Hypocrisie in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

Frans

Uitgebreide vertaling voor hypocrisie (Frans) in het Spaans

l'hypocrisie (dissimulation; fausseté)
la hipocresía; la falsedad; el fingimiento; la insinceridad
- hipocresía [la ~] zelfstandig naamwoord
- falsedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- fingimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- insinceridad [la ~] zelfstandig naamwoord
l'hypocrisie (bigoterie; fausse dévotion)
la hipocresía
- hipocresía [la ~] zelfstandig naamwoord
l'hypocrisie (semblant de croyance)
la fe falsa
- fe falsa [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
falsedad	dissimulation; fausseté; hypocrisie	affectation; affection; artifice; astuce; bassesse; crasse; duperie; dégourdi; dénaturation; escroquerie; fausseté; filouterie; fourberie; fraude; félonie; illégitimité; imposture; infamie; malicieux; malin; maniérisme; manque de naturel; manque de sincérité; mensonge; mystification; perfidie; ruse; rusé; sagacité; sournoiserie; traîtrise; tricherie; tromperie; vilenie
fe falsa	hypocrisie; semblant de croyance
fingimiento	dissimulation; fausseté; hypocrisie
hipocresía	bigoterie; dissimulation; fausse dévotion; fausseté; hypocrisie
insinceridad	dissimulation; fausseté; hypocrisie

hypocrisie

noun

vice consistant à s'attribuer une vertu, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.
- hypocrisie → hipocresía

Cross Translation:

From	To	Via
• hypocrisie	→ hipocresía	↔ hypocrisy — Claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess
• hypocrisie	→ hipocresía	↔ huichelarij — het huichelen
• hypocrisie	→ alevosía	↔ Falschheit — die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit