non occupé; optionnel; présent; sans discipline; sans frein; sans limites; vacant; vague; vaguement; vide
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
extremo point de terminaison; terminaison
fantástico fantastique; génial; sensass
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
alto arrête
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a gran escala ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; géant; immense; large; largement; substantiel; titanesque; vaste; énorme; énormément ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux
a lo ancho ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément ample; amplement; approfondi; circonstancié; costaud; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; robuste; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue
alto ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; géant; immense; large; largement; substantiel; titanesque; vaste; énorme; énormément agité; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; costaud; criard; de longue durée; devenu haut; effervescence; fort; haut; haut situé; long; longtemps; longue; monté haut; poussé loin; robuste; sonore; surgi; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; volumineux; à haute voix; à pleine gorge; énorme
amplio ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément ambitieux; ample; amplement; approfondi; bénin; circonstancié; clément; comme un prince; considérable; costaud; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; diffus; donnant; doux; détaillé; en détail; en grand; extensif; grand; grandement; grandiose; généreusement; généreux; imposant; large; large d'épaules; largement; libéral; libéralement; monté de manière étendue; princièrement; resplendissant; robuste; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; tendre; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; éclatant; élaboré; énorme; étendu; étendue
apabullante géant; hors de toute proportion; immense; énorme avec déférence; en grande estime; esbroufant; imposant; respectueusement; respectueux; énormément
asombroso colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément approprié; avec déférence; bien placé; bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; déconcertant; en grande estime; esbroufant; fou; frappant; grandiose; imposant; impressionnant; improbable; incroyable; invraisemblable; magnifique; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; particulier; particulièrement; peu digne de foi; prestigieux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; qui va droit au but; respectueusement; respectueux; singulier; singulière; singulièrement; sot; spectaculaire; stupéfiant; sublime; superbe; surprenant; à propos; énorme; énormément; étonnamment; étonnant; étrange; étrangement; étranger
bastante colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément assez; bien des; convenable; costaud; d'importance; de quelque manière; fort; fortement; maint; pas rien; passablement; plus d'un; plutôt; quelque chose; quelque peu; raisonnable; robuste; robustement; solide; substantiel; suffisamment; suffisant; tant soit peu; un peu; à un certain degré
colosal colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément ample; au mieux; avec éclat; brillant; de façon formidable; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; formidablement; fort; grandiose; impressionnant; large; magnifique; merveilleux; parfait; pompeux; redoutable; respectable; resplendissant; saillant; sensationnel; somptueux; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant; énorme; épouvantable
considerable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément assez; avec fermeté; considérable; considérablement; costaud; d'importance; de manière importante; décidé; déterminé; ferme; fermement; fort; fortement; important; inébranlable; notable; notablement; pas rien; passablement; plutôt; quelque peu; relatif; relativement; remarquable; robuste; solide; solidement; stable; subjectif; subjectivement; substantiel; substantiellement; vigoureux
considerablemente colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avec fermeté; considérable; considérablement; costaud; de manière importante; décidé; déterminé; ferme; fermement; fort; important; inébranlable; notable; notablement; relatif; relativement; remarquable; robuste; solide; solidement; stable; subjectif; subjectivement; substantiel; vigoureux
desmedido absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême disproportionné; démesuré; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; hors de proportion; sans mesure; surmené; à l'excès
desmesurado absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême disproportionné; démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; hors de proportion; illimité; infini; interminable; sans bornes; sans fin; sans limites; sans mesure; à l'excès
despampanante colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; géant; immense; immensément; titanesque; énorme
desproporcionado géant; hors de toute proportion; immense; énorme disproportionné; hors de proportion
enorme ample; amplement; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; démesuré; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; important; imposant; incalculable; incommensurable; large; largement; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément ample; angoissant; de façon formidable; délirant; dément; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; formidablement; fort; fou; gigantesque; grandiose; horrible; impressionnant; incommensurable; large; lunatique; magnifique; mol; mou; pompeux; redoutable; respectable; sensationnel; somptueux; superbe; terrible; terrifiant; énorme; épouvantable
enormemente ample; amplement; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; grand; gros; géant; hors de toute proportion; immense; important; large; largement; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; titanesque; vaste; éminent; énorme; énormément de tout son coeur; efféminé; mol; mou; terrible; énorme
exagerado géant; hors de toute proportion; immense; énorme démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; gonflé; hyperbolique; sans mesure; surmené; à l'excès
excesivo absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême démesuré; efféminé; exagéré; excessif; excessive; excessivement; extrême; exécrable; honteusement; mol; mou; outre mesure; sans mesure; scandaleusement; scandaleux; surmené; terrible; à l'excès; énorme
extremo absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême affligeant; affligé; affligé de; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; criant; démesuré; déplorable; effrayant; effroyablement; efféminé; exagéré; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; exécrable; fort; honteusement; honteux; infâme; inouï; mol; mou; original; particulier; sans mesure; saugrenu; scandaleusement; scandaleux; sombre; spécial; terrible; triste; tristement; très; ultra; à l'excès; à l'extrême; énorme
fantástico colossal; immense; énorme astucieux; au mieux; avec éclat; brillamment; brillant; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; de première classe; du tonnerre; délirant; dément; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; formidablement; fort; fou; féerique; féeriquement; glorieusement; glorieux; grandiose; génial; habile; idyllique; lunatique; légendaire; magique; magnifique; malin; merveilleux; parfait; phénoménal; redoutable; respectable; resplendissant; réglo; saillant; sensationnel; sensé; splendide; sublime; super; superbe; terrible; éblouissant; éclatant; énorme; épouvantable
fenomenal colossal; immense; énorme astucieux; au mieux; avec éclat; brillant; chic; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; de première classe; du tonnerre; délirant; dément; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; grandiose; génial; habile; lumineux; lunatique; magnifique; malin; merveilleux; parfait; phénoménal; redoutable; respectable; resplendissant; réglo; saillant; sensationnel; sensé; splendide; splendidement; sublime; superbe; superbement; terrible; éblouissant; éclatant; énorme; épouvantable
fuera de proporciones géant; hors de toute proportion; immense; énorme
gigante colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; substantiel

Synoniemen voor "immense":


Wiktionary: immense

immense
adjective
  1. Qui est sans bornes, sans mesure; dont l’étendue, la grandeur est infinie. En ce sens, il se dit proprement de dieu.
Cross Translation:
FromToVia
• immense → inmenso ↔ immense — huge, gigantic, very large
• immense → enorme; gigante; descomunal ↔ whopping — exceptionally large or great
• immense → immenso ↔ immens — derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in erstaunen versetzt

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1244 seconde
Page rendered in 1.0 seconds