| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
desgraciado
|
|
avorton; bâtard; canaille; casse-cul; charogne; chiffe; con; connard; coquin; dadais; emmerdeur; enfant illégitime; flandrin; gnome; laideron; lourdaud; malheureux; misérable; monstre; mufle; pauvre diable; pauvre type; polisson; pus; sale type; triste sire; vilain type
|
|
siniestro
|
|
calamité; catastrophe; sinistre
|
|
vago
|
|
abruti; cloche; fainéant; fainéantise; fêtard; misérable; nouille; paresse; paresseux
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
catastrófico
|
d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps
|
catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal
|
|
de mal aguero
|
de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
|
|
|
desafortunado
|
d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps
|
d'une façon malchanceuse; défavorisé; dépourvu; déshérité; malchanceux; malheureux
|
|
desastroso
|
catastrofique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; déplorable; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps
|
catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
|
desgraciado
|
d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps
|
affligeant; affligé de; criant; d'une façon malchanceuse; dolent; déficient; désolant; effrayant; effroyablement; exécrable; honteusement; honteux; infâme; inouï; insatisfaisant; invalide; lamentable; lugubre; malchanceux; malheureux; morne; morose; pauvre; pitoyable; pitoyablement; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste
|
|
fatal
|
catastrofique; de manière désastreuse; désastreux; fatal; funeste
|
catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; fichu; foutu; minablement; mortel
|
|
funesto
|
catastrofique; de manière désastreuse; désastreux; fatal; funeste
|
catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; lamentable; mortel; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
|
infausto
|
désastreux; funeste
|
|
|
siniestro
|
de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
|
angoissant; confus; de façon sinistre; douteuse; douteusement; douteux; dégoûtant; horrifiant; ignoble; indistinct; insipide; louche; lugubre; macabre; mauvais; mensonger; mensongère; méchant; obscur; obscurément; peu appétissant; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; terrifiant; vague; vil; visqueux; à faire frémir; épouvantable
|
|
sombrío
|
de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
|
abattu; accablé; affligé; angoissant; atrabilaire; atterré; blême; confus; de façon sinistre; dommage; douteuse; douteusement; douteux; découragé; déprimé; désolant; fichu; fâcheusement; fâcheux; gris; grisâtre; ignoble; indistinct; louche; lugubre; lâche; lâchement; macabre; malade; malheureusement; malheureux; mat; maussade; mauvais; mensonger; mensongère; misérable; morne; morose; méchant; mélancolique; mélancoliquement; obscur; obscurément; patraque; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; prostré; qui donne le frisson; regrettable; sans joie; sinistre; sombre; souffrant d'une maladie; terne; triste; tristement; ténébreux; vague; vil; visqueux; à faire frémir
|
|
sospechosamente
|
de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
|
confus; douteuse; douteux; indistinct; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément; vague
|
|
sospechoso
|
de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
|
angoissant; changeable; confus; contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; de façon sinistre; discutable; douteuse; douteusement; douteux; dégoûtant; délicat; ignoble; indistinct; insipide; litigieuse; litigieux; louche; lugubre; macabre; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; méchant; obscur; obscurément; peu appétissant; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; suspect; vague; vil; visqueux; véreuse; véreux; à faire frémir
|
|
tenebroso
|
de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
|
confus; douteuse; douteux; effrayant; indistinct; louche; lugubre; maussade; mensonger; mensongère; morne; morose; obscur; obscurément; peu clair; sinistre; sombre; terrifiant; triste; trouble; vague
|
|
trágico
|
d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; funeste; misérable
|
affligé de; catastrophique; d'une façon malchanceuse; de manière désastreuse; dolent; dommage; dramatique; désastreuse; désastreusement; désastreux; exécrable; fatal; fâcheusement; fâcheux; honteusement; lamentable; malheureusement; pauvre; pitoyable; pitoyablement; regrettable; scandaleusement; scandaleux; sombre; tragique
|
|
tétrico
|
de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
|
abattu; accablé; affligé; confus; dommage; douteuse; douteux; découragé; déprimé; désolant; fichu; fâcheusement; fâcheux; indistinct; louche; malade; malheureusement; malheureux; maussade; mensonger; mensongère; misérable; morne; morose; obscur; obscurément; patraque; pessimiste; prostré; regrettable; triste; vague
|
|
vago
|
de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
|
angoissant; avec incertitude; blafard; blémi; blême; brumeuse; brumeux; compliqué; confus; crépusculaire; diffus; douteuse; douteux; décoloré; effrayant; estompé; faible; fainéant; fané; flou; flétri; horrible; imprécis; inactif; incertain; indistinct; indolent; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminable; indéterminé; livide; louche; menaçant; mensonger; mensongère; nébuleuse; nébuleux; obscur; obscurément; opaque; paresseuse; paresseusement; paresseux; pas clair; pas transparent; peu clair; précaire; précairement; pâle; tamisé; terne; terrifiant; trouble; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; équivoque
|