Humilité in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

humilité:
- modestia; sumisión; docilidad; servilismo; humildad; servicio; gentileza; servicialidad; escasez; pobreza; miseria; mezquindad; insuficiencia; frugalidad; parquedad; escualidez
Wiktionary:
- humilité → humildad

Frans

Uitgebreide vertaling voor humilité (Frans) in het Spaans

humilité:

humilité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'humilité (docilité)
la modestia; la sumisión; la docilidad; el servilismo
- modestia [la ~] zelfstandig naamwoord
- sumisión [la ~] zelfstandig naamwoord
- docilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- servilismo [el ~] zelfstandig naamwoord
l'humilité
la humildad
- humildad [la ~] zelfstandig naamwoord
l'humilité (complaisance; obligeance; modicité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie)
el servicio; la gentileza; la servicialidad
- servicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- gentileza [la ~] zelfstandig naamwoord
- servicialidad [la ~] zelfstandig naamwoord
l'humilité (frugalité; mesquinerie; pénurie; pauvreté; misère; modestie; parcimonie; infortune)
la escasez; la pobreza; la miseria; la mezquindad; la insuficiencia; la frugalidad; la parquedad; la escualidez
- escasez [la ~] zelfstandig naamwoord
- pobreza [la ~] zelfstandig naamwoord
- miseria [la ~] zelfstandig naamwoord
- mezquindad [la ~] zelfstandig naamwoord
- insuficiencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- frugalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- parquedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- escualidez [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor humilité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
docilidad	docilité; humilité	apprivoisement; docilité; domesticité; maniabilité; manoeuvrabilité
escasez	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	absence; besoin; curiosité; disette; défaut; déficience; déficit; frugalité; infertilité; infortune; infructuosité; manque; misère; parcimonie; pauvreté; pénurie; rareté; économie; épargne
escualidez	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie
frugalidad	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	absence; besoin; disette; déficience; déficit; dépouilement; frugalité; infortune; manque; misère; modestie; modération; pauvreté; pénurie; rareté; simplicité; sobriété
gentileza	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
humildad	humilité	frugalité; modestie; retenue; simplicité; sobriété
insuficiencia	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; insuffisance; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
mezquindad	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	attitude bourgeoise; avidité; esprit borné; lâcheté; parti pris; partialité; petitesse; petitesse d'esprit; pleutrerie; rapacité; étroitesse; étroitesse d'esprit
miseria	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	adversité; affliction; besoin; calamité; catastrophe; chagrin; chinoiseries; contretemps; difficulté; difficultés; douleur; désagrément; désagréments; détresse; embarras; embêtements; emmerdement; emmerdements; emmerdes; ennui; ennuis; histoires; inconvénient; indigence; infortunes; jérémiades; mal; malheur; malheurs; manques; maussaderie; misère; mélancolie; nécessité; pagaille; pauvreté; peine; problèmes; précarité; pétrin; rigueur; sinistre; soucis; souffrance; tourment; tristesse; âpreté
modestia	docilité; humilité	discrétion; dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; retraite; réserve; simplicité; sobriété
parquedad	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	absence; besoin; disette; déficience; déficit; dépouilement; frugalité; infortune; manque; misère; modestie; modération; parcimonie; pauvreté; pénurie; rareté; simplicité; sobriété; économie; épargne
pobreza	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	absence; air miteux; apparence misérable; besoin; condition minable; disette; déficience; déficit; frugalité; indigence; infortune; insolvabilité; manque; misère; nécessité; pauvreté; pénurie; rareté
servicialidad	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	obligeance; serviabilité
servicio	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	aide; assistance; cuvettes; institution; remise en état; service; service après-vente; service de entretien; soutien; support; toilettes
servilismo	docilité; humilité	asservissement; servilité; servitude
sumisión	docilité; humilité	obligeance; serviabilité; soumission

Synoniemen voor "humilité":

componction; modestie; soumission; timidité; discrétion; simplicité; réserve; retenue; servilité; bassesse; complaisance; courbette; obéissance; obséquiosité; prosternation

Wiktionary: humilité

Cross Translation:

From	To	Via
• humilité	→ humildad	↔ humility — characteristic of being humble
• humilité	→ humildad	↔ nederigheid — het aannemen van een houding waarbij geen aanspraak gemaakt wordt op macht of eer
• humilité	→ humildad	↔ Demut — Religion: vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft
• humilité	→ humildad	↔ Demut — das Zurückzunehmen der eigenen Interessen gegenüber einer höheren Macht oder gegenüber einer Gemeinschaft

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal humilité van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor humilité (Frans) in het Spaans

humilité:

humilité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'humilité (docilité)

l'humilité

l'humilité (complaisance; obligeance; modicité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie)

l'humilité (frugalité; mesquinerie; pénurie; pauvreté; misère; modestie; parcimonie; infortune)

Vertaal Matrix voor humilité:

Synoniemen voor "humilité":

Wiktionary: humilité