Hôte in het Spaans vertaald uit het Frans

Frans

Uitgebreide vertaling voor hôte (Frans) in het Spaans

l'hôte (visiteur; invité)
el huésped; el visitante; el convidado; el durmiente; la visita; el invitado; el invitado a dormir
- huésped [el ~] zelfstandig naamwoord
- visitante [el ~] zelfstandig naamwoord
- convidado [el ~] zelfstandig naamwoord
- durmiente [el ~] zelfstandig naamwoord
- visita [la ~] zelfstandig naamwoord
- invitado [el ~] zelfstandig naamwoord
- invitado a dormir [el ~] zelfstandig naamwoord
l'hôte (convive; invités pour le dîner)
el comensales
- comensales [el ~] zelfstandig naamwoord
l'hôte (pensionnaire)
el inquilino; el huésped; la pensionista; el pensionisto
- inquilino [el ~] zelfstandig naamwoord
- huésped [el ~] zelfstandig naamwoord
- pensionista [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensionisto [el ~] zelfstandig naamwoord
l'hôte (pensionnaire)
el huésped; el pensionista
- huésped [el ~] zelfstandig naamwoord
- pensionista [el ~] zelfstandig naamwoord
l'hôte
host
- host
l'hôte (ordinateur hôte de l'ordinateur virtuel)
host de máquina virtual; host
- host de máquina virtual
- host

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comensales	convive; hôte; invités pour le dîner	invités pour le dîner; mangeurs
convidado	hôte; invité; visiteur	invité pour le dîner
durmiente	hôte; invité; visiteur	tranverse
huésped	hôte; invité; pensionnaire; visiteur	habitant; habitante; locataire; maître de maison; résidante; résident
inquilino	hôte; pensionnaire	habitant; habitante; locataire; locataire d'une chambre; preneur; résidant; résidante; résident
invitado	hôte; invité; visiteur	invité; invité pour le dîner; invitée; visiteur
invitado a dormir	hôte; invité; visiteur
pensionista	hôte; pensionnaire	pensionné; retraité
pensionisto	hôte; pensionnaire
visita	hôte; invité; visiteur	accès; examiner; fouille; inspection; visite; visite de douane; visite à domicile
visitante	hôte; invité; visiteur
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
host	hôte; ordinateur hôte de l'ordinateur virtuel
host de máquina virtual	hôte; ordinateur hôte de l'ordinateur virtuel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
invitado		invité

hôte

noun

(Féminin : hôtesse) Celui, celle qui donner l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance.
- hôte → huésped; convidado

Cross Translation:

From	To	Via
• hôte	→ huésped	↔ guest — recipient of hospitality
• hôte	→ hospedador; anfitrión	↔ host — person who receives or entertains a guest
• hôte	→ huésped; invitado; invitada; cliente	↔ Gast — Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergen, bewirten oder befördern wirdWikipedia\|Gast
• hôte	→ anfitrión	↔ Gastgeber — jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat
• hôte	→ huésped	↔ gast — wie ergens ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld wordt