Futé in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

futé:
- inteligente; zorro; vivo; listo; astuto; ingenioso; despabilado; perspicaz; avispado; despierto; guapa; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; afilado; mañoso; aprovechado; cortante; buen mozo; de buen ver; exquisito; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; ducho; redomado; guarro; a escondidas; grosero; canalla; sofisticado; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso; cuco; peligroso; arriesgado; precisamente; furtivo; ladino; calculador; pronto a la réplica; oportuno; diestro; vivaracho; espabilado; muy vivo
Wiktionary:
- futé → pícaro
- futé → sabio

Frans

Uitgebreide vertaling voor futé (Frans) in het Spaans

futé:

futé bijvoeglijk naamwoord

futé (malin; intelligent; éveillé; dégourdi; astucieusement; débrouillard; rusé; avisé; astucieux; prompt; roublard)
inteligente; zorro; vivo; listo; astuto; ingenioso; despabilado; perspicaz; avispado; despierto
- inteligente bijvoeglijk naamwoord
- zorro bijvoeglijk naamwoord
- vivo bijvoeglijk naamwoord
- listo bijvoeglijk naamwoord
- astuto bijvoeglijk naamwoord
- ingenioso bijvoeglijk naamwoord
- despabilado bijvoeglijk naamwoord
- perspicaz bijvoeglijk naamwoord
- avispado bijvoeglijk naamwoord
- despierto bijvoeglijk naamwoord
futé (malin; intelligent; brillant; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard)
guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; afilado; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver
- guapa bijvoeglijk naamwoord
- listo bijvoeglijk naamwoord
- descansado bijvoeglijk naamwoord
- guapo bijvoeglijk naamwoord
- apuesto bijvoeglijk naamwoord
- bello bijvoeglijk naamwoord
- agudo bijvoeglijk naamwoord
- afilado bijvoeglijk naamwoord
- mañoso bijvoeglijk naamwoord
- astuto bijvoeglijk naamwoord
- inteligente bijvoeglijk naamwoord
- aprovechado bijvoeglijk naamwoord
- ingenioso bijvoeglijk naamwoord
- cortante bijvoeglijk naamwoord
- buen mozo bijvoeglijk naamwoord
- de buen ver bijvoeglijk naamwoord
futé (rusé; vilain; méchant; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso
- exquisito bijvoeglijk naamwoord
- zorro bijvoeglijk naamwoord
- bajo bijvoeglijk naamwoord
- desagradable bijvoeglijk naamwoord
- malo bijvoeglijk naamwoord
- antipático bijvoeglijk naamwoord
- sinvergüenza bijvoeglijk naamwoord
- secreto bijvoeglijk naamwoord
- afilado bijvoeglijk naamwoord
- ducho bijvoeglijk naamwoord
- redomado bijvoeglijk naamwoord
- guarro bijvoeglijk naamwoord
- a escondidas bijvoeglijk naamwoord
- listo bijvoeglijk naamwoord
- grosero bijvoeglijk naamwoord
- canalla bijvoeglijk naamwoord
- sofisticado bijvoeglijk naamwoord
- vivo bijvoeglijk naamwoord
- falso bijvoeglijk naamwoord
- disimulado bijvoeglijk naamwoord
- secretamente bijvoeglijk naamwoord
- astuto bijvoeglijk naamwoord
- hábil bijvoeglijk naamwoord
- desafinado bijvoeglijk naamwoord
- indecente bijvoeglijk naamwoord
- taimado bijvoeglijk naamwoord
- pérfido bijvoeglijk naamwoord
- cazurro bijvoeglijk naamwoord
- traicionero bijvoeglijk naamwoord
- tallado bijvoeglijk naamwoord
- reticente bijvoeglijk naamwoord
- despreciable bijvoeglijk naamwoord
- obsceno bijvoeglijk naamwoord
- andrajoso bijvoeglijk naamwoord
- harapiento bijvoeglijk naamwoord
- solapado bijvoeglijk naamwoord
- socarrón bijvoeglijk naamwoord
- a hurtadillas bijvoeglijk naamwoord
- terriblemente bijvoeglijk naamwoord
- subrepticio bijvoeglijk naamwoord
- falsamente bijvoeglijk naamwoord
- falsificado bijvoeglijk naamwoord
- en secreto bijvoeglijk naamwoord
- desacorde bijvoeglijk naamwoord
- en falso bijvoeglijk naamwoord
futé (ingénieux; vif; intelligent; astucieux; malin; éveillé; débrouillard; rusé; subtil; astucieusement; avec ruse)
taimado; zorro; cuco; ingenioso; listo
- taimado bijvoeglijk naamwoord
- zorro bijvoeglijk naamwoord
- cuco bijvoeglijk naamwoord
- ingenioso bijvoeglijk naamwoord
- listo bijvoeglijk naamwoord
futé (malin; rusé; calculateur; avec ruse; avec astuce; fin; astucieux; aiguisé; sournoisement; calculé; astucieusement; roublard)
despabilado; peligroso; despierto; zorro; arriesgado; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ingenioso; ladino; calculador; taimado; cazurro
- despabilado bijvoeglijk naamwoord
- peligroso bijvoeglijk naamwoord
- despierto bijvoeglijk naamwoord
- zorro bijvoeglijk naamwoord
- arriesgado bijvoeglijk naamwoord
- astuto bijvoeglijk naamwoord
- precisamente bijvoeglijk naamwoord
- descansado bijvoeglijk naamwoord
- cuco bijvoeglijk naamwoord
- furtivo bijvoeglijk naamwoord
- ingenioso bijvoeglijk naamwoord
- ladino bijvoeglijk naamwoord
- calculador bijvoeglijk naamwoord
- taimado bijvoeglijk naamwoord
- cazurro bijvoeglijk naamwoord
futé (au fait; prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement)
inteligente; pronto a la réplica; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho
- inteligente bijvoeglijk naamwoord
- pronto a la réplica bijvoeglijk naamwoord
- listo bijvoeglijk naamwoord
- avispado bijvoeglijk naamwoord
- vivo bijvoeglijk naamwoord
- oportuno bijvoeglijk naamwoord
- aprovechado bijvoeglijk naamwoord
- ladino bijvoeglijk naamwoord
- zorro bijvoeglijk naamwoord
- ingenioso bijvoeglijk naamwoord
- despierto bijvoeglijk naamwoord
- afilado bijvoeglijk naamwoord
- agudo bijvoeglijk naamwoord
- astuto bijvoeglijk naamwoord
- diestro bijvoeglijk naamwoord
- vivaracho bijvoeglijk naamwoord
futé (roublard)
listo; astuto; ducho; espabilado; muy vivo
- listo bijvoeglijk naamwoord
- astuto bijvoeglijk naamwoord
- ducho bijvoeglijk naamwoord
- espabilado bijvoeglijk naamwoord
- muy vivo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor futé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antipático		avorton; gnome; laideron; monstre; polisson; vilain type
bajo		banc de sable; basse; contre-basse; ensablement
calculador		calculateur; calculatrice; machine à calculer
canalla		avorton; bandit; bas peuple; bazar; bordel; brigand; camelote; canaille; clown; con; conasse; coquin; crapule; criminel; culture; délinquant; désordre; espiègle; farceur; fils de garce; fouillis; foule; fripon; fripouille; gaillard; gangster; garnement; gnome; gredin; gâchis; idiot; jeune délinquant; laideron; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; monstre; mufle; méli-mélo; pagaille; paillasse; plaisantin; plèbe; polisson; polissonne; populace; racaille; raté; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vache; vaurien; vilain type; voyou; élevage
exquisito		exquisité; premier choix
falso		faux
grosero		balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; grossièreté; homme grossier; homme rude; imbécile; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdaud; manant; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; sauvage; type insolent
guapa		jolie fille; mannequin
guapo		beau
guarro		clochard; cochon; cochonnet; immondices; langage obscène; langage ordurier; mendiant; ordure; polisson; porcelet; saleté; salignaud; sanglier; vaurien
listo		génie
malo		canaille
secreto		discrétion; délicatesse; mystère; secret; silence
sinvergüenza		bandit; brigand; canaille; casse-cul; connard; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; plouc; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; type insolent; vaurien; voyou
socarrón		diablotin; espiègle; faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
taimado		canaille; crapule
vivo		personne alerte; personne rapide; rapide
zorro		garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; renard; rusé; rusée; vaurien; voyou
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sofisticado		site riche; site riche en contenu; site riche en fonctionnalités
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a escondidas	bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée	atone; caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; feutré; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; inaperçu; insonore; minable; muet; perfide; perfidement; roué; rusé; sans bruit; secret; secrètement; silencieusement; silencieux; sournois; sournoisement; sous seing privé; traître; traîtreusement; à l'amiable; à l'insu des autres; à la dérobée
a hurtadillas	bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée	caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
afilado	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé	acerbe; adroit; adroitement; affilé; agile; agilement; aiguisé; coupant; cuisant; dentelé; denté; fin; habile; habilement; incisif; malicieux; maligne; malin; perdu; perfide; perspicace; perçant; piquant; pointu; poli; raffiné; rusé; taillé; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; éveillé
agudo	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé	acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; attentivement; avec insistance; avec intelligence; ce qui devient de plus en plus pénible; clairvoyant; coupant; criard; cuisant; de manière pénétrante; dentelé; denté; en colère; enragé; exactement; fin; finement; fort; fortement; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; habile; habilement; immédiatement; impressionnant; incisif; intelligemment; intelligent; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; pénétrant; sagace; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; urgent; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vivement; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; éveillé
andrajoso	bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée	bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; comme une pouffiasse; comme une salope; courant; d'usage; dissimulé; débraillé; déguenillé; déshonorant; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; généralement admis; habituel; honteusement; humble; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; minable; misérable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; passé; pauvre; perfide; perfidement; peu élevé; périmé; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; à l'insu des autres; à la dérobée
antipático	bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée	antipathique; de façon antipathique; dégoûtant; déplaisant; désagréable; désagréablement; fourbe; félon; ignoble; ignoblement; impoli; inamical; infâme; malicieusement; malicieux; peu aimable; peu sociable; peu sympathique; repoussant; répugnant; répulsif; écoeurant
aprovechado	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé	adroit; adroitement; agile; agilement; commode; habile; habilement; utile; utilisable
apuesto	adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux	agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux
arriesgado	aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; fin; futé; malin; roublard; rusé; sournoisement	aiguisé; fin; hasardeux; incertain; malicieux; malin; perdu; perfide; précaire; précairement; périlleux; raffiné; risqué; rusé; taillé
astuto	adroit; agile; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé	acéré; aigu; aiguisé; astucieux; d'une façon géniale; de génie; en entier; en flèche; en pointe; entier; fin; froid; génial; impassible; inaltéré; ingénieusement; ingénieux; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; inventif; inventive; lisse; malicieux; maligne; malin; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; perfide; plat; pointu; pur; qui n'a pas encore servi; raffiné; rusé; sans cérémonies; sans détours; sans égards; spontané; taillé; tout net; uni; uniforme; uniformément; vainement; vierge; virginal; égal
avispado	adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé	acerbe; adroit; aigre; aiguisé; astucieusement; astucieux; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; hargneuse; hargneux; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; malicieux; malin; perfide; raffiné; roublard; rusé; taillé
bajo	bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée	banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; commun; courant; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; d'usage; de second ordre; dissimulé; dégueulasse; déshonorant; en cachette; en dessous; en secret; en traître; faible; faux; fourbe; félon; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigent; infect; infâme; inférieur; malicieusement; malicieux; malpropre; mauvais; minable; méchant; médiocre; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; pauvre; perfide; perfidement; petit; peu élevé; populacier; populaire; quotidien; roué; rusé; sale; sans scrupules; sournois; sournoisement; sous; subalterne; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
bello	adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux	adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; charmant; chouette; clairvoyant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; fin; finement; gracieux; intelligent; joli; mignon; plaisant; ravissant; sagace; séduisant; tentant
buen mozo	adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé

Synoniemen voor "futé":

espiègle; malicieux; vif; malin; coquin; narquois; astucieux; taquin; roué; finaud; rusé; roublard; habile; dégourdi; déluré; débrouillard; intelligent; madré; fripon; adroit; compétent; capable; émérite; virtuose; avisé; retors; diplomate; lutin; esprit; génie; mauvais; malice

Wiktionary: futé

futé

adjective

Fin, rusé, adroit
- futé → pícaro

Cross Translation:

From	To	Via
• futé	→ sabio	↔ savvy — well-informed and perceptive

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal futé van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor futé (Frans) in het Spaans

futé:

futé bijvoeglijk naamwoord

futé (malin; intelligent; éveillé; dégourdi; astucieusement; débrouillard; rusé; avisé; astucieux; prompt; roublard)

futé (malin; intelligent; brillant; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard)

futé (rusé; vilain; méchant; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)

futé (ingénieux; vif; intelligent; astucieux; malin; éveillé; débrouillard; rusé; subtil; astucieusement; avec ruse)

futé (malin; rusé; calculateur; avec ruse; avec astuce; fin; astucieux; aiguisé; sournoisement; calculé; astucieusement; roublard)

futé (au fait; prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement)

futé (roublard)

Vertaal Matrix voor futé:

Synoniemen voor "futé":

Wiktionary: futé