| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atrevido
|
|
bluff; bravade; casse-cou; fanfaronnade; gosse insolent; téméraire; vantardise
|
|
fuerte
|
|
château; château fort; citadelle; côté fort; fort; forteresse; serrure; serrure de porte
|
|
fuerza
|
|
action immédiate; allant; ardeur; bravoure; capacité; caractère; contrainte; courage; côté fort; dynamisme; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; fermeté énergique; feu; force; force de propulsion; force propulsive; fougue; hardiesse; intensité; intrépidité; passion; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; robustesse; résolution; solidité; talonnette; traction; vaillance; verve; vigueur; violence; vitalité; véhémence; âme; énergie
|
|
heroico
|
héroïque
|
|
|
notable
|
|
notabilité; notable
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alentado
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
avec fermeté; courageux; décidé; déterminé; hardi; vaillamment; vaillant; viril
|
|
animoso
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
|
arrojado
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
avec fermeté; décidé; déterminé; émis
|
|
atrevido
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec audace; avec témérité; brutalement; casse-cou; déchaîné; entreprenant; familier; familièrement; fougueuse; fougueux; franc; franchement; frivole; frivolement; grossier; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; imprudemment; imprudent; imprévoyant; inconsidéré; indiscret; insouciant; intrépide; intrépidement; irréfléchi; libre; libéral; léger; légère; légèrement; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risque-tout; risqué; sans crainte; sans réfléchir; surexcité; t; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux; étourdi
|
|
bizarro
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
|
|
con fuerza
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
costaud; courageux; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; fort; hardi; inébranlable; robuste; résolu; solide; solidement; stable; vaillamment; vaillant; vif; vigoureux; viril; volumineux; énorme
|
|
corpulento
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
adipeux; avec fermeté; barré; corpulent; corpulente; décidé; déterminé; fermé; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; épais; épaisse
|
|
decidido
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
agissant; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec fermeté; brave; conscient; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; dynamique; décidé; déterminé; efficace; entendu; expéditif; ferme; fermement; franc; franchement; hardi; intrépide; poursuivi; projeté; proposé; prévu; réfléchi; résolu; résolument; sans angoisse; sans crainte; sûr; visé; volontaire; énergique; énergiquement
|
|
esforzado
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux
|
|
fuerte
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
acharné; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; bruyamment; bruyant; constant; continuel; costaud; criard; de forte carrure; de manière pénétrante; difficile; difficilement; dur; durable; décidé; effectif; effervescence; en colère; en termes vifs; enragé; ferme; fermement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; haut; impressionnant; intense; intensif; intensivement; intensément; inébranlable; irrité; irrité contre; mordant; opprimé; permanent; perçant; pointu; pénétrant; rancunier; revêche; robuste; réprimé; résistant; résistant à longue durée; résolu; solide; solidement; stable; strident; suraigu; sévère; tapageur; tapageuse; tapageusement; très vite; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; vindicatif; violemment; violent; virulent; vivement; volumineux; à grande vitesse; à haute voix; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; énorme
|
|
fuerza
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
|
|
heroico
|
héroïque; épique
|
courageux; hardi; vaillamment; vaillant; viril
|
|
notable
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
approprié; avec distinction; avec fermeté; avoué; bien placé; caractéristique; clair; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; costaud; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de grande envergure; de grande valeur; de haute qualité; de manière importante; de marque; digne; digne d'être mentionné; digne de mention; dignement; distingué; décidé; déterminé; en vue; fort; fortement; frappant; haut placé; illustre; immense; important; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prestigieux; princier; princièrement; qui va droit au but; remarquable; représentatif; respectable; robuste; robustement; saillant; sans équivoque; signifiant; solennellement; solide; spécifique; substantiel; supérieur; surprenant; typique; typiquement; vaste; voyant; vénérable; à propos; éminent; énorme; énormément; évidemment; évident
|
|
resuelto
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
agissant; assurément; avec fermeté; brave; certainement; certes; conscient; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; dynamique; décidé; déterminé; efficace; en termes vifs; expéditif; ferme; fermement; hardi; intrépide; inébranlable; mais si!; réfléchi; résolu; résolument; sans doute; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement; vif; vigoureux; volontaire; vraiment; véridiquement; véritablement; énergique; énergiquement
|
|
robusto
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; costaud; d'importance; de forte carrure; effectif; ferme; fermement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; intense; intensif; intensivement; intensément; qui a une grosse ossature; robuste; robustement; solide; solidement; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; volumineux; énergique; énergiquement; énorme
|
|
sin miedo
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
assuré; audacieusement; audacieux; avec assurance; courageuse; courageusement; courageux; froid; froidement; hardi; hardiment; impassible; intrépide; intrépidement; résolu; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux; viril
|