| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acto seguido
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
|
al instante
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à l'instant
|
|
al mismo tiempo
|
direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; en attendant; en même temps; et aussi; pendant ce temps; simultané; simultanément; également
|
|
casi
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
pratiquement; presque; quasi; quasiment; quelque; à peu près
|
|
de inmediato
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
au pied levé; aussitôt; avec promptitude; dans une minute; de la même manière; de même; direct; directement; en même temps; immédiatement; pareil; prompt; promptement; sans délai; simultané; simultanément; sur l'heure; sur le champ; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant; égal
|
|
directo
|
aussitôt; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
aussitôt; avec franchise; avec promptitude; avec réserve; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; directement; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; immédiatement; impersonel; intègre; loyal; net; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; promptement; rationnel; rationnellement; réel; réelle; réellement; réservé; sage; sans délai; sans détours; sincère; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; vertical; verticalement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; évident
|
|
en el acto
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
au pied levé; aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en même temps; immédiatement; promptement; sans délai; simultané; simultanément; sur le champ; sur-le-champ; tout de suite
|
|
en seguida
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans une minute; direct; directement; en même temps; en toute hâte; ensuite; hâtif; hâtivement; immédiatement; pressé; prochainement; prompt; promptement; précipitamment; puis; rapide; sans délai; simultané; simultanément; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à l'instant
|
|
enseguida
|
aussitôt; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
après; aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans une minute; direct; directement; ensuite; immédiatement; plus tard; prochainement; prompt; promptement; puis; sans délai; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout à l'heure; à l'instant
|
|
inmediatamente
|
aussitôt; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; direct; directement; en même temps; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; simultané; simultanément; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à l'instant
|
|
inmediato
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
instantáneamente
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; en même temps; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; simultanément; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
instantáneo
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; en ce moment; immédiatement; prompt; promptement; prêt à cuire; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
prácticamente
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
pour ainsi dire; presque; à peu près
|
|
puntual
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
repentinamente
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; insoupçonné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
|
rápidamente
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
agile; aisément; aussitôt; avant peu; avec urgence; bientôt; d'ici peu; d'urgence; dans un instant; direct; directement; en toute hâte; facile; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; imminent; immédiatement; impeccable; leste; lestement; presque; pressant; pressé; preste; prestement; prochain; prochainement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; serré; sous peu; super; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; urgent; vif; vite; vive; à bref délai; à la mode; à toute vitesse; éveillé
|
|
sin demora
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
sin más tardar
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
sin tardar
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|