| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
banda
|
bande; froufrou; volant
|
affluence; bandage; bande; bandeau; baudrier; bazar; bordel; ceinture; ceinturon; chahut; clan; clique; compagnie; cordon; couple; désordre; ensemble; fanfare; fanfare musicale; filet; fouillis; foule; foutoir; galon; grand nombre de gens; groupe; groupe paire; groupement; gâchis; harmonie; horde; intensité du son; jonc; liséré; masque de visage; masse; meute; multitude de gens; méli-mélo; niveau sonore; pagaille; paire; reliure; ruban; scirpe; serre-tête; société; tas de décombres; tirage; tome; tranche; troupe; volume; volume sonore; écharpe; édition
|
|
franja
|
bande; froufrou; volant
|
bandage; bandeau; cordon; filet; frange; galon; intensité du son; jonc; liséré; niveau sonore; reliure; ruban; scirpe; serre-tête; tirage; tome; voie; volume; volume sonore; édition
|
|
frufrú
|
bruissement; crissement; froissement; froufrou; frémissement
|
|
|
murmullo
|
bourdonnements; bruissement; bruit léger; crissement; froissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement
|
bourdonnement; brouhaha; bruissement; bruit; chuchotement; frémissement; gargouillement; glouglou; gloussement; marmonnement; murmure; murmure d'une cascade; murmures; onglée; picotement; rumeur; scintillation; tintement; vacarme; vrombissement; éclatement
|
|
murmuración
|
bourdonnement; bruissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement
|
|
|
ruido de fondo
|
bourdonnements; bruissement; bruit léger; crissement; froissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement
|
frémissement; onglée; picotement; scintillation; tintement
|
|
silbido
|
bourdonnements; bruissement; bruit léger; crissement; froissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement
|
coup de sifflet; frémissement; onglée; picotement; scintillation; sifflement; sifflet; tintement
|
|
susurrar
|
bourdonnements; bruissement; bruit léger; crissement; froissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement
|
|
|
susurro
|
bourdonnement; bourdonnements; bruissement; bruit léger; crissement; froissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement
|
chuchotement; murmures
|
|
zurrido
|
bourdonnement; bruissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement
|
vrombissement
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
susurrar
|
|
bruire; crisser; crépiter; faire un bruit léger; froisser; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; murmurer; se froisser; siffler; susurrer
|