Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal heureux

Vertaal heureux van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. heureux:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor heureux (Frans) in het Spaans

heureux:

heureux bijvoeglijk naamwoord

  1. heureux (réjoui; content; joyeux; )
    alegre; contento
  2. heureux (favorable; chanceux)
    afortunadamente; feliz; próspero; afortunado; contento; dichoso
  3. heureux (gai; joyeux; de bonne humeur; )
    alegre; vivo; contento; animado
  4. heureux (ravi; heureusement; satisfait; béat)
    muy feliz; feliz; rebosante de felicidad
  5. heureux (chanceux)
    afortunado; dichoso
  6. heureux (bienheureux; enchanté)
    inmensamente feliz; muy feliz; rebosante de felicidad
  7. heureux (de bonne humeur; pétulant; plein de joie; )
    alegre; entusiasta; optimista; de buen humor
  8. heureux (de bonne humeur; joyeux; gai; )
    animado; alegre; alegremente; de buen humor
  9. heureux (triomphant; triomphalement; prospère; triomphal)
    triunfal; victorioso; triunfante
  10. heureux (salutaire; bienfaisant; prospère; de façon salutaire)
    benéfico; salutífero; beneficioso; saludable; provechoso
  11. heureux (de bonne humeur)
    feliz; contento; de buen humor

Vertaal Matrix voor heureux:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contento allégresse; belle humeur; bonne humeur; contentement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
entusiasta amateur
optimista optimiste
vivo personne alerte; personne rapide; rapide
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
optimista alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; en optimiste; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; optimiste; serein
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afortunadamente chanceux; favorable; heureux heureusement
afortunado chanceux; favorable; heureux couronné de succès; florissant; prospère; réussi; satisfait
alegre alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement agité; agréable; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec légèreté; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; chauffé; coloré; content; d'une manière agitée; de bonne humeur; dégourdi; enchanté; enjoué; excité; fleuri; florissant; frivole; gai; gaie; gaiement; hardiment; haut en couleur; irrité; joli; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; libertin; ludique; léger; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; ravi; remuant; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; sympa; sympathique; turbulent; vexé; vif; vive; échauffé; énergiquement; éveillé
alegremente avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
animado avec enjouement; avec joie; avec sérénité; bien disposé; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie actif; active; activement; affairé; agissant; agité; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec sérénité; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; de bonne humeur; diligemment; diligent; dynamique; dégourdi; enjoué; excité; ferme; fort; gai; gaiement; hardiment; irrité; joyeusement; joyeux; occupé; qui parle en gesticulant; ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; remuant; restauré; revivifié; réconforté; serein; travailleur; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
beneficioso bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avantageux; avec bonhomie; avec miséricorde; avec satisfaction; avenant; bon; brave; charitable; charitablement; clément; conciliant; confortable; confortablement; de bienfaisance; de charité; divertissant; délicieux; familier; favorable; gentil; gentiment; humain; humanitaire; intime; intimement; miséricordieux; philanthropique; plaisant; positif; profitable; sociable; sympathique
benéfico bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire avec bonhomie; avec miséricorde; bienfaisant; bon; brave; charitable; charitablement; clément; de bienfaisance; de charité; gentil; gentiment; humain; humanitaire; miséricordieux; philanthropique
contento avec enjouement; avec joie; avec sérénité; chanceux; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; favorable; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie avec enjouement; avec sérénité; content; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; jubilant; réjoui; satisfait; serein
de buen humor alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; bien disposé; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; enjoué; favorable; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; remuant; serein; turbulent; vif; vive
dichoso chanceux; favorable; heureux bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; satisfait; terriblement; vilain
entusiasta alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; animé; ardemment; ardent; avec enthousiasme; avec ferveur; ayant l'esprit léger; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; content; cordial; cordialement; enchanté; enflammé; enthousiaste; fervent; fou de joie; fougueux; frénétique; inspiré; joyeux; ovationnel; ovationnelle; passionné; passionnément; ravi; réjoui; satisfait; transporté de joie; très content
feliz béat; chanceux; de bonne humeur; favorable; heureusement; heureux; ravi; satisfait agréable; gaiement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique
inmensamente feliz bienheureux; enchanté; heureux
muy feliz bienheureux; béat; enchanté; heureusement; heureux; ravi; satisfait
provechoso bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire bien employé
próspero chanceux; favorable; heureux abondant; aisé; bien portant; couronné de succès; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospèrant; prospère; réussi; sain
rebosante de felicidad bienheureux; béat; enchanté; heureusement; heureux; ravi; satisfait
saludable bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire de santé; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
salutífero bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire
triunfal heureux; prospère; triomphal; triomphalement; triomphant triomphal; triomphalement; triomphant; victorieux
triunfante heureux; prospère; triomphal; triomphalement; triomphant triomphal; triomphalement; triomphant; victorieux
victorioso heureux; prospère; triomphal; triomphalement; triomphant triomphal; triomphalement; triomphant; victorieux
vivo avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie actif; activement; adroit; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec ruse; avec sérénité; avec vivacité; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; chauffé; coloré; content; d'une manière agitée; de bonne humeur; dynamique; débrouillard; dégourdi; en colère; en vie; enjoué; enragé; excité; fieffé; fin; fleuri; fou de rage; furieusement; furieux; futé; fâché contre; férocement; gai; gaiement; habile; hardiment; hypocrite; inassouvi; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; irrité; irrité contre; joyeusement; joyeux; judicieux; maligne; malin; minable; miteux; multicolore; méchant; non éteint; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; qui n'a pas diminué; qui n'est pas affaibli; qui n'est pas éteint; remuant; roublard; roué; rusé; réjoui; sagace; satisfait; serein; sournois; sournoisement; sémillant; tranchant; traître; traîtreusement; turbulent; ulcéré; vexé; vif; vil; vilain; vilainement; virulent; vivant; vive; vivement; à fleurs; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; âcre; âpre; âprement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé

Synoniemen voor "heureux":


Wiktionary: heureux

heureux
adjective
  1. À trier
Cross Translation:
FromToVia
• heureux → alegre ↔ bright — happy
• heureux → contento ↔ glad — pleased, happy, satisfied
• heureux → feliz; alegre; contento; satisfecho ↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
• heureux → feliz; afortunado ↔ happy — fortunate
• heureux → afortunado; suertudo ↔ lucky — of people, having good fortune
• heureux → fortunado; afortunado ↔ lucky — being good by chance
• heureux → risueño; alegre ↔ vrolijk — in goede stemming
• heureux → contento; alegre; satisfecho; divertido ↔ blij — vrolijk van stemming
• heureux → feliz ↔ glücklich — von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt sein

Verwante vertalingen van heureux







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0736 seconde
Page rendered in 1.0 seconds