Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal griffe

Vertaal griffe van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

griffe:
- mano
griffer:
- rascar; descifrar; cascar; chillar; arañar; rascarse; arrastrar por el suelo
Wiktionary:
- griffe → garra, zarpa
- griffe → garra
- griffer → rascar
- griffer → arañar, rasguñar

Frans

Uitgebreide vertaling voor griffe (Frans) in het Spaans

griffe:

griffe [la ~] zelfstandig naamwoord

la griffe (main; poing; patte)
la mano
- mano [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor griffe:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mano	griffe; main; patte; poing	bataille; combat; guerre; lutte; main

Synoniemen voor "griffe":

crampon; agrafe; attache; croc; crochet; grappin; harpon; piton; empreinte; marque; trace; stigmate; impression; signature; estampille; cachet; seing; sceau; ongle; serre; ergot; éperon; sabot; corne; timbre; poinçon; label; paraphe; émargement; contreseing; engagement; garantie; tenaille; pince; pincette; morailles; tricoises

Wiktionary: griffe

griffe

noun

Ongle pointu de certains animaux
- griffe → garra; zarpa

Cross Translation:

From	To	Via
• griffe	→ garra	↔ claw — curved horny nail
• griffe	→ garra	↔ talon — hooked claw
• griffe	→ garra	↔ klauw — hand
• griffe	→ garra	↔ klauw — poot van een roofdier

griffe vorm van griffer:

griffer werkwoord (griffe, griffes, griffons, griffez, griffent, griffais, griffait, griffions, griffiez, griffaient, griffai, griffas, griffa, griffâmes, griffâtes, griffèrent, grifferai, grifferas, griffera, grifferons, grifferez, grifferont)

griffer (se gratter; racler; frotter; gratter; égratigner)
rascar; descifrar; cascar; chillar; arañar; rascarse; arrastrar por el suelo
- rascar werkwoord
- descifrar werkwoord
- cascar werkwoord
- chillar werkwoord
- arañar werkwoord
- rascarse werkwoord
- arrastrar por el suelo werkwoord

Conjugations for griffer:

Présent

griffe
griffes
griffe
griffons
griffez
griffent

imparfait

griffais
griffais
griffait
griffions
griffiez
griffaient

passé simple

griffai
griffas
griffa
griffâmes
griffâtes
griffèrent

futur simple

grifferai
grifferas
griffera
grifferons
grifferez
grifferont

subjonctif présent

que je griffe
que tu griffes
qu'il griffe
que nous griffions
que vous griffiez
qu'ils griffent

conditionnel présent

grifferais
grifferais
grifferait
grifferions
grifferiez
grifferaient

passé composé

ai griffé
as griffé
a griffé
avons griffé
avez griffé
ont griffé

divers

griffe!
griffez!
griffons!
griffé
griffant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor griffer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chillar		cris
rascar		grattage; raclure
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arañar	frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner	amasser; grappiller; grater; gratter; ouvrir en grattant; racler
arrastrar por el suelo	frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner
cascar	frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner	abîmer; agiter; amocher; bavarder; briser; casser; claqueter; conjuguer; craquer; craqueter; critiquer; décliner; esquinter; faire un bruit de craquement; fêler; jacasser; lancer des piques à quelqu'un; maltraiter; rompre; squattériser; violer domestic; éreinter
chillar	frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner	appeler; beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; chuchoter; claironner; corner; criailler; crier; crier fort; crisser; faire du tapage; faire rage; feuler; fulminer; gazouiller; geindre; glapir; grincer; gronder; gueuler; gémir; huer; hurler; injurier; insulter; japper; larmoyer; mugir; murmurer; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; proférer; retentir; rouspéter; rugir; râler; râler contre; s'exclamer; se déchaîner; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; susurrer; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; trompeter; vociférer; zozoter; zézayer
descifrar	frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner	critiquer; débrouiller; déchiffrer; décoder; décortiquer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; dérober; esquinter; explorer; lancer des piques à quelqu'un; résoudre; éreinter
rascar	frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner	gratter; moissonner; racler; recueillir; ronfler; ronronner; récolter
rascarse	frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner

Synoniemen voor "griffer":

égratigner; érafler; écorcher; gratter; effleurer; piquer; blesser; abîmer; balafrer; déchirer; entailler; érailler; hachurer; rayer; sillonner; strier

Wiktionary: griffer

griffer

verb

égratigner d’un coup de griffe.
- griffer → rascar

Cross Translation:

From	To	Via
• griffer	→ arañar; rasguñar	↔ scratch — To mark a surface with a sharp object

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van griffe

griffe de lion