Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal garer

Vertaal garer van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

garer:
- aparcar; estacionar; almacenar; poner; colocar; depositar
Wiktionary:
- garer → parquear, estacionar, aparcarse, descartarse, evitar
- garer → almacenar, estacionar, aparcar

Frans

Uitgebreide vertaling voor garer (Frans) in het Spaans

garer:

garer werkwoord (gare, gares, garons, garez, garent, garais, garait, garions, gariez, garaient, garai, garas, gara, garâmes, garâtes, garèrent, garerai, gareras, garera, garerons, garerez, gareront)

garer (garer une voiture; parquer; stationner; ranger)
aparcar; estacionar
- aparcar werkwoord
- estacionar werkwoord
garer (remiser; mettre en dépôt; ranger)
almacenar
- almacenar werkwoord
garer (mettre; asseoir; placer; insérer; installer; appliquer; signaler; poser; stationner)
poner; colocar; depositar
- poner werkwoord
- colocar werkwoord
- depositar werkwoord

Conjugations for garer:

Présent

gare
gares
gare
garons
garez
garent

imparfait

garais
garais
garait
garions
gariez
garaient

passé simple

garai
garas
gara
garâmes
garâtes
garèrent

futur simple

garerai
gareras
garera
garerons
garerez
gareront

subjonctif présent

que je gare
que tu gares
qu'il gare
que nous garions
que vous gariez
qu'ils garent

conditionnel présent

garerais
garerais
garerait
garerions
gareriez
gareraient

passé composé

ai garé
as garé
a garé
avons garé
avez garé
ont garé

divers

gare!
garez!
garons!
garé
garant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor garer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
colocar		positionnement
depositar		positionnement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
almacenar	garer; mettre en dépôt; ranger; remiser	conserver; débarrasser; emmagasiner; entreposer; liquider; nettoyer; placer; ranger; solder; stocker
aparcar	garer; garer une voiture; parquer; ranger; stationner	déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
colocar	appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner	agrafer; arranger; attacher; attacher à qc; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; coller; colocaliser; commencer; contourner; coucher; couillonner; duper; débuter; découvrir; délimiter; démarrer; déposer; déterminer; entamer; entourer; escroquer; estamper; faire asseoir; fermer; ficeler; fixer; garder; installer; insérer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; relier; renforcer; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; soutirer; stationner; tailler; timbrer; tracer; tricher; tromper; trouver
depositar	appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner	attraper; barrer; borner; choper; classer; classer sans suite; clôturer; conserver; contourner; coucher; couillonner; descendre; duper; délimiter; déposer; emmagasiner; entourer; entreposer; envoyer; escroquer; expédier; faire descendre; fermer; garder; installer; insérer; intercaler; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mettre; mettre dans; piquer; piqueter; placer; planter; poser; poser qch; préciser; préserver; ranger; restreindre; rouler; situer; soutirer; stationner; stocker; suprendre à; surprendre; tailler; tracer; transcrire; transférer; transférer de l'argent; tricher; tromper; verser; verser à un compte; virer
estacionar	garer; garer une voiture; parquer; ranger; stationner	abriter quelqu'un; arranger; coucher; déposer; installer; loger; mettre; parquer; placer; planter; poser; poster; situer; stationner
poner	appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner	aménager; appliquer; arranger; commencer; consacrer; construire; coucher; créer; dresser; découvrir; déposer; déterminer; employer; enclencher; engager; entrer; exhiber; exposer; faire asseoir; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; faire voir; faire étalage de; fixer; fonder; garder; installer; insérer; intercaler; lancer; localiser; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; montrer; organiser; placer; planter; poser; poser qch; prendre en service; proposer; présenter; préserver; ranger; se servir de; situer; stationner; trouver; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étaler

Synoniemen voor "garer":

abriter; couvrir; réfugier; protéger; cacher; garantir; terrer; tapir; dissimuler; ranger; parquer; stationner; remiser; caser; enfermer

Wiktionary: garer

garer

verb

stationner
- garer → parquear; estacionar; aparcarse
se ranger
- garer → descartarse
se préserver
- garer → evitar

Cross Translation:

From	To	Via
• garer	→ almacenar	↔ house — keep within a structure or container
• garer	→ estacionar; aparcar	↔ park — bring to a halt
• garer	→ aparcar; estacionar	↔ parkeren — (een voertuig) tijdelijk ergens laten staan
• garer	→ aparcar	↔ abstellen — Ein Fahrzeug parken
• garer	→ estacionar	↔ parken — ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenem Platz abstellen

Verwante vertalingen van garer

garer une voiture