| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
descontento
|
|
discorde; déplaisir; désaccord; désordre; malaise; mécontentement
|
|
frenético
|
|
enragée
|
|
furioso
|
|
enragée
|
|
mal
|
|
affection; diable; démon; désagrément; embarras; gémissement; gêne; inconfort; inconvénient; lamentation; mal; maladie; maladie chronique; peine; plainte; réclamation; satan
|
|
malhumorado
|
|
grincheux
|
|
malo
|
|
canaille
|
|
ofendido
|
|
offensé; vexé
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
airado
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
aéré; courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; faux; frais; frisquet; furieusement; furieux; fâché; hargneux; mal; mauvais; méchant; perfide
|
|
con un humor de perros
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
d'une humeur massacrante; furibond; très fâché
|
|
de mal humor
|
avec dépit; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
contrarié; d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; renfrogné; touché au vif
|
|
desagradado
|
avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
|
|
desanimado
|
avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
abattu; accablé; affligé; apathique; atterré; découragé; dépourvu; déprimé; ennuyé; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; lamentable; languissant; lent; lentement; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; mort; mou; mécontent; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; triste
|
|
descontento
|
avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
ennuyé; inapaisé; inassouvi; insatisfait; mécontent; non saturé
|
|
desgustado
|
avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
|
|
destemplado
|
avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
contrarié; touché au vif
|
|
enfadado
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; contrarié; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; de mauvaise humeur; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; mécontent; outré; vexé
|
acerbe; avec méchanceté; avec virulence; courroucé; d'un ton traînard; dangereuse; dangereux; de mauvais poil; en colère; en couroux; enragé; envenimé; excitable; faux; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; irritable; irrité; mal; maussade; mauvais; méchant; perfide; renfrogné; sensible; susceptible; venimeux; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
|
|
enfurecido
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
acerbe; avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; rageur; sauvage; violent
|
|
enojado
|
avec dépit; courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; mécontent; outré; vexé
|
acerbe; d'une humeur massacrante; de mauvais poil; en colère; enragé; excitable; faux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; irascible; irritable; irrité; mal; mauvais; méchant; perfide; sensible; susceptible; très fâché; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
|
|
feroz
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
abominable; acharné; affreusement; affreux; agressif; aigre; aigrement; aigri; atroce; atrocement; audacieusement; audacieux; avec témérité; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; en colère; enragé; fou de rage; fougueuse; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâché; fâché contre; féroce; férocement; haineux; hideusement; hideux; impitoyable; imprudemment; imprudent; inconsidéré; inhumain; inhumainement; irrité; irrité contre; irréfléchi; meurtrier; meurtrière; monstrueux; opprimé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; rancunier; revêche; rude; réprimé; répugnant; rêche; sanguinaire; sans pitié; sans réfléchir; satané; terrible; terrifiant; téméraire; témérairement; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement; épouvantable
|
|
frenético
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
|
|
furioso
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
absurde; acerbe; acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; avec rage; bête; cinglé; coléreux; courroucé; d'une humeur massacrante; d'une manière imbécile; dingue; débile; déchaîné; déchaînée; délirant; dément; dérangé; effréné; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; farfelu; follement; fou; fou de rage; frénétique; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; fâché contre; férocement; hargneux; idiot; idiotement; imbécile; irrité; irrité contre; loufoque; perturbé; rageur; revêche; sauvage; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; très fâché; ulcéré; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
indebidamente
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
faux; mal; mauvais; méchant; perfide
|
|
indignado
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
|
|
insatisfecho
|
avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
inapaisé; inassouvi; insatisfait; non saturé
|
|
iracundo
|
avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
colérique; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; irascible; irritable; soupe au lait
|
|
irritado
|
avec dépit; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
agacé; bourru; brûlant; coléreux; contrarié; d'une manière agitée; de mauvais poil; de mauvaise humeur; dolent; en colère; ennuyé; exaspéré; excitable; excité; grincheux; grognon; gémissant; hargneux; irascible; irritable; irrité; maussade; mécontent; plaignant; plaintif; plaintivement; pourchassé; râleur; sensible; susceptible; touché au vif; vexé; à prendre avec des pincettes; échauffé; énervé; épineux
|
|
mal
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
arrière; ayant mal au coeur; choquant; crasseux; de retour; diabolique; dégoûtant; dégueulasse; déjeté; désolant; en arrière; en marche arrière; faux; ignoble; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; mal; malade; maladif; malfaisant; malpropre; malsain; mauvais; morne; morose; méchant; mélancolique; patraque; perfide; pris de nausées; repoussant; répugnant; rétrograde; révoltant; salement; satanique; sordidement; souffrant d'une maladie; vil; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours; écoeurant; écoeuré
|
|
malamente
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
faux; mal; mauvais; méchant; perfide
|
|
malhumorado
|
avec dépit; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
agacé; bougon; bourru; brusque; contrarié; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; hargneux; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; renfrogné; rigide; rude; râleur; serré; tendu; touché au vif; vexé
|
|
malo
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
abject; banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; commun; corrompu; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; du diable; dégueulasse; dégénéré; démoniaque; dépravé; désagréable; désagréablement; déshonorant; désolant; efféminé; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fichu; fictif; fieffé; fourbe; futé; fâcheux; félon; grave; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; immoral; impoli; inamical; infect; infernal; infâme; inquiétant; inventé; louche; mal; malade; malfaisant; malheureux; malicieusement; malicieux; maligne; malin; malpropre; mauvais; minable; misérable; miteux; moisi; mol; morne; morose; mou; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; passé; patraque; perdu; perfide; perfidement; perverti; peu aimable; peu sociable; peu élevé; pourri; putride; quotidien; ranci; roué; rudement; rusé; sale; sans scrupules; satanique; souffrant d'une maladie; sournois; sournoisement; supposé; sérieux; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
ofendido
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
|
blessé; offensé; profondément blessé
|
|
rabioso
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; ardemment; ardent; avec ferveur; coléreux; en colère; enflammé; enragé; fervent; fou de rage; fougueux; furieusement; furieux; fâché; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; passionné; passionnément; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
rencilloso
|
avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
chamailleur; querelleur
|
|
resentido
|
avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
agressif
|